Rice bags were planted at the beginning of auspicious day, and it thundered and rained all night in Nanshan. There is no shortage of water for farming this year. Let's look at the bridge.

Interpretation: At the beginning of auspicious days, buns were planted. It doesn't stop raining and thunder keeps beating on Nanshan. There is no shortage of water in the field this year. Look at the small bridge over there when the tide is high.

Original text:

Rice bags were planted at the beginning of auspicious day, and thunder and rain continued in Nanshan. I don't owe water to the paddy field this year, so let's take a look at the bridge.

Under the mulberry, the spring vegetables are green all over the bed, and the heart is green and tender. Xixitou chooses the store to sell, and sells wine with salt at dusk.

Interpretation of vernacular Chinese: At the beginning of auspicious days, buns were planted. It doesn't stop raining and thunder keeps beating on Nanshan. There is no shortage of water in the field this year. Look at the small bridge over there when the tide is high. The kitchen is full of lampblack. Beauty is not that kind of extraordinary beauty, but this shallow and faint breath of life, waiting for the sunset to come home wrapped in salt and wine.

Origin: Fan Chengda's Miscellaneous Notes on Spring Pastoral in Song Dynasty.

Extended data:

Creative background:

Fan Chengda was a scholar in Shaoxing in the Song Dynasty for twenty-four years, and was awarded the rank of minister for the first time to join the army. He has served as an official in charge of the Harmony Bureau, proofreader, editor, orthography, proofreader, secretary of the Ministry of Justice, foreign minister of the Ministry of Justice, petitioned for credentials, compiled Ying Ji Hall, sent a message to Jingjiang House, managed the mission in Guangxi, applied for the establishment of the cabinet, made the mission in Sichuan, made the minister of justice, and made a bachelor's degree in the Ministry of Justice.

Honest and upright officials know politics, and they posthumously bestow Shao Shi and worship lord protector. Fan Chengda once sent an envoy to Xu Jinguo, where he was indomitable and shook Jin Shizong. Fan Chengda was deeply influenced by Jiangxi School. In some of his early works, we can see a lot of language stagnation, allusions piled up, and some arguments such as Zen and Confucianism. However, while studying Jiangxi's poetic style, Fan Chengda absorbed the style and skills of poetry in the middle and late Tang Dynasty.