What do you mean, lying dead?

It refers to a terminally ill person. It means that a person's illness is so serious that he is almost dying. This proverb comes from a sentence in the Book of Rites Quli: A patient can't entertain himself when he is lying dead, which shows that he is terminally ill and should not indulge himself, but should receive medical treatment.