farewell poem

1, "Planting flowers in Gong Ling Lvyetang, Fenghe"

Bai Juyi in Tang Dynasty

Original text:

The green field hall occupies the splendor of things, and passers-by show you your home.

Your father is full of peaches and plums, so why plant a variety of flowers in front of the hall?

Translation:

After the completion of the Green Field Hall, it occupied the essence of all things. Passers-by pointed to the house and said that it was Pei's home. Pei's students are all over the world. Where is it necessary to plant flowers in front of and behind the house?

The unnamed time was long before I met her, but it has been longer since we separated.

Li Shangyin in Tang Dynasty

Original text:

It was a long time ago that I met her, but since we separated, the time has become longer, the east wind is blowing and a hundred flowers are blooming.

Silkworms in spring will weave until they die, and candles will drain the wick every night.

In the morning, she saw her hair cloud changing in the mirror, but she bravely faced the cold of the moonlight with her evening song.

There are not many roads to Pengshan. Oh, Bluebird, listen! -Give me what she said! .

Translation:

The opportunity to meet each other is really hard to get, and it is even more difficult to part when we break up. Besides, the weather in late spring, the east wind is about to close, which makes people feel sad. Spring silkworms don't spin silk when they die, and wax oil like tears can drip dry when candles are burned to ashes.

Women dress up in front of the mirror in the morning, only worrying that the plump bangs will change color and the youthful appearance will disappear. Men can't sleep at night, so they must feel Leng Yue's aggression. The other party's residence is not far from Penglai Mountain, but there is no road to cross, but it is out of reach. I hope a messenger like a bluebird will visit my lover diligently for me.

3. Love Jiangtou

Du fu in Tang dynasty

Original text:

Shaoling night swallowed and began to cry. I quietly descended along the winding river like a shadow of spring.

There are thousands of palaces on the shore and new branches of willows. Who are you green for? ?

I remember the colorful flags floating from the South Garden, which was full of colors.

The first lady of the kingdom, from the Sun Palace, waited on the emperor's royal chariot.

The cavalry in front of them were all holding bows and arrows, and discerning horses were chewing gold.

An archer, chest up, through the clouds, smiling.

Where are those perfect eyes and those pearly teeth? A blood-stained soul has no home and nowhere to go.

A clear wave flowed eastward, crossing the Diaolou Mountain Path, and there was no news.

Compassionate people shed tears and hoped that she would be as eternal as rivers and flowers!

Tatars on horseback, in the dim twilight, covered the town with dust. I fled to the south, but I was still staring at the throne in the north.

Translation:

The wild old man who lived in Shaoling cried silently and secretly came to Qujiang in spring. Thousands of doors are locked in the palace on the river bank. Who is the newborn willow green? Recall that when the emperor's colorful flags fell from Nanyuan, everything in the garden gave birth to brilliance. The first beauty of Zhaoyang Temple also traveled in the same car to accompany the emperor.

The female official in the palace in front of the car carries a bow and arrow, and the white horse is covered with a golden bridle with a chew. Turn over and shoot at the clouds in the sky, and the birds that took off one by one fell to the ground with a smile. Where are Yang Guifei's bright eyes and teeth? Blood has defiled her wandering soul, and she will never come back! The clear Weihe River flows eastward, and the Jiange where Xuanzong is located is so far-reaching.

There is no news of each other between those who left and those who stayed. Life is sentimental, tears wet the chest, rivers flow, rivers open, where do flowers stop? At dusk, Hu Qi blew the dust all over the city. I want to go to the south of the city, but I look north.

I went through Lu with a sigh and a sacrifice to Confucius.

Li Longji in Tang Dynasty

Original text:

Ah, master, how can the world repay your long-term concern? .

The lords of Zou misjudged your land, and your home was regarded as Lu's palace.

You predict that when the phoenix disappears, your fate will end, and you know that the captured unicorn will be the symbol of your teaching dose.

Will this sacrifice I saw between two temple pillars be the same death omen that you dreamed of a long time ago? .

Translation:

Dear Kong Old Master Q, you have worked hard all your life and traveled around the world. What exactly do you want to achieve? Today, this place is still a city in Jixian County, and you are finally buried in the land where you were born. However, your old house was destroyed by later generations and converted into Lu Palace.

When you were born, the phoenix bird didn't arrive, and you sighed that your life was not good; When Kirin appeared, you were sad and plaintive, lamenting that the world was chaotic and poor. You have been unhappy all your life. Look at you sitting in front of the hall today, accepting the memorial of future generations. Just like what you saw in your dream before you died, you must feel a little comfort.

5. Leave the tomb of Prime Minister Fang.

Du fu in Tang dynasty

Original text:

I had to come back from this distant place, and I dismounted next to your lonely grave.

The place where I stood was wet with my tears, and the sky was dark with broken clouds.

I once played chess with the Prime Minister, and now I want to take the dagger he wants to my master.

But I only saw petals falling, and I only heard Suzaku respond.

Translation:

I am wandering, traveling to other places again and again. Today, I stopped in Longzhou to pay tribute to your lonely grave. Tears wet the soil, and I feel extremely sad and trance, just like a broken cloud flying low.

When I played chess with you, I thanked you for your Jin Dynasty. Now I'm at your grave, just like Ji Zha saying goodbye to Xu Jun. I can't bear to look back. Before my eyes, I saw this patchwork of forest flowers. When I left, I heard oriole crying, and it smelled terrible.

2. Please write poems and famous sayings about bosom friends respectively, 1, "Send them to Wei Li Shaofu".

Tang Dynasty: Zhang Jiuling

Nanchangwei, Fujian, leaving the pavilion for spring.

Wildflowers are eager to see, but woodbirds are fresh to hear.

If you don't get drunk, you won't return.

Knowing each other far and near, Wan Li is still a neighbor.

Translation:

It was spring when the Nanchang county commandant was sent away, and the pillars on the roadside were used to bid farewell to the distinguished guests. The beautiful wild flowers are in full view, and the humming in the forest is still fresh. Say goodbye to the county seat and set foot on the road home, and go back to the car to go to Baimajin. Confidant friends, regardless of distance, are neighbors across Wan Li.

2. Gift for Wang Lun

Tang Dynasty: Li Bai

Li Bai was just about to leave when he heard a farewell song from the shore.

Even if the Peach Blossom Pond is deep, it is not as deep as Wang Lun's sending away my love.

Li Bai was about to leave when he got on the boat when he suddenly heard a farewell song from the shore. Even if the Peach Blossom Lake reaches thousands of feet, it can't compare with Wang Lun's Farewell to Me.

3. Interview with Huangfuxiang in Bijian Mountain Villa

Tang Dynasty: Liu Changqing

The abandoned village has seen the sun again and fallen leaves are falling.

There are no travelers in the ancient road, and Hanshan sees you alone.

The wild bridge is broken by rain and the stream is divided into fields.

Who would go to Baiyun if they didn't have the same disease?

Translation:

Desolate village, reflecting the faint sunset, falling leaves, feet in a mess. There are no other pedestrians on the empty ancient road. At the foot of the deserted mountain, the only thing you can see is your familiar figure.

There was a heavy rain some time ago, which washed away the simple bridge. The stream swelled and many fields were flooded. Well, if it weren't for the deep friendship between friends and relatives, who would come to Shan Ye where there are white clouds everywhere at this time?

4. "Biedongda Two Songs"

Tang dynasty: Gao Shi

Like a bird, she still flapped her wings and felt sorry for herself, leaving Beijing for more than ten years.

A gentleman is poor, who wants to meet today without paying for drinks?

Six purlins drifted away mercilessly, and one left Luo Jing for more than ten years.

It shouldn't be enough for my husband to be poor, and I can't afford to drink when I meet you today.

Translation:

The sunset at dusk turns thousands of miles of clouds into dark yellow; The north wind is blowing hard, the snow is falling, and the geese are flying south. Don't worry about having no friends ahead. Who in the world doesn't know about you? Like a bird vacillating and feeling sorry for itself. It has been more than ten years since it left Luo Jing. A gentleman is determined to win when he is poor, but he can't afford to pay for drinks when he meets today.

5. "Listen to Luoshan people playing the Three Gorges Spring in autumn"

Tang Dynasty: Cen Can

A bosom friend is hard to meet again, but you are old.

At the end of the song, the moon has fallen, and I am trapped in the East.

Translation:

It's not easy to meet a bosom friend again, but it's a pity that people are old. After the music was finished, the moon had already set, so I stayed in the tent and went back to Dongzhai to sleep alone.

6. Lack of true friends is the purest and most pitiful loneliness; Without friendship, the world is just a wilderness. ...

7. No matter sentimental poems, beautiful articles, or leisurely happiness can replace incomparable friendship.

Baidu Encyclopedia-Two Great Poems of Biedong

Baidu Encyclopedia-For Wang Lun

Baidu Encyclopedia-Send Li Shaofu to the Acropolis

3. Poems about filial piety 1, don't be old.

Huang Qing Ren Jing

The bow curtain goes to the mother river beam, and the tears are white.

This is a tragic snowy night in Chai Men. It is better to have children than nothing at this time.

Because I had to go to He Liang to make a living, I opened the curtain and reluctantly said goodbye to my old mother. Seeing my white-haired old mother, I couldn't help crying and my tears dried up.

On this snowy night, it's a pity that we can't be filial to our mother, but we have to hide Chai Men's tragic death. What's the use of adopting a son? I still don't want it.

2, Xuan Mo map, a.

Yuan Dynasty: Wang Mian

A loving mother leans against the door, but a wanderer cannot walk.

May the sun be sparse and the day be fearful.

A kind mother leaned against the door, expecting her child. It's too difficult for a wanderer to travel far away! The support for parents is alienated every day, and the news of children is not reached every day.

3. Cry at midnight

Tang Bai Juyi

Once upon a time, there was a Wu Qizhe whose mother died.

What disciple, the heart is not as good as a bird.

Once upon a time, there was a man named Wu Qi who didn't care about his mother's death. Alas, such people, their hearts are really worse than animals!

4, yuan two songs

Wang Ming Shouren

I remember turning to many happy things. Xiaozong once lifted the ban on Liang Gong.

At this time, Yuyao's hall is brightly lit, my brothers and sisters are here, and my parents must miss me alone in the distance.

5. Qinyuan Spring Topic Chaoyang Zhang Xu Ergong Temple

Tian Xiang, Wen Song

What's wrong with dying for filial piety and loyalty?

A son can die of filial piety, and a minister can die of loyalty. It was a fair death.

4. What are the poems in memory of classmates? 1, Mengwei, Tang Dynasty: Bai Juyi.

Original: Travel hand in hand with dreams at night, but don't cry in the morning. Zhangpu was sick for three times, and Xianyang stayed in the grass for eight times in autumn. You bury your bones under the mud spring, and I send snow all over the world. Ah, Han Weilang went to the next time, but did you know that the night station was full of ignorance?

Interpretation of vernacular Chinese: I dreamed of playing hand in hand with you at night, and I woke up in the morning with tears on my towel and didn't wipe it. I fell ill three times in Zhangpu, and Chang 'an has been growing grass for eight years. I think you left, and your bones have turned to sand. I still live in a world of white hair for the time being. Ah, Wei Han Lang died one after another. Do you know the gloom?

2,' Cry Meng Haoran' Tang Dynasty: Wang Wei

Original: When an old friend disappears, the Hanshui River flows eastward. Excuse me, Xiangyang is old and Cai Zhou is empty.

Interpretation of vernacular Chinese: I will never see my old friend again, and the Han River still flows eastward day and night. Excuse me, where is the old man in Xiangyang today? Jiangshan remains the same. Who will visit Cai Zhou again?

3, "Li Bais Tomb" Tang Dynasty: Bai Juyi.

Li Bais Tomb quarried by the river, endless grass and clouds around the fields. Sadly, the bones in the depths of the cave once wrote earth-shattering poems. As long as he is a poet, most of his fate is not good, and the poet is poor and frustrated, nothing is better than Li Jun.

Interpretation of vernacular Chinese: By the quarrying river, boundless weeds surround the cemetery and stay away from the white clouds. Sadly, the bones in this grave have written earth-shattering poems. As long as they are poets, most of them have bad fate. Poets are poor and frustrated, and no one has surpassed Li Jun.

4,' Crying Li Shangyin' Tang Dynasty: Cui Jue.

Original: Ji Chengxing Lang means a mountain, so it is appropriate to sigh back to Gaorang. The branches and leaves of the Ci forest are exhausted in three spring, and learning the sea is dry overnight. The wind and rain blew out the candle, and the name grew between the teeth. You should just climb the tree outside the object and walk to the altar in your dress.

Interpretation in the vernacular: Ji Chenglang's official name is Li Yishan, which makes people feel empty and sigh as soon as they return to the loess. The branches and leaves of the poetry forest withered, and the academic waves dried up overnight. The storm blew out the candles, and my name has been missing in my heart. He should climb Yushu in the outside world and climb the altar of immortals in his clothes.

5. "On the Tomb of the Prime Minister" Tang Dynasty: Du Fu.

I have to come back from this distant place, and I got off the horse next to your lonely grave. The place where I stood was wet with my tears, and the sky was dark with broken clouds. I once played chess with the Prime Minister, and now I want to take the dagger he wants to my master. But I only saw petals falling, and I only heard Suzaku respond.

Interpretation of vernacular Chinese: I wandered from one place to another, and today I stopped in Langzhou to pay my respects to your lonely grave. Tears wet the soil, and I feel extremely sad and trance, just like a broken cloud flying low. When I played chess with you, I thanked you for your Jin Dynasty. Now I'm at your grave, just like Ji Zha saying goodbye to Xu Jun. I can't bear to look back. Before my eyes, I saw this patchwork of forest flowers. When I left, I heard oriole crying, and it smelled terrible.

5. What poems describe the relationship between teachers and students? 1. Delighting in Rain on a Spring Night Tang Dynasty: Du Fu.

Original text:

Good rain knows the season, when spring comes.

Sneak into the night with the wind, moisten things silently.

The wild path is dark, and the river is bright.

Look at the red and wet place, the flowers in Jinguancheng are heavy.

Translation:

Good rain knows the solar terms of rain, and plants germinate and grow in spring.

As the spring breeze quietly falls at night, it silently moistens everything in spring.

On a rainy night, the field path was dark, and only the lights on the river boat flashed alone.

Looking at the flowers soaked in rain at dawn, they are beautiful and red, and the whole Jinguan City has become a world of flowers and flowers.

2, "Don't Xue Hua" Tang Dynasty: Wang Bo

Original text:

There are many difficult roads ahead, and only one person found his way in a hurry.

On the way of thousands of miles of frustration, lonely cold will destroy life, but a hundred years of body.

Thoughts are wandering and life is short.

Go or stay, it will be another person in the dream.

Translation:

I sent away one journey after another. There are many difficult roads ahead, and only one person is eager to find the way.

Sorrow and frustration, loneliness and cold on the journey of thousands of miles will only destroy the body of life for a hundred years.

You and I both drift with the tide, and life is equally bitter.

Whether you leave or stay, you will be the person in the other person's dream.

3, "Yishui to give people a beard" Tang Dynasty: Luo

Original text:

In this place, Jing Ke bid farewell to Yan Taizi Dan, and the strong man was sad and sorrowful.

No one was there at that time, and the water is still cold today.

Translation:

In this place, Jing Ke bid farewell to Yan Taizi Dan, and a strong man was filled with grief and indignation.

At that time, everyone was gone, and today's Xiao is still so cold.

4. "Send to Cheng Wei Li Shaofu" Tang Dynasty: Zhang Jiuling

Original text:

Nanchangwei, Fujian, leaving the pavilion for spring.

Wildflowers are eager to see, but woodbirds are fresh to hear.

If you don't get drunk, you won't return.

Knowing each other far and near, Wan Li is still a neighbor.

Translation:

It was spring when the Nanchang county commandant was sent away, and the pillars on the roadside were used to bid farewell to the distinguished guests.

The beautiful wild flowers are in full view, and the humming in the forest is still fresh.

Say goodbye to the county seat and set foot on the road home, and go back to the car to go to Baimajin.

Confidant friends, regardless of distance, are neighbors across Wan Li.

5, "Bees" Tang Dynasty: Luo Yin

Original text:

No matter underground or on the mountain, where there are flowers in full bloom, there are bees busy.

After picking flowers into honey, who will work hard for whom and who will be sweet?

Translation:

No matter on the flat ground, on the mountain, where flowers bloom in the wind, there are bees running.

Bee, you picked all the flowers and made nectar. Who have you worked hard for and who do you want to taste the sweetness?

6. What are the poems mourning the "teacher"? 1, "Fenghe Gong Ling Lvyetang Planting Flowers"

Tang Dynasty: Bai Juyi

The green field hall occupies the splendor of things, and passers-by show you your home.

Your father is full of peaches and plums, so why plant a variety of flowers in front of the hall?

The Green Field Hall is open, occupying the essence of everything. Passers-by said it was your father's home. Your father's students are all over the world. There is no need to plant flowers in front of the house.

2. Ji Hai's Miscellaneous Poems (5)

Qing Dynasty: Gong Zizhen

The vast sadness of parting extends to the setting sun, away from Beijing, riding a whip to the east, feeling that people are on earth.

I quit my job and go home, just like a flower falling from a branch, but this is not a heartless thing. It can be turned into the soil of spring and can also play a role in nurturing the next generation.

The sadness of parting extends to the distant place where the sun goes down. When you leave Beijing, you will feel that you are at the end of the world, and a whip is drawn to the east. I quit my job and went home, just like a flower falling from a branch, but it was not a heartless thing. It has become the soil of spring and can also play a role in cultivating the next generation.

I went through the state of Lu with a sigh and a sacrifice to Confucius.

Tang Dynasty: Li Longji

Ah, master, how can the world repay your long-term concern? .

The lords of Zou misjudged your land, and your home was regarded as Lu's palace.

You predict that when the phoenix disappears, your fate will end, and you know that the captured unicorn will be the symbol of your teaching dose.

Will this sacrifice I saw between two temple pillars be the same death omen that you dreamed of a long time ago? .

What does Kong Old Master Q want to do running around? Busy traveling around the world, sick and vulgar. Saint was born in Zou clan, and then moved to Qufu. King Lu wants to destroy this house and expand the palace.

Confucius once lamented: Phoenix is not born at the right time; Seeing Kirin, he cried sadly and said, I'm at the end of my rope! Now I'm here to pay tribute to him. It's no different from what he dreams of sitting and enjoying.

4. "Five Poems about Historical Sites (2)"

Tang Dynasty: Du Fu

Decline: I am well aware of Song Yu's misery, romance and elegance. He is also my teacher.

Sad to see a thousand autumn, a tear, melancholy in different times, not at the same time.

His old home between mountains and rivers-empty works, empty sex platform-is certainly not imagined in the dream? .

The palaces of Chu were all destroyed, and the fishermen who showed them today are not sure.

Fallen leaves know Song Yuzhi's sorrow, and they are romantic and elegant, which is worthy of being my teacher. Looking back, I shed tears of sympathy, and my life experience was equally bleak. Unfortunately, I was born in different times. Jiangshan's hometown is still there, and it is really an absurd dream that sex is coming. The saddest thing is that the palace of the king of Chu has long since disappeared, and the boatman also pointed out that the ruins were suspicious.

5. Leave the tomb of Prime Minister Fang.

Tang Dynasty: Du Fu

I had to come back from this distant place, and I dismounted next to your lonely grave.

The place where I stood was wet with my tears, and the sky was dark with broken clouds.

I once played chess with the Prime Minister, and now I want to take the dagger he wants to my master.

But I only saw petals falling, and I only heard Suzaku respond.

I wander from one place to another and travel to other places again and again. Today I stopped in Longzhou to pay tribute to your lonely grave. Tears wet the soil, and I feel extremely sad and trance, just like a broken cloud flying low. When I played chess with you, I thanked you for your Jin Dynasty. Now I'm at your grave, just like Ji Zha saying goodbye to Xu Jun. I can't bear to look back. Before my eyes, I saw this patchwork of forest flowers. When I left, I heard oriole crying, and it smelled terrible.

7. Poetry 1, Ai Xuancheng is a good wine, Tang Dynasty: Li Bai.

The old spring will be brewed in Ji Minruo's grave.

There is no dawn at night. Who are you selling wine to?

Interpretation of vernacular Chinese: Ji Lao is in the yellow world and will also brew old spring wine. Only there is no Li Bai in the underworld. Who do you always sell wine to?

2,' Dream Micro' Tang Dynasty: Bai Juyi

Travel hand in hand with your dreams at night, but don't cry in the morning.

Zhangpu was sick for three times, and Xianyang stayed in the grass for eight times in autumn.

You bury your bones under the mud spring, and I send snow all over the world.

Ah, Han Weilang went to the next time, but did you know that the night station was full of ignorance?

Interpretation of vernacular Chinese: I dreamed of playing hand in hand with you at night, and I woke up in the morning with tears on my towel and didn't wipe it. I fell ill three times in Zhangpu, and Chang 'an has been growing grass for eight years. I think you left, and your bones have turned to sand. I still live in a world of white hair for the time being. Ah, Wei Han Lang died one after another. Do you know the gloom?

3,' Ai Xue Tai' Tang Dynasty: Bai Juyi

Half-dead, the phoenix tree is old and sick, and it hurts to think about it.

I went back to the hospital with my baby in my arms at night, and it was cold in the month, and no one was there.

Explain in vernacular Chinese: on one side is a dying plane tree, and on the other side is a body that has been ill for a long time. Whenever I think of going to Jiuquan after death, I feel sad. In the evening, I took my young son back to my hometown, and I didn't see anyone in the empty house in the cold moonlight.

4, "Li Bais Tomb" Tang Dynasty: Bai Juyi.

On this side of the quarry, there are endless weeds around the cemetery, and white clouds are far away.

Sadly, the bones in the depths of the cave once wrote earth-shattering poems.

As long as he is a poet, most of his fate is not good, and the poet is poor and frustrated, nothing is better than Li Jun.

Interpretation of vernacular Chinese: By the quarrying river, boundless weeds surround the cemetery and stay away from the white clouds. Sadly, the bones in this grave have written earth-shattering poems. As long as they are poets, most of them have bad fate. Poets are poor and frustrated, and no one has surpassed Li Jun.

5. "On the Tomb of the Prime Minister" Tang Dynasty: Du Fu.

I had to come back from this distant place, and I dismounted next to your lonely grave.

The place where I stood was wet with my tears, and the sky was dark with broken clouds.

I once played chess with the Prime Minister, and now I want to take the dagger he wants to my master.

But I only saw petals falling, and I only heard Suzaku respond.

Interpretation of vernacular Chinese: I wandered from one place to another, and today I stopped in Langzhou to pay my respects to your lonely grave. Tears wet the soil, and I feel extremely sad and trance, just like a broken cloud flying low. When I played chess with you, I thanked you for your Jin Dynasty. Now I'm at your grave, just like Ji Zha saying goodbye to Xu Jun. I can't bear to look back. Before my eyes, I saw this patchwork of forest flowers. When I left, I heard oriole crying, and it smelled terrible.