Traditional Culture Encyclopedia - Lucky day inquiry - As long as you remember your name, no matter where you are in the world, I will definitely see you. Japanese original sentence

As long as you remember your name, no matter where you are in the world, I will definitely see you. Japanese original sentence

The original Japanese sentence is: "ぁなたのさぇぇればのどこに".

Your Name is an original Japanese animated film directed by Makoto Shinkai with Shenmu Ryunosuke and Mone Kamishiraishi as the main voices. The work was released in Japan on August 26th, 20 16. Chinese mainland shows 20 16 12. The work tells the story of male and female high school students meeting in their dreams and looking for each other.

The location of the story is a month before the once-in-a-thousand-year comet visited, in a rural town in Feiqing City, Japan. San Ye, a female high school student here, leads a melancholy life every day. She is worried not only about the election campaign held by her father as the mayor, but also about the ancient custom of ancestral shrine.

In this small town, there are only some worried old people. To this end, Sanye is full of yearning for the metropolis. One day, however, I had a dream of becoming a boy. There are strange rooms and strange friends.

What appears in front of you is the street of Tokyo. Although Sanye was confused, coming to the city life that she missed very much made her feel refreshed. On the other hand, Tachibana Taki, a male high school student living in Tokyo, also had a strange dream. He became a female high school student who had never been to a small county in the deep mountains. So they met in a dream. ?

Extended data:

Creative source:

The slogan of the work is "Looking for you who have never met before". This encounter between teenagers and girls living in distant countries was inspired by Z Club CM Crossroads made by Makoto Shinkai 20 14.

In addition, the creative inspiration comes from two Japanese classics, Onomachi's chorus "If you meet someone in your dream, you don't see it. If you know it's a dream, why do you wake up? "Even if there is a tryst in the dream, it is better than seeing it once.

Makoto Shinkai also said that he made this film with respect for the romantic movie Your Name in the 1960s and the movie Transfer Students directed by Nobuhiko Obayashi with the theme of changing men's and women's bodies. However, the gender transformation described in "Transfer Students" is not suitable for the present era, so he decided not to consider adding a gender transformation device.