Original text and translation of Qu Yuan's classical poems

# Poetry Appreciation # Introduction Qu Yuan is the earliest romantic poet in China, the descendant of Qu Xian, the son of Xiong Tong in Chu Wuwang, and the first great patriotic poet in the history of China literature. He is called "the father of poetry" by the world. Let's share with you the original text and translation of Qu Yuan's classic poems. Welcome to read!

Original text and translation of Qu Yuan's classical poems

Lisao

Dynasty: Pre-Qin Dynasty

Author: Qu Yuan

Original text:

Emperor Levin is a descendant of Miao nationality, and I am the emperor Kao Boyong.

I went to Meng Xi with my virginity, but Geng Yin and I surrendered.

Huang Lan went to Jiaming for the first time:

The name Yu is formal, but the word Yu is both.

Fenwu has both inner beauty and self-cultivation.

Hu Jiang left with Bi, thinking that she was admirable.

If I am not as good as me, I am afraid that my age is not with me.

Mulan Xi in the morning and maize in the evening.

The sun and the moon suddenly don't flood, and the spring and autumn have successively.

But the vegetation is scattered, and I am afraid that the beauty will come late.

Don't care about the strong, dislike, why not change this degree?

Take the horse galloping, come to my way first!

The purity of the past and the future is where all the fragrance lies.

Mixed peppers and mushrooms are precious, just take care of your husband!

Like Geng Jiexi of Shun, they all got the way by the way.

No matter how arrogant, my husband will only take an embarrassing shortcut.

Only the husband is happy, and the road is dangerous.

I'm afraid the imperial court will be defeated!

Suddenly ran to Xi, and the heel of the former king.

I don't check Yu's feelings, but I get angry when I trust him.

Gu Yu knew it was painful, but he couldn't give up.

Nine days, I think it's right, but my husband is only spiritual.

Yue, at dusk, I want to change the road, because I am in the middle of the road!

At first, I talked to Yu Chengyan, and I regretted having him.

It is not difficult for me to leave my husband, and it is difficult to quantify my practice.

I am not only nine flowers of Zilan, but also a hundred-acre tree.

Stay abroad, expose the car, Du Heng and local chronicles are mixed.

The branches and leaves in Hebei are so lush, I hope I will mow the grass then.

Although it is withered, it is harmless and mourns the weeds.

Everyone is greedy and eager to seek.

In Qiang, I forgive myself for judging others, and I envy each other.

That's not what I'm worried about.

Old Ran Ran came, and he was afraid that his name would not be established.

Drinking Mulan in the morning reveals water, and eating autumn chrysanthemum in the evening reveals British autumn.

With more love and trust, you can practice what you want to do, and it hurts when you grow up.

The roots of Ficus pumila are tied with knots, and the knots penetrate the falling core of Ficus pumila.

Correct the mistake that bacteria make you feel good, but ask for trouble.

I'm not asking the secular to obey my Buddhism.

Although I am not good at this, I am willing to follow Peng Xian's legacy.

Take a long breath to hide your tears and mourn the hardships of people's lives.

Although I am good at trimming my hair, I am embarrassed by it and I am eager to change it.

This is both a pity for Yu and a petition for it.

For the ideal cherished in my heart, I will not regret it a thousand times.

The resentment of practice is mighty and will never be seen by the people.

Many women are jealous of the beauty of beauty, and all say it is good.

It is wise to stick to the rules, but correct your mistakes according to the rules.

Chanting rope ink chasing songs, competing with Zhou Rong.

I am so depressed and poor at this time.

I'd rather die in exile, but I can't bear it.

Raptors are not crowded because of their previous lives.

How can I be happy and how can I make my husband live a stable life?

Curse your heart, suppress your ambitions, but be particularly tolerant and angry.

Be innocent, die straight, and be thicker than the former sanctuary.

Regret not keeping the way, and it will be reversed after a delay.

I can't get back to the road until I get back to my car, and the journey is not far away.

After a long walk, the horse arrived in Xi, Gao Lan, and Pepper Mountain didn't stop.

I'll leave you if I can't get in. If you retreat, you will resume your first service.

Making lotus is making clothes, and picking hibiscus is making clothes.

I don't know. It's embarrassing. I feel like I believe it.

High risk is at stake, and Pei is far away.

Fang and Ze were mixed, but they didn't lose.

If you suddenly swim back, you will see four shortcomings.

Pei is colorful, not a badge.

People's livelihood has its own joy, and I am used to it.

Although my body has not changed, I can't punish my heart.

The woman's wife, Chan Yuan Xi, applied for her gift and said:

The gun went straight to xi, but eventually he died on the Wild Feather.

Why do you like repairing so much? Why is this festival unique?

I am not satisfied with the decision to leave alone.

When people can't talk, how can they judge the situation?

The world is a good friend at the same time, why not just listen alone?

According to the former saints, you should be happy in festivals and follow your heart.

Jiyuan, southern Hunan Zheng, and wrote about Zhong Hua:

Kay amused himself with Nine Debates and Nine Songs.

No matter how difficult it is to draw a picture, Wu Zixu lost his furniture.

It's good to kill a fox and seal a fox.

Solid turbulence will eventually lead to freshness, and you will have greed for your husband's family.

Strong clothes make it hard to indulge.

Forget yourself when you are entertaining, and be in a daze with your husband.

Xia Jie constantly invaded Xi, but how to meet the disaster next.

After Xin, it was very embarrassing, and Yin Zong used it for a long time.

Soup is only respectful, and Zhou talks about it without being bad.

Give talent, give ability, but follow the rope and not quite.

God is selfless, but I don't know how to help people's morality.

The sages of Fu Wei do things with hair, so they have to use it to surrender.

Look forward and backward, and look at the people's plans.

What's wrong with a husband? Which one is not delicious but can be served?

He died in danger, but he didn't regret it at the beginning of the visit.

Don't measure the chisel, but it should be correct and fixed before.

I am sad when I am sad.

Hug like wisdom and hide tears, touch the waves of Yujin.

Kneeling, Geng Wu has this meaning.

Qiu is arrogant. He loves the wind.

The dynasty began in Cangwu Xi and ended in Huxian Garden in the evening.

If you want to stay less energetic, it will be dusk.

I told xi that he should be cautious and look forward to it, but don't push it.

There is a long way to go in Xiu Yuan, and I will go up and down.

After drinking too much, the horses in the salty pond always rest on hibiscus flowers.

When the wood breaks, blow the sun and chat with the sheep.

Wang Shu was the pioneer before, and Fei Lian was the subordinate after.

Emperor Luan warned Yu first, but told Yu not to eat it.

I let the phoenix fly, followed by day and night.

Gone with the wind left Xi, and the handsome Yun Ni went to the royal family.

Disputes are always intermittent, and every bit is inseparable.

I ordered the emperor to turn it on and off, leaning against it and looking forward to it.

It stops when it's warm, and it slows down.

The world is difficult to distinguish between the turbid world, so it is beautiful and jealous.

Chao Wu will help whitewater and climb the wind to win the horse.

Suddenly, I turned around and shed tears, mourning the childless mountain.

I swam to this erotic palace, and I broke Qiongzhi and followed her.

And before the glory falls, the next woman can be fooled.

I asked the Red Dragon to use the clouds to find the location of Fu Fei.

Thank you for your words, and I will make you feel reasonable.

Disputes are always intermittent, and it is difficult to move at once.

The evening is second only to the poor stone, and the morning is full of enthusiasm.

I am proud of my beauty, and I am very happy to swim in Japan.

Although it is impolite to believe in beauty, it is contrary to abandon it.

Look at the four poles, and the flow around the sky.

Looking at Yao Tai's retreat, I saw a lost daughter.

I use thrush as a medium, but thrush is not good at talking about other things.

The voice of the male pigeon is gone, but I still hate its cleverness.

Hesitate and doubt in my heart, trying to adapt myself.

Emperor Phoenix, because he was cheated, was afraid of Gao Xin in front of me.

Want to get together far away and never stop, talk about floating around.

While Shao Kang is not at home, Yao is in danger.

The reason is weak, the media is clumsy, and I am afraid that the introduction is not solid.

The world is turbid and envious of the virtuous, and the beauty is evil.

In the boudoir, I am far away, and the king of philosophy is not jealous.

How can I endure death without feeling sad?

Suo Qiongmao's life is full of beauty, and the spiritual atmosphere is the rest.

Yue said, "You have to have both. Who believes in practice, who advocates practice?

Thinking about the vastness of Kyushu, is it the only one with a daughter? 」

He said, "Who wants to be beautiful and let a woman die far away without making people suspicious?"

Why is there no grass, and why do you care about the past? 」

The world is secluded and obscure, but which cloud is judged by good and evil?

People love and hate their differences, but this party is unique!

Taking care of Ai Yiying means that you can't enjoy orchids.

It's not enough to see the vegetation. Is it beautiful?

Sue's dung is full of Yi Xi, which means that Shen Jiao is not fragrant.

I want to take advantage of the auspicious atmosphere and feel hesitant and suspicious.

The witch and salt will come in the evening, and I want it with pepper.

Hundreds of gods urged him to prepare for surrender, and nine doubts greeted him.

The emperor swished his Yangling Xi and told me to be lucky.

As the saying goes, "Encourage people to go up and down and seek common ground while reserving differences." .

Tang and Yu Yan seek harmony, and they can reconcile with each other.

If love is easy to repair, why use the husband's media?

It is said that Cao Cao was built on the volt, and Wu Ding undoubtedly used it.

Lv Wang drum knife xi, by Zhou Wen.

Ning Qi's eulogy was Xi, and Qi Huan smelled it.

And I'm not old, but I'm still unfinished.

I'm afraid the pelican will sing first, which will make my husband's grass smell sweet. 」

He Qiong's admiration was suppressed, but everyone ignored it.

However, if this party member doesn't forgive me, he may be jealous and upset.

Colorful and changeable, how can we go for a long time?

It's changed, not, into hair.

What grass was it in the past, and now it is Xiao Ai for this purpose?

Is there another reason? Don't worry about fixing it!

Yu Yilan can rely on, but strength is vanity and tolerance.

Entrusted by the United States to follow the customs, if you are a listed company.

Pepper is designed slowly and awkwardly, but it wants to be a husband.

What can He Fang do when he does business and then enters Xi?

How can we keep the flow of customs unchanged?

If you look at Pepper Orchid, what about Che and Li Jiang?

However, what is valuable is that we admire it. It is beautiful and beautiful.

It's hard to lose, but Finn is still alive.

And scheduling to entertain themselves, talking about floating for women.

Moreover, the remaining ornaments are relatively square, and the weekly flow is almost up and down.

The spiritual atmosphere tells me that I will take advantage of good luck to occupy Xi, and I will do so on a good day.

It is shameful to break branches, and it is shameful to break branches.

I drove a flying dragon for Yu, but Zayao thought it was a car.

What's the difference between centrifugal type and Xi type? I will die far away.

Kuai Udoff Kunlun, Yuan Liu or so.

Yang Yunni's love, Luan's chirping.

The dynasty began in Tianjin and reached the west pole in the evening.

Phoenix spreads its wings and flies high with its flag.

Suddenly, I walked in this quicksand and followed Chishui.

I told Long Jean Liang Jinxi, and I told Sidi to let him participate.

How difficult it is to get to Xiu Yuan, and how many cars are waiting for you.

If the road is not good, turn left and refer to the West Sea for a while.

There are thousands of chariots, but Chyi Yu goes hand in hand.

Driving the Eight Dragons is graceful and elegant, holding the cloud flag like a snake.

Gao Chi's charm is to restrain ambition and be cautious.

Play "Nine Songs" and dance "Shao" and talk about holidays for fun.

When I was promoted to emperor, I suddenly came to my hometown.

The servant is sadder than Mahuai, but he can't help it.

Chaos: It's already embarrassing!

Nobody in the whole country knows me, so why go to my old capital!

I will live in Mr. Peng's house, since I am not satisfied with the beauty of politics!

Original text and translation of Qu Yuan's classical poems II

Jiugexiang lady

Dynasty: Pre-Qin Dynasty

Author: Qu Yuan

Original text:

Di Zi fell on Zhu Bei, and his eyes were pitiful.

Autumn wind blows gently, and Dongting waves under the leaves.

Celebrate the wedding day by boasting a white cup.

What are the birds and trees in the apple?

In yuan there, and Li Lan, and I think the childe dare not speak.

Looking from a distance, look at the flowing water.

What do elk eat? What is the source of coke?

Chi Chao Ma Yu Xi Gao Jiang, Xi Ji Xi Lu.

When I hear that beautiful woman calling me, I will drive away.

Build a room in the water, repair it and cover it;

Sun wall Xi purple altar, sowing fragrant pepper Xi into the hall;

Guidong Xi Lan Residence and Yixinmei Xi Pharmacy;

That's a curtain, it's both open;

Yes, the town is square;

Wu, dazzling Du Heng.

A hundred herbs combine with the real court to build a fragrant door.

When nine flowers meet, the spirit comes like a cloud.

The river donated more than I wanted, and Lipu left more than I wanted.

"Zhou Ting ·Xi· Du Ruo will be left behind;

Time can't be sudden, pleasant and inclusive!

Nine songs translated to my wife:

Xiang Jun landed in Zhou Bei, and he looked at me from a distance, which made me very disappointed.

The trees shook gently, the autumn wind began to cool, and the Dongting waves beat the shore, and the leaves fell.

Standing on a white cup and looking around, I met a beautiful woman tonight.

Why do birds gather in the water plants? Why is the fishing net hanging on the treetops?

The grass in Shui Yuan is green, and the orchids in Lishui are in bloom. I miss Mrs Xiang, but I dare not say it.

Looking into the distance, I saw the river slowly flowing.

Why are elk foraging in the yard? Why do dragons wander by the water?

In the morning, I was riding by the river, and in the evening, I crossed to the west of the river.

I heard that Mrs Xiang was calling me, so I drove with her.

I want to build my house in the middle of water and cover the roof with lotus leaves.

Witch hazel decorated the walls, and purple shells were laid on the court altar. The walls are covered with peppers to decorate the hall.

Guimu is the pillar, Mulan is the truss, Magnolia is the lintel, and Angelica dahurica is the bedroom.

Woven Ficus pumila to make curtains, and curtains made of grass have been set up.

The seats in the town are made of white jade, and Shi Lan is decorated with fragrance everywhere.

Cover the Lotus House with Cao Zhi and wrap it with Du Heng.

Pick all kinds of flowers and plants, fill the courtyard and build a fragrant porch.

All the gods of Mount Jiuyi came to greet Lady Xiang, and the stars were like clouds.

I threw my sleeves into the river, and I threw my light coat by the Lishui River.

I am picking Du Ruo in Zhou Xiao and giving it to a girl in the distance.

Good times are rare. I'm just browsing.

Original text and translation of Qu Yuan's classical poems

Nine songs of national mourning

Dynasty: Pre-Qin Dynasty

Author: Qu Yuan

Original text:

Holding a sword, wearing leather armor, chariots crisscross, sword and blade.

Enemy, the flag is like a dark cloud and the arrow is on the string.

He violated my position and trampled on my team. My left relative died and my right relative was stabbed.

Bury two rounds, trip four horses, and beat drums with jade mallets.

Then I will be furious, kill vilen mercilessly and abandon him.

No return, no return, the plain is hazy and the road is very remote.

Wearing a long sword, holding a strong crossbow, leaving your head, Zhuang Xin will not change.

Brave and fearless, you are the most. You will stick to your post until you die.

The body is dead, the spirit will never die, and your soul is the ghost of a hero!

Translation of Nine Songs and National Mourning;

Fighting in hand, wearing rhinoceros leather armor, criss-crossing chariots, wielding swords and beheading generals.

Flags cover the sky, enemies are like dark clouds, arrows fly down, and foot soldiers fight for the first place.

Occupy my position, trample on our team, and stab at the left.

Bury two rounds, trip four horses, and beat the drum with a jade mallet.

It was dark, the gods were angry, the bodies were brutally killed, and vilen was abandoned.

Going to war without returning, the plain is dense and the road is long.

Wear a long sword with a strong crossbow, separate your head and body, and be strong.

Really brave and hard, always strong. No one can violate it.

The body is dead, the spirit is immortal, and your soul is a hero among ghosts!