Translation and Original Text of Du Fu's Memories of Time Past

The translation and original text of Du Fu's Memories of Time Past are as follows:

Recalling the past, the emperor toured the north and thousands of passengers rode into Xianyang.

At that time, Su Zong acceded to the throne and recovered Guanzhong. By Yinshan prized Uighur soldiers to recover two Beijing.

A bloody horse, a proud son of Yinshan, drove East Lake into Tibet.

It is expected that Donghu An Qingxu will go to Hebei to defend Yecheng, and Shi Siming will send troops to save Yecheng An Qingxu. It is expected that he will surrender and rebel and fall back to Luoyang, Tokyo.

Original: Yecheng has been repeatedly banned, and children in Guanzhong are not well disciplined. Zhang Hou doesn't like being busy. Even today, he still does things well and tries his best to make up for it.

All day long, Su Zong did not dare to please and trust Li, a villain in Guanzhong, and did not dare to spoil Zhang Liangdi, a harem beauty, which led to bad and chaotic political affairs, so that even today, Dai Zong is still struggling to clean up his platform.

I used to be a servant, so it is impossible to send troops to purge.

When I was an official myself. Beside the emperor, he also took up his official position to worship his retinue. On behalf of his ancestors, he followed King Guangping to worship the marshal of the military forces in the world, and it was unstoppable to recover the two capitals.

In order to keep the brave from staying in Weiyang, Qi Yong stopped Xiqiang.

Dai Zong listened to the slanderers of eunuch Cheng, and seized the handle of the soldiers, making them weak and unable to defend the enemy outside the country.

The dog comes straight to sit on the imperial bed, and all officials follow the king.

As a result, Tubo occupied two capitals, the treasuries were burned and robbed, and the officials were in a mess. Before they even had time to wear shoes, they fled to Shaanxi with Daizong.

I'd like to see Fu Jiezi in the north, but an old Confucian doesn't need to go to Shu Lang.

When will a brave man like Fu Jiezi come to avenge the national humiliation? As long as the country can destroy Kou Zhongxing, it doesn't matter whether I am a businessman or not.

Back in the heyday of Kaiyuan, Xiaoyan had thousands of families.

As early as the heyday of Kaiyuan, there were 10,000 people in small cities.

Original: rice oil is white, and public and private warehouses are rich.

There is a bumper harvest in agriculture and sufficient grain reserves. The warehouse for storing rice grains is also full.

There is no tiger on the road in Kyushu, so it is a good day to travel far away.

Social order is stable, the world is peaceful, there are no bandits and thieves running rampant, there are no tigers on the road, the journey is safe, and you can go out for a long trip at any time. Naturally, you don't have to choose a good day.

Original: Wan Qi and Lu Mao are rushing to work, ploughing men and mulberry women.

At that time, handicrafts and commerce were developed, vendors' vehicles could be seen everywhere, and roads flowed endlessly. Men plow women's mulberry, each doing his own thing and getting his place.

The sage in the palace plays the cloud gate, and all friends in the world are sticky.

The emperor in the palace played music to worship heaven and earth, which was peaceful and peaceful. The social atmosphere is good, people are friendly and harmonious.

Original text: There has been no catastrophe for more than a hundred years. Uncle Sun's Li Le and Xiao He's Law.

For more than a hundred years, there has been no major disaster. The country is rich and the people are strong, and politics is clear.

Have you heard that a silk is worth 10,000 yuan, and there is a lot of blood today?

Who knows that after the Anshi Rebellion, the countryside was barren and expensive, and a piece of silk cloth had to be sold for millions.

Original: Luoyang Palace burned out, and the ancestral hall was newly demolished.

Luoyang's palace was burned to the ground, and Tubo captured Chang 'an for half a month, and Daizong quickly recovered two capitals.

Original: I can't bear to ask my old age when I am sad. At the beginning of my fear, I said I was separated from it.

I dare not talk to the old people about the past, for fear that they will start to say that the Anshi rebellion trapped both cities and hurt each other.

Original: My brother Lu is dull and powerless, and the court remembers the official title.

I am stupid and incompetent, but the court gave me the position of Yuan Wailang, the engineering department of our school.

Original: Zhou Xuan looked at my Zhongxing Emperor and shed tears for Jianghan's physical decline.

I hope that the contemporary emperors can restore the politics of the early Zhou Dynasty like Zhou Xuanwang and restore the Zhou Dynasty to the country like Zhongxing. I will also be in tears in the Bashu area where Jianghan flows.

Introduction to Du Fu:

Du Fu (A.D. 7 12- A.D. 770), with beautiful words, called himself a young man with a young age. Han nationality, originally from Xiangyang, is from Gongxian County, Henan Province (now Gongyi, Henan Province).

A great realistic poet in Tang Dynasty, together with Li Bai, was called "Du Li". In order to distinguish Li Shangyin, Du Mu and Xiao Du Li, Du Fu and Li Bai are also called Da Du Li, and Du Fu is often called Lao Du.

Du Fu's influence on China's classical poetry is far-reaching, and he is called "the sage of poetry" by later generations, and his poems are called "the history of poetry". Later generations called him Du Shiyi and Du Gongbu, and also called him Du Shaoling and Du Caotang.

Du Fu wrote such famous works as Spring Hope, Northern Expedition, Three Officials and Three Farewells. In 759, Du Fu abandoned his official position and went to Sichuan. Although he fled the war and lived a relatively stable life, he still cared about his life and managed state affairs.