Full text of childhood fun

Remember to have fun when you are young.

Open classification: literature

The fun of childhood

★ Original text:

When I recall my childhood, I can look at the sun and see through autumn. When you see a small object, you must carefully check its texture. Therefore, there is interest outside things.

Summer mosquitoes turn into thunder and dance with cranes. Where I want to go, it will be a thousand or a hundred cranes. Look up, Xiang Qiang. Mosquitoes stay in the vegetarian tent, and smoke, so that they can fly against the smoke, making a view of Qingyun white crane, and the fruit is like a crane floating in the clouds, which is happy.

In the concave and convex parts of the earth wall and the grass in the flower bed, you often squat down to make it flush with the table and keep your eyes on it. Take shrubs as forests, insects and ants as beasts, convex soil and gravel as hills and concave soil as valleys, and enjoy yourself.

One day, I saw two insects mowing grass, and I had a strong view. Suddenly, a monster came from the mountain, fell from the tree and made a toad. Spit out your tongue and swallow both worms. I am young, I am lost in thought and I am afraid; God decided to catch toad, whip him dozens of times and drive away the other hospital.

★ Translation:

"When I was a child, I could stare at Japan and see through everything. When you see a small object, you must carefully check its texture. Therefore, there is interest outside things. 」

I remember when I was a child, I could open my eyes to the sun and see very small things clearly. When you see something small, you must observe its pattern carefully. Therefore, I often take pleasure in observing things other than themselves.

Y: Me. Naive: young. Ming: eyesight. Check: Look carefully. Advantages: small. Texture: here generally refers to the pattern.

Summer mosquitoes turn into thunder and dance with cranes. Where I want to go, it will be a thousand or a hundred cranes. Look up, Xiang Qiang. 」

Mosquitoes fly like thunder in summer, and I privately compare them to cranes flying in the air. I imagine cranes in my mind, so either thousands or hundreds of floaters really think they are cranes. Looking up at this scene, my neck is stiff because of this.

Private: Private, which means "self". One: auxiliary words have no substantive meaning. Direction: imaginary scene. One: This refers to the scene of "cranes dancing in the air". Strong: the same as "stiff", stiff.

"Leave mosquitoes in the plain account, and make it smoke, so that it can fly in smoke, and make it a white crane view of Qingyun. If the fruit is like a crane floating in the clouds, it will make it relaxed and happy. 」

I left the mosquitoes in the white mosquito net and sprayed them slowly with smoke to make them scream at the smoke. As a white crane in Qingyun, it really sounds like a crane chirping loudly in the clouds, which makes people cry happily.

White account: white mosquito net. To: use. Li: (Crane, Hongyan) There are others singing loudly. Yiran: The look of joy. Call it happiness: call it happiness.

"In the place where the earth wall is concave and convex, where the flower bed is mixed with grass, I often squat down in the body, so that I can line up with the table and look carefully. 」

On the edge of the uneven earth wall, on the edge of the messy flower bed covered with grass, I often squat down to make my body as high as the flower bed and look carefully.

Yes Concave-convex: uneven. Miscellaneous: many and chaotic. Its: here refers to oneself.

"Take shrubs as forests, insects and ants as beasts, convex soil and gravel as hills, concave soil as valleys, and enjoy yourself. 」

Think of the overgrown grass as a forest, the insects and ants as wild animals, the places where mud and sundries stand out as dirt mountains, and the low-lying places as gullies. Imagine traveling in them, and you will feel happy and enjoy it.

Think of ... as ... as ...: consider ... as ... autumn: the same as "autumn" and heaped mountains. Gully: Gully. God: Imagine.

"One day, I saw two insects mowing the grass and had a strong view. Suddenly, a monster came out of the mountain, fell from the tree and made a toad. 」

One day, I saw two bugs fighting in the grass, and I was interested in watching this scene. Suddenly, a very big thing moved the mountain, knocked down a big tree and broke in. It turned out to be a toad.

Yayoi Kusama: Yayoi Kusama, omitting the preposition "Yu". It means "two bugs fight". Monster: Very big thing. Pull: move, move away. And; Table modification, translated as "with". Guy: It means "original".

"Tongue spit it out, two bugs to swallow. 」

Toad stuck out his tongue, and then both bugs were swallowed by toad.

Moreover: the tables are connected in sequence, and then. All: all. In favor of: existence. What to do: passive, which means "…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

"I am still young and lost in thought, but I am afraid; God decided to catch toad, whip him dozens of times and drive away the other hospital. 」

I was still young, lost in thought, and I couldn't help exclaiming "Oh dear" and was afraid. As soon as I calmed down, I caught toad, whipped him dozens of times and drove him to another yard.

Fang: Now. Trance: Overconcentration, a little daze. Aran; Oh dear (exclaim). A noun used flexibly as a verb.

★ selected from:

Interesting childhood is selected from Six Chapters of a Floating Life. Six Chapters of a Floating Life is an autobiographical essay, which tells about the family life of the author and his wife and their own bumpy experiences. The words are simple and natural, and the feelings are sincere.

★ Introduction to the author:

Shen Fu (1763- 1825), whose real name is Sanbai, was born in Changzhou, a writer in Qing Dynasty, and wrote Six Chapters of a Floating Life. As a child, Shen Fu showed his imaginative and imaginative personality. Shen Linyi copied Six Chapters of a Floating Life, recalling that childhood is still full of childlike innocence, which is precious. Shen Fu, Qing Qianlong was born in Changzhou (now Suzhou, Jiangsu) in the 28th year. In forty-two years (1777), he went to Shaoxing, Zhejiang Province to study with his father. In forty-nine years (1784), Emperor Qianlong toured the south of the Yangtze River, and Shen Fu greeted him with his father. Later, he came to Suzhou to engage in wine industry.

In the 13th year of Jiaqing (1808), he wrote the autobiographical novel Six Chapters of a Floating Life.

★ Summary of the article:

Three interesting things:

1, see mosquitoes like cranes 2, wander in the mountains 3, whip toads.