Translation of Xiaoya Giry's Notes

(1) Dimension: Yes. E: The ancients counted the days according to heavenly stems and earthly branches. Take odd days as rigid days and even days as flexible days. Foreign affairs should be done on firm days, while internal affairs should be done on soft days. Hunting is a foreign affair, so it is auspicious to be born for five days. Zhu's Biography of Poetry: "Is the inference in the next chapter one day or one day?"

(2) Bo: "Wei" is borrowing. Just a teacher's sacrifice. Prayer: the foreign word of "Mo". Oh, horse sacrifice.

(3) Field vehicles: hunting vehicles. Field, the same as "Yi", hunting.

(4) hole: very. Fu: Strong and tall.

(5) fu: mountain.

(6) from: chasing. Ugliness: refers to a group of animals.

(7) poor: choice.

(8) Same: get together.

(9) snipe (y not u): doe. Y incarnation: many appearances.

(10) lacquer and lacquer (j): the ancient name of water, in today's Shaanxi province.

(1 1) Location: This refers to the hunting place.

(12) Central Plains: the former Central Plains refers to vilen.

(13) Qi: vilen is boundless. Yes: a lot, which means there are many wild animals.

(14) Dan (biāo) Dan: galloping. As soon as possible: slow down.

(15) group: a group of three animals. Friend: Two animals are friends together.

(16) Note: All, all. Rate: expulsion.

(17) Yan: Le.

(18) tapir (bā): sow.

(19) Li (y): He was shot dead. Big bison, or rhinoceros.

(20) Royal: Sacrifice food.

(2 1) Li (lǐ): sweet wine. On the auspicious day of May, the Lord God Mazu enjoys it. The field car is really beautiful. The four stallions are big and strong. Driving up the hill, chasing animals is in high spirits.

This is a good time to spend a beautiful day in Gengwu, and choose a good horse. Animals gather in panic, and stags are full of eyes. Drive wild animals to the state of Qi, which is the hunting ground of the emperor.

From afar, vilen is a vast collection of animals. Or rush or slowly, play in groups of three or five. Around, make the son of heaven happy.

My bow is full of strings, and my arrow is in my hand. Shoot the sow over there and the buffalo over there. Cooking prey, entertaining guests, cheering and drinking.