What's the matter, Tiger Lily?

This work was originally dubbed by Woody Allen according to Japanese director Senkichi Taniguchi's International Secret Police: The Key. It seems that the lines have been changed to nonsense, which is really a spoof spirit. However, the subtitles below the shooter are too poor and the timeline is completely misplaced, which affects the impression. The actress in the film is still quite good, and the two leading actors later starred in Gu of 007. I don't know if it's thanks to this film.