Peacock southeast Fei translation

Peacock bird flew to the southeast, flew five miles, and lingered for a while. "(I) can weave exquisite white silk from the age of thirteen to sixteen, learn to cut clothes, play the piano and read poetry books. Being your wife at the age of seventeen often makes me feel painful and sad. Since you are a small official in the prefect's office, you should abide by the rules of the office and concentrate on your work. I stayed alone in an empty room, and the day when we met was really hard. As soon as the rooster crows, I weave silk on the computer and have no rest every night. I have knitted five silks in three days, but my mother-in-law still thinks I am slow in knitting. Not because I knit slowly, but because your daughter-in-law is difficult to do! Since I can't handle it, it's no use keeping it for nothing. (You) can tell your mother-in-law now and send me back to my family as soon as possible. " After hearing this story, Jiao Zhongqing told his mother in class: "I have lost the image of being a high official and generous. Fortunately, I can still marry this (virtuous and capable) wife. After marriage, I will fall in love with her and stay underground as partners after death. Less than two or three years together, (life) has just begun. Time is not long. There is nothing wrong with this woman's behavior. Where did she expect to be dissatisfied with her mother? " Jiao Mu said to Zhong Qing, "(You) are really ignorant! This woman doesn't pay attention to manners and acts according to her own wishes. I've been holding it for a long time. How can you act independently? There is a virtuous woman in the neighbor's house, whose name is Rove. She is so lovely that her mother will propose for you. Get rid of Liu Lanzhi and send her away. Never keep (Lan Zhi). " Jiao Zhongqing knelt down and told her, "Tell her mother respectfully. Now if I divorce this woman, I will never marry a wife again! " After listening to her son's words, Jiao Mu knocked on the seat (with her fist) and lost her temper (cursing): "What are you afraid of, how dare you speak for your daughter-in-law! I am not good to her, and of course I can't promise you. " Jiao Zhongqing was silent, made two obeisances to his mother, went back to his room, opened his mouth to talk to his wife, but cried so hard that he couldn't even say a word: "I didn't want to drive you away, but my mother forced me. You have to go back to your parents' house for the time being. I'm going back to the Taishoufu for the time being, and I'll be back soon. You are welcome to my home when you come back. For this reason, you will be wronged. Don't go against what I said. " Liu Lanzhi said to Jiao Zhongqing, "Don't waste your breath! I remember that at the end of that winter, when I left my mother's house to marry you, I always obeyed my mother-in-law's will when I was serving. How dare I make my own decision? Hard work day and night, lonely torture, always thought there was no fault, and served my mother-in-law all my life. After all, I was driven away. How can I get back to your house? I have an embroidered waist-length coat embroidered with beautiful glitter, a double bucket made of red yarn, sachets hanging at four corners, and sixty or seventy boxes of clothes, all tied with bright green silk ropes. Everything is different. All kinds of utensils are in that box. I'm cheap and worthless, and I don't deserve to take it to see your future remarried wife. Take it as my souvenir, I will never see you again. Always comfort these, (I hope you) never forget me. "The rooster crowed, and it was already dawn outside. Liu Lanzhi got up and dressed. Put on an embroidered skirt and change it several times every time. Wearing silk shoes at the foot, wearing shiny tortoise shell jewelry on the head, wearing white silk around the waist, shining like water waves, wearing earrings made of bright moon beads on the ears, slender fingers as white as sharpened onion roots, and rosy lips as red cinnabar. It is really the second in the world. Liu Lanzhi went to see her mother-in-law in the hall, but her mother-in-law's anger still lingered. (Lan Zhi said:) "When I was a daughter, I grew up in the country after I was born. I have never received a good education, and I am even more ashamed to marry your young master. I accept a lot of money and gifts from my mother-in-law, but I can't stand her orders. I went back to my mother's house today, just remembering that my mother-in-law worked hard at home. " Turning to say goodbye to my sister-in-law, tears fell like strings of beads. (Liu Lanzhi says to her sister-in-law:) "When I first arrived at your house, you just learned to walk with your seat. Today, I was kicked out. You are as tall as me. I hope you will support your mother hard, treat her old man well, and don't forget me when you play. " (Lan Zhi finished) Going out, boarding the bus and leaving, tears kept falling. Jiao Zhongqing's horse walked ahead, followed by Liu Lanzhi's garage, and the car made a faint sound. They met at the crossroads. Jiao Zhongqing got off the horse and got into Liu Lanzhi's car. They bowed their heads and whispered to each other. (Jiao Zhongqing said): "I swear I won't break up with you. Go back to your mother's house for a while. I'm going to Lujiang Taishoufu (on business) for the time being, and I'm sure I'll be back soon. I swear to God, I will never be sorry for you. " Liu Lanzhi said to Jiao Zhongqing, "Thank you for your loyal and loving wishes! Since you remember me like this, I hope you can pick me up early. You must be a rock, and I must be cattail and reed. Pucao and reed are soft and strong as silk, and rocks are not easily moved. I have a grumpy brother. I am afraid that he will not listen to my wishes, and I am worried about violating my use. " Then raise your hand to say goodbye, and in depression, they are as reluctant to part with each other. Lan Zhi walked into the room and came to the hall, feeling humiliated back and forth. Mother Liu was very surprised (when she saw her coming back). She clapped her hands and said, "I didn't expect you to come back by yourself! I taught you to spin at the age of thirteen, cut clothes at the age of fourteen, play the piano at the age of fifteen, be polite at the age of sixteen, and send you to get married at the age of seventeen. I always thought I wouldn't make any mistakes. What is the matter with you now? You will come back without being called! " Lan Zhi said to her mother in shame, "There really is nothing wrong with my daughter." Mother was very sad after hearing this. (Lan Zhi) Just returned to China for more than ten days, the county magistrate sent a matchmaker to the door. (Matchmaker) It is said that the county magistrate's family has a third son, chinese odyssey, who is beautiful and elegant, and is only eighteen or nineteen years old. He has a glib tongue and is very capable. Mother Liu said to her daughter, "You can promise him. The daughter replied tearfully, "When Lan Zhi came back, Jiao Zhongqing repeatedly told me to swear never to part. Today is against friendship. I'm afraid this is not appropriate. Then you can refuse the matchmaker and talk about it later. "Mother Liu told the matchmaker:" (We) were poor and humble. We took this daughter and were sent back to our parents' house soon after we got married. If (she) can't be the wife of a government official, how can she be worthy of the son of grandpa? I hope you can ask about it in many ways (and then visit other women), but I can't just promise you. " A few days after the county magistrate's matchmaker left, the prefect sent an army to propose marriage. It is said that the Taishou family has a fifth son, beautiful and elegant, and is not married. He asked Cheng Jun to be a matchmaker. This is what the main book conveys. Directly said to Liu's mother, "We are too strong to have such a good son. Since you want to marry your family, send me to your family as a matchmaker. Mother Liu declined the matchmaker and said, "My daughter swore an oath before. How dare I say (to her) about remarriage? When Lan Zhi's brother heard that the Taishou's proposal was rejected, he was very depressed and said to his sister, "Why don't you think about it?" Last time I got married, I was a small official, and this time I got a precious son. Luck is a world of difference. (Good luck) is enough to make your life glorious and rich. What are you going to do in the future if you don't marry such a kind son? "Lan Zhi looked up and replied," the fact is really like what my brother said. I left home to wait on my husband and went back to my brother's house halfway. How to deal with it? It's completely according to my brother's idea. How dare you make your own decisions? Although I swore to the official, I never got a chance to see him. Promise this marriage right away and you can get married. " The satrap's matchmaker stood up from her seat and repeatedly said, "Yes, yes, that's it, that's it. He returned to the county government and reported to the magistrate: "I was entrusted by you to go to the Liu family as a matchmaker." . The son is predestined friends and the matchmaker is very successful. "Hearing these words, the satrap was very happy. He checked the wedding calendar (immediately), looked through the marriage book and told Cheng Jun: "It is very lucky to set the wedding date within this month. Every day of the month is suitable. The good day is the 30th, and today is the 27th. Go to Liu's house and fix the wedding date. "Everyone in the Taishou House said to each other," Hurry up and prepare for the wedding! "People who are in a hurry to get married come and go like floating clouds in the sky. The wedding boat is painted with patterns of bluebirds and white swans, and flags embroidered with dragons are hung at the four corners, floating gently in the wind. A golden cart with white jade wheels, a green horse walking slowly, and a saddle with colorful tassels and gold ornaments carved on it. Gift 3 million, all wearing blue silk thread, 300 pieces of silks and satins of various colors, delicacies purchased from Guangzhou and Jiaozhou. Followed by four or five hundred people, happily came to Lujiang county government. The mother said to her daughter, "I have just received a letter from the prefect and will meet you tomorrow." Why don't you make clothes? "Don't let the marriage fail!" Lan Zhi was silent, covered her mouth with a towel and cried, tears streaming down like water. Move the sitting glass sofa out and put it under the front window. With scissors and ruler in his left hand and silk in his right hand (making clothes by hand). I made an embroidered skirt in the morning and a sweater in the evening. The gloomy sky gradually darkened. Lan Zhi was full of thoughts and went out to cry bitterly. Jiao Zhongqing heard about this change, so he came back temporarily on leave. He went to Lan Zhi's home, two or three miles away. People are sad and horses neigh. Lan Zhi, familiar with the pounding of horses' hooves of officials, ran briskly to meet him, looking sad and disappointed, knowing that someone was coming. She raised her hand and stroked the saddle, and her heart was broken with a sigh. Said: "since you left me, the personnel changes are really unexpected!" " Sure enough, it's not as good as I thought before, and there are still many things you don't understand. I had my own mother who persecuted my own brother, but I was betrothed to someone else. What are your chances of coming back? "Jiao Zhongqing said to Lan Zhi," congratulations on your promotion! My rock is square and firm, which can be stored for thousands of years, while Puwei is flexible for a while and can only be stored in the morning and evening. You will get richer and richer day by day. Let me go to hell alone! " Lan Zhi said to Jiao Zhongqing, "I didn't expect you to say such a thing! We are all persecuted, so are you and me. Let's meet underground! Don't break today's oath! "(They) shook hands with each other tightly, then said goodbye and went home. When the living bid farewell to the dead, where can the resentment in their hearts be exhausted? Thinking that (they) will leave this world forever, they can't save (lives) anyway! When Jiao Zhongqing came home, he went to the hall to meet his mother and said, "It's windy and cold today. The cold wind destroyed trees and the orchids in the yard were covered with thick frost. My son is like a sunset now, which makes my mother lonely in the future. I made such a bad plan on purpose. Stop hating ghosts and gods! May your life be as long as the stone in Nanshan, and may your body be healthy and comfortable forever! Jiao Mu heard these words, and her tears flowed down with her voice. She said, "You are the son of a famous family, and you are an official in Beijing. Don't try to die for a woman. Dignity is different (from yours). Where can it be fickle? "There is a smart woman in the East, whose beauty is famous both inside and outside the city. I propose for you, and sooner or later there will be an answer. " Jiao Zhongqing bowed to his mother twice and then went back to his room. He sighed in his empty room, and his plan to commit suicide was decided. He turned his head to Lan Zhi's inner room, more and more tortured by sadness. (Lan Zhi) On the wedding day, when the horses and cattle were barking, Liu Lanzhi walked into the green tent of the wedding. After the dark dusk, people began to have a quiet rest. (Lan Zhi said to himself): "Today my life is over and my soul is leaving. Let this body stay on the earth for a long time! " ! Roll up your skirt, take off your silk shoes and jump into the clear pool. When Jiao Zhongqing heard that Liu Lanzhi committed suicide by drowning, he knew in his heart that he had left Liu Lanzhi forever. He lingered under a tree in the yard for a while, and then hanged himself on a branch in the southeast. Jiao and Liu asked to be buried together, so they were buried together next to Huashan Mountain. Plant conifers and cypresses on the east and west sides, and plant phoenix trees on the left and right sides. Branches cover each other and leaves connect with each other. There are a pair of birds in the tree. Their names are Yuanyang. They looked up at each other and called to each other until the fifth watch every night. Pedestrians stopped to listen, and the widow heard. She got out of bed and was very upset. Advise future generations to learn from this and never forget it!