Traditional Culture Encyclopedia - Almanac inquiry - What's the difference between the traditional Chinese characters in Hongkong and those in Taiwan Province Province?

What's the difference between the traditional Chinese characters in Hongkong and those in Taiwan Province Province?

Differences of Traditional Chinese Characters between "Taiwan Province Province" and "Hongkong";

1, Hongkong Traditional is the upper and lower structure, and Taiwan Province Traditional is the left and right structure.

For example, Hong Kong's "Li" writes "Li", such as heart, rain and dreams. Taiwan Province Province wrote "Inner" in his mind, in the rain and in his dream.

These two figures are "clothes+lee". In Hongkong, the traditional structure is up and down, with the word "Li" inserted in the middle of the word "clothes", while in Taiwan Province Province, the traditional structure is left and right, with the left clothes and the right inside.

2. Hongkong tradition is a little earlier than Taiwan Province tradition.

For example, the word "Wei" in Hong Kong music is written as "Wei", and the word "Wei" in Taiwan music is written as "Wei". There is no difference in meaning between these two words, but they are written differently. The reason why they are written differently is because of their different origins. Hong Kong's "Wei" comes from the evolution of inscriptions on bronze and Xiao Zhuan in the pre-Qin period.

"Wei" in Taiwan Province Province comes from the evolution of official script and regular script after the Han Dynasty.

Introduction of traditional Chinese characters

Traditional Chinese characters, a font form of Chinese characters, are called "traditional Chinese characters" in European and American countries. Generally speaking, it refers to the Chinese characters replaced by simplified characters in the Chinese character simplification movement, and sometimes it refers to the whole Chinese character regular script and official script writing system before the Chinese character simplification movement. Traditional Chinese has a history of more than two thousand years. Until 1956, it was the standard Chinese character used by Chinese people all over the world.

A total of 2274 simplified words and 14 simplified word radicals, such as "Ni Yue", "Yue", "Yue" and "Yue", were collected in the Summary of Simplified Words.