Classic lines in the movie "Great Hatred V"? Contrast between Chinese and English

1. You're getting back at them for what they did to you.

Answer blows with blows, blood out.

People should not be afraid of their government, but the government should be afraid of their people.

People should not be afraid of the government, and the government should be afraid of the people.

There is no such thing as coincidence, but the illusion of coincidence itself.

There is no coincidence. Coincidence is just an illusion.

Delia Surridge: Thank you. Is it meaningless to apologize?

Delia. Thank you. Is it too late to apologize?

Never.

It is never too late.

Delia Surridge: I'm sorry.

Delia. Sareji: I'm sorry.

Because although batons may be used instead of conversation, words will always retain their power.

Because although silence replaces conversation, words can always maintain its power.

6. I dare to do anything that may make me a man. Who dares not?

I dare to do anything a man does. No one has more courage than me.

7. Artists tell the truth with lies, while politicians cover up the truth with lies.

Artists tell the truth with lies, while politicians cover up the truth with lies.

8. Good evening, London. First of all, please allow me to apologize. Like many of you, I really appreciate the comfort of daily life, the security of familiarity and the tranquility of repetition. I like them as much as anyone else.

Good evening, London. First of all, allow me to apologize. Like many of you, I like a comfortable and unchanging daily life, and I am glad to see it come true.

9. Our integrity is rarely sold, but it is all we really have. This is our last inch. But within that inch, we are free.

Our dignity is so small, but that's all we have, that's our last inch of territory, but in that inch of territory, we are free.

10. Should be forgotten.

There is no reason to be forgotten.

1 1. He tested us, but we survived. We did what we had to do.

He tested us and we passed. We did what we had to do.

12. Unity is strength. United by faith.

Strength comes from unity, and unity comes from faith.

13. Save the stick and spoil the child.

Children don't give you lessons!

14. pious face and pious action. We make sugar on the devil.

People often hide a devil's heart with sincere appearance and pious actions.

15. Gentlemen, this is a test. Moments like this are a matter of faith. Failure means doubting everything we believe. Everything we fought for. There is no doubt that this country will fall into chaos again, and I will not let this happen.

Gentlemen, this is a test. Moments like this are related to our beliefs. Failure will lead to doubts about our beliefs and the goals we are striving for. Doubt will throw this country back into chaos, and I won't allow it to happen.

16. Our job is to report news, not fabricate it. That's the job of the government.

Our job is to report the news, not to fabricate it. That's the government's business.

17. Like many of you, I appreciate the comfort of daily life, the security of being familiar with things, and the tranquility of repetition. I like them as much as anyone else.

Like many of you, I appreciate the comfort of a regular life ..... the sense of security and day-to-day peace brought by familiar faces, and I enjoy it like everyone else.

18. Of course, some people are more responsible than others. They will be held accountable. But, to be honest, if you want to find a guilty person ... you just need to look in the mirror.

Of course, some people are more responsible than others, and they will pay for it, but then again, if you want to find a sinner, just look in the mirror.

19.- You did what you thought was right.

-No, I shouldn't.

-You did what you thought was right.

-No, I shouldn't.

20. Why did I do this? I must be crazy.

Why would I do that? I must be crazy.

Do you really think so, or do they want you to think so?

Do you really think so, or do they want you to think so?

2 1. I don't know what else to do.

I have no choice!

22. I will tell you my wish. I wish I had been there. I wish I had a chance to meet face to face. I just need one chance.

I tell you my hope, I hope I am there, I hope I have a chance to meet him face to face, just one chance, that's all I need.

23. When you have worked here as long as I have, you no longer believe in coincidence.

If you've been in this business as long as I have, you won't believe in coincidence any more.

24. Sorry, Eve.

Sorry, Eve.

No, I'm the one who's sorry Sorry, I'm not a stronger person. Sorry, I'm not like my parents. I wish I was. But I'm not. I hope I'm not always afraid, but I am.

No, I am the one who regrets that he is not strong enough and that he is not like his parents. I wish I could, but I can't. I wish I wasn't always afraid, but I am always afraid.

I know the world is a mess. Believe me, I know better than most people. So I want to ask, if there is anything I can do, please let me know.

I know the world is terrible. Believe me, I know better than most people, so I want to ask, what can I do to help you change the world? If so, please tell me.

26. Therefore, I clothed my naked sin with old strange clothes. When I played the devil, I looked like a saint. Stolen from the bible ..

In this way, I stole some sentences from the Bible to cover up my naked evil deeds, pretending to be a saint on the surface, but secretly being a demon.

27. You trust me. It's impolite of me not to trust you.

You trust me. It would be impolite if I can't trust you.

28. You are the smallest problem for me.

Your business is nothing.

29. You have been wearing a mask for so long that you forget who you are under the mask.

You've been wearing a mask for so long that you can't remember what you look like under it.

30. Any information may be helpful.

Any information may be useful.

3 1. But I know you will come to me one day.

But I know that one day you will come to me.

32. Oppenheimer can change more than just the course of the war. He changed the whole course of human history.

Oppenheimer (the father of the atomic bomb) not only changed the direction of the war, but also changed the direction of the whole human history.

33. There is no coincidence. It's just an illusion of coincidence

There is no coincidence, only the illusion of coincidence.

34. Our integrity is rarely sold, but it is all we really have. This is our last inch. But within that inch, we are free.

Our dignity is not worth much, but it is the only thing we really have, our last inch of territory, but in that inch of territory, we are free.

35. That was the best time of my life.

It was the best time of my life.

36. When I tell you that even though I don't know you, even though I may never see you, I love you by laughing with you, crying with you or kissing you. I love you with all my heart.

Although I don't know you, I've never even seen you, I've never laughed and mourned together, I've never kissed your face, I still want you, I love you, I love you with all my heart …

I know you may never forgive me, but you won't understand how hard it is for me.

I know you may never forgive me, but you can't understand how difficult it is for me to do so.

38. You could have ended it. You could have given in, but you didn't.

You can choose to end it. You could have given in, but you didn't.

It happened to me just as it happened to you.

It happened to me just as it happened to you.

40. But because you believed, you found your true side.

But that's because you believe that you have found your true side.

4 1. What you want and what you really need is a story. A story can be true or false. I leave that judgment to you, detective.

What you really need is a story, which is true or false, so I have to let you judge for yourself.

42. A seemingly heartless person will do whatever it takes to achieve his goal.

A seemingly heartless person, a person who can do anything for the result.

43. You know that one day it will be either you or him.

You know that one day, there will be no one but you.

44. It was not my sword that disarmed you, but your past. It was your past that made you lose the ability to resist, not my sword.

45. We do what we should do.

We do what we have to do.

46. Mr Kerity, we are buried by your shortcomings!

We will be buried by your incompetence, Mr. Kerity!

The problem is that he knows ourselves better than we do.

The problem is that he knows ourselves better than we do.

48. That's really going to happen, isn't it?

So this is really going to happen, right?

It will if you want.

If you want, you will!

No, no more tricks. No more lies. Only the truth.

No, no more tricks, no more lies, just facts.

The fact is that you made me understand that I was wrong. ...

The truth is, you made me understand that I was wrong …

5 1. Tomorrow, a different world will begin!

Tomorrow will be a different world!

52. Jesus Christ.

Jesus Christ.

53. Under this mask, it's not just the body. There is an idea under this mask. Thought is bulletproof.

Beneath this mask is not flesh and blood, but the concept of invulnerability.

54. This building is a symbol, and so is the act of destroying it. Symbol is the power given by people. A single symbol is meaningless, but with enough people, bombing a building can change the world.

That building is just a symbol, so is the act of blowing it up. The power of symbol is endowed by the people. Without the people, this symbol would lose its meaning. If enough people agree, blowing up that building can change the world.