The plum blossoms are over, so it's time to stay in the boudoir.

"This woman, who has passed away, is waiting for the word", is a sentence I met when I was reading today, and I couldn't help laughing. Learning is really good. A few years ago, this "plum blossom" was definitely an obstacle, which made me confused and unable to find the north.

Now, because I read the song "Die with Mei" in the Book of Songs, I am not only happy to see an old friend, but also can't help laughing because I think of the words and deeds of the woman who hates marriage vividly described in "Die with Mei".

The original text of Plum Blossom is as follows-

Biào: the meaning of "falling"; The meaning of "throw, throw".

I checked, and most of the translations are like this-

Liu Shahe, a modern poet, writer and scholar in China, made a unique interpretation according to the legend of Pan An in Looks Like Pan An, which is very interesting.

It is said that Pan Yue, a poet in the Western Jin Dynasty, is beautiful and handsome. Every time she goes out by car, a woman throws melons and fruits at him to show her admiration. Therefore, he never needs to buy fruit. After eating, he went out for a walk and came back with a full load.

Therefore, in ancient times, women had the custom of throwing melons and fruits to their favorite men to show their love, which was a way for women to freely fall in love and choose men. The later throwing hydrangea should have evolved from this, right?

Teacher Liu Shahe interprets it as follows-

Haha, what a simple, cheerful, bold, naughty and funny courtship girl, her eager mood is vividly on the paper. Throwing plums has turned into pouring plums, and the time for getting married has changed from the original auspicious day to today, and it has become-"whoever looks up to me, I will marry him and go home with him." Time is not important, just now. "

I'm so anxious about my image, just to find Mr. Right early. What a frank and lovely woman, and judging the situation, let me never forget it after reading it. How can we meet today without being particularly cordial?

It is amazing that we can meet like this after thousands of years of time and space, and all this is due to reading.

George martin said: "Reading can experience a thousand kinds of life, and people who don't read can only live once."

How interesting it is to follow different authors, walk into worlds completely different from real life, and follow the protagonist to experience different lives. Let's study hard ~