Zeshenwei snake classical Chinese

1. The "Ze Shen Wei Snake" translated in "Custom Pass" Ze Shen Wei Gong (that is, he was out of Ze at that time. He was dressed in purple, as big as a hub (read G incarnation, the log is in the center of the wheel), as long as a shaft, and stood hand in hand. He was still ill for several days. An emperor (surnamed Huang, a native of Qi) publicly hurt himself. The so-called Ze God is a snake [the legendary Ze God, the monster in ancient fable], and only the overlord can see it. "So Huan Gong smiled happily and recovered all day. Clothes: wear, verb. Sick before bed: sick. Evil: interrogative pronouns, where, how. Qi Huangong went out, passed a Ozawa, and saw a man in purple. You are scaring yourself. This is insincere, and only those who dominate the princes can see it! "So, Qi Huangong smiled happily, that day.

2. The snake classical Chinese translated by Zhang Ze:

When the pond dried up and the snake was about to migrate, a small snake said to the big snake, "You go first and I'll follow you. People think it's just a traveling snake, and someone will kill you. "

Why don't we arm in arm, and you carry me, and people will treat me like a snake god when they see me. "So they helped each other across the street. When everyone saw it, they all avoided it and said, "Good God! "

Original text:

When the river dries up, snakes will migrate (xǐ). A little snake named serpent said, "I will follow you if you go." People think that there must be a killer when walking with snakes. " You might as well take the blame for me, because people regard me as a god. "So, the more fair the title, the more people avoid it, saying that" God is king ". "

Extended data:

meaning

Obviously it is a snake, but some people regard it as a god, just because it is so pretentious that it was cheated for a while.

Fables tell people to observe carefully, find out the essence and identify tricks.

Idioms and their explanations

River snake (water snake pretending to be a god): honest people are bullied, and treacherous people get benefits by playing tricks.

source

Han Hanfei's "Han Feizi said Shang Lin" in the Warring States Period: "I don't know the leader of the dry snake? When the river dries up, snakes will migrate. "

References:

Sogou encyclopedia-snakes in dry rivers

3. The water snake swings its mind and reads classical Chinese.

Original: When the river dries up, the snake will migrate. A small snake called the big snake said, "I will follow my son. People think that there must be a murderer in the ear of the snake runner; It is not as good as the same status, being negative to me, and people regard me as a god. " A more reasonable statement is no. Everyone avoided talking about it and said, "God is king!" "

When the pond dried up and the water snake was about to move, a small snake said to the big snake, "You go ahead and I'll follow. People will think that it's just an ordinary water snake crawling and someone will kill you." Why don't we hold each other's arms and you carry me behind your back, so that people will regard me as a god. " So the two men hugged each other, and the big snake swaggered across the road with the little snake on its back. When everyone saw it, they all avoided it and said, "This is the King of God! " "

4. 1 12. Seeking classical Chinese translation sentence A. Often' An Jun must be quality, and soldiers are soldiers. Touch the dragon and say Zhao

Chang must be taken hostage before the soldiers are sent out.

B: Take a car to Chang 'an An Jun. The quality is good. Touch the dragon and say Zhao

So he prepared hundreds of cars for Chang and held them hostage in Qi.

C. The wild snakes in Yongzhou are black and white. Snake catcher theory

A strange snake with black skin and white stripes grows in the countryside of Yongzhou.

D. gentle and gentle.

The proportion of simplicity and decoration is appropriate, (then you can become a gentleman)

E. You might as well confess your crime with an axe, but you are lucky to get rid of it. Biographies of Lian Po and Lin Xiangru

You might as well lie naked on the torture device and ask for forgiveness, maybe you can get it.

F. around Lishi, ask questions and reason, and lean down to ask questions. (Song Lian's "Preface to Sending Ma Sheng to Dongyang")

I stood beside him, asking questions, asking truth, and bowed my head to him for advice;

G. Hui Wang suffered greatly, which made Yi Cheung pretend to go to Qin, and Hou Coin entrusted the matter to Chu. "New Ling Jun steals"

Save Zhao "

King Hui of Qin asked Zhang Yi to pretend to leave the State of Qin and gave him a generous gift as a token, expressing his willingness to work for the King of Chu.

H. Fang and Zeqi are mixed up, but they are not lost. Lisao

The fragrance and foul smell are mixed together, but my bright and clean quality is harmless.

5. There are two classical Chinese translations of Dog Savior. I don't know which one you studied.

One is that during the Three Kingdoms period, Li Xinchun in Xiangyang kept a dog named "Black Dragon", and he was inseparable from Li Gongzi at ordinary times. One day, Li Gongzi went to town with the "Black Dragon" and fell asleep on the grass outside the city because of drunkenness on his way home. Zheng Xian, the prefect of Xiangyang, is hunting here at this time. It was difficult to see his prey clearly because of the overgrown weeds, so he ordered it to be burned. The fire spread to Li Gongzi with the wind, and Li Gongzi, who was drunk as mud, had no clue.

In an emergency, the "black dragon" around Li Gongzi cried and bit his master. After being ineffective, he saw a stream not far away, so he ran over and jumped into the stream tactfully. After soaking, he flew back to Li Gongzi who was drunk and asleep, shaking off the water and wetting Li Gongzi's clothes and the surrounding grass. He went back and forth many times, and finally died beside Li Gongzi because of overwork.

The fire didn't burn Li Gongzi. After waking up, he understood what had happened and threw himself on the "black dragon" and cried bitterly. Hearing this, Xia Zheng, the magistrate, sighed, "Dogs know how to repay kindness better than people. If people don't repay their kindness, they are not as good as dogs. " People buried the righteous dog "Black Dragon" on an auspicious day, and erected a monument "the righteous dog tomb" on the high grave.

The second is that Hualong is good at hunting. A dog nicknamed "Tail" will follow each other. When the dragon reached the river, it was surrounded by a big snake. How did a snake die in a dog tunnel? And Hualong's stiff servant knows nothing. The dog lingered, barked and walked back and forth between the roads. The family is weird (weird: right. This is because it follows the dog. It's boring. It's boring. Take it home and go to the Soviet Union in two days. Dogs don't eat until the dragon is over. From then on, cherish, just like relatives.

There is a man named Hualong who likes to run around with dogs, so he feeds one named "Wade" and takes it with him every time he goes out. Once, this man named Hualong came to a river and was surrounded by a big snake. So the dog killed the snake. While Hualong is stiff lying on the ground, unconscious. "Tail" kept barking around him. The family found the strange behavior of the dog and was very puzzled. They followed the dog to the river. Found Hualong curled up and hurriedly sent him home. It took two days to wake up. The dog had not eaten for two days before it woke up. After he learned this, he took good care of "Wei Jie" in every possible way, just like his relatives and friends.