What do you mean by moss on the pond at three or four o'clock and orioles at the bottom of leaves at one or two o'clock?

The meaning of this poem is: three or four pieces of green moss are dotted with the clarity of the pool water, and the orioles under the leaves occasionally sing once or twice.

Bitter moss: turquoise moss.

This poem comes from the Song Dynasty poet Yan Shu, who wrote the poem "Broken Swallows Come to the New Society". The full text of this poem is as follows:

Swallow came to the news agency, after the Qingming Festival in pear flower falls. At three or four o'clock on the pond, there are one or two orioles at the bottom of the leaves. The days are long and the ice floes are light.

Smile at the female companions in the East and please them in Sandao. The suspect had a good dream last night, but Yuan won today. Laughter comes from two faces.

Vernacular translation

Swallows flew back just in time for the Spring Festival, and after pear flower falls went, Tomb-Sweeping Day was ushered in. Three or four pieces of turquoise moss adorn the clarity of the pool water, orioles under the leaves occasionally sing once or twice, and catkins dance gently with the wind.

On the way to picking mulberry, I met my oriental companion, who smiled as brightly as a flower. I wonder if she dreamed of the Spring Festival Evening last night. It turns out that the grass fight won today. I couldn't help smiling.

Extended data:

The word "news agency should be a swallow" in "On the Bird" describes the beautiful flow of spring: the news agency flew swallows that day, before the Qingming Festival in pear flower falls, moss dotted the pond, orioles sang from the trees, flying catkins danced lightly, and spring became longer and longer. Xiaque wrote about the girl's joy in picking mulberry and mowing grass, and wrote about the girl's joy and happiness by line drawing. The image is vivid and full of youthful vitality. The poem depicts a group of girls walking out of the boudoir and bathing in nature, vividly portraying their innocent and lively characters, making readers feel as if they were there.

This word has a bright picture, cheerful mood and simple style, which can be regarded as another song in Yan Shu's ci. The last film depicts a beautiful spring scene; The next painting depicts a person and outlines a beautiful picture of a beautiful woman.

The whole poem is pure line drawing, with lively style, simple style, fresh and smooth, vivid image, showing the new soul of the girl.

References:

Baidu Encyclopedia-Pozhen Yanzi came to the news agency