"Society, class, capital, analysis, foundation, art, consumption" ... Are these words created by the Japanese? thank you

These words can't be summarized in one sentence.

Like the economy.

Fukuzawa Yukichi translated "Political Economy" into "Yi", which was widely circulated in the circle of Chinese characters. But this word was first used by Ge Hong of the Eastern Jin Dynasty to help the people in Bao Puzi. Fukuzawa Yukichi just borrowed it.

So are other words.

But it seems that there are also Japanese-made ones.

Such as society

However, in 1826 (the ninth year of Zheng Wen), Zong Lin of Qingdao used the word "society" when translating A Brief History of Geography, but it was used as the meaning of religious order and church. Then Fukuzawa Yukichi translated society into society in 1876.

have a taste for art

It was built by a nobleman named Xizhou during the Meiji period in Japan.

According to statistics, 70% of the nouns and terms in the social and cultural fields we use today are imported from Japan. These are Japanese translations corresponding to western words, which have been firmly rooted in Chinese since they were introduced into China. Most of the concepts we use to speak, think hard and say "East" and "West" every day are made by the Japanese, and the thought of this layer makes my scalp tingle.

If Japanese loanwords really occupy such a large proportion, it is really jaw-dropping.

For example: service, organization, discipline, politics, revolution, government, party, principle, policy, application, solution, theory, philosophy, principle, economy, science, business, cadres, health, socialism, capitalism, law, feudalism, harmony, aesthetics, literature, art, abstraction, mathematics.

PS: Xinhua Bookstore should be able to find a dictionary of Chinese loanwords. Friends who are interested in finding information can buy it and have a look.

Japanese words in Chinese loanwords Dictionary

The following words refer to the address: binary), organization, organization, works, MFN.