Traditional Culture Encyclopedia - Lucky day inquiry - A letter, classical Chinese, I can't understand it. Please translate it.

A letter, classical Chinese, I can't understand it. Please translate it.

This girl is actually pretending to be a literary youth, writing some nonsense classical Chinese, dragging her feet and piling up words at random. If Han Yu, Liu Zongyuan, Yao Nai, Gui Youguang, Liang Qichao and others are resurrected, it is estimated that she will be beaten up by the black sheep who insult ancient Chinese.

But the little girl's nonsense, the so-called classical Chinese, can still vaguely convey her careful thoughts. Let the teacher translate or guess for your reference.

At first, this is the lyrics of a song. It is also a nonsense language that makes the ancients angry. The title is Dim Lights. Quote here is as follows:

Arrive at night.

I advise you not to idle away your time.

Come with the wind and the sun

But I don't know how many moments.

For the pride of the world.

Finally, let your female classmate who pretends to be a fan rape and graft, in fact, it is purely shocking.

Translation or meaning:

The day of the college entrance examination is coming. I advise you not to waste time and live up to your age. Riding the wind to drive the sun (the momentum is so grand, as if it means that the college entrance examination is admitted to a prestigious school like Peking University), but I don't know how many auspicious days there are and how important it is to become a favored son of the secular world. (favored by heaven, a proper term for college students before the 1980s. Now college students are basically flooding the streets. Is it inappropriate to call them that again? Unless Peking University Tsinghua famous school students? )

In short: I advise you to study hard and prepare for the college entrance examination. After the college entrance examination, you will be admitted to a prestigious school, which means that you will be honored.

In fact, you may need to study hard and make progress every day.

Don't keep looking at her,

We'll talk about feelings later. Deal with the immediate major learning events first.

Maybe that little girl has realized that you might like her,

And then this sour and fake vinegar,

It means to refuse, but it is a bit elegant and affectionate, which makes you still be elated.