Traditional Culture Encyclopedia - The 24 Solar Terms - How do you say Tomb-Sweeping Day in English?
How do you say Tomb-Sweeping Day in English?
As a festival, Tomb-Sweeping Day is generally translated as "TombSweepingFestival" or "Tomb-Sweeping Day", which means grave-sweeping day or grave-sweeping day. This translation emphasizes the important custom of "sweeping graves" in Tomb-Sweeping Day. The advantage of this statement is that foreigners can roughly understand the meaning behind this festival as soon as they listen.
Let's talk about the solar term Qingming, which is translated as "ClearandBright", clean and bright. It is not difficult to find that this translation emphasizes the climate situation in the Qingming period, which is consistent with the starting point of translation of other solar terms. For example, Long Summer is translated as "long summer", Slight Cold and Great Cold are translated as "Slight Cold" and "Great Cold" respectively. Qingming is one of the twenty-four solar terms, at the turn of mid-spring and late spring, that is, the first 108 day after the winter solstice. The traditional Tomb-Sweeping Day of the Han nationality in China began in the Zhou Dynasty and has a history of more than 2,500 years.
- Previous article:Please give my daughter a name!
- Next article:The solstice summer has arrived. What do you know about the summer solstice?
- Related articles
- What is lunar calendar 202165438+February 9?
- 24 solar terms opened the box blindly in spring and summer.
- How to write the contents of Tomb-Sweeping Day's handwritten newspaper?
- Copying short sentences in summer solar terms
- After my Great Wall M4 cleaned the electronic throttle, the fault light came on and the idle speed was unstable. The fault code is P0 122.
- A poem describing time
- Summer heat and solar terms proverb
- When is the Rain Festival this year?
- 1998 is the year of the tiger. Which year is the Year of the Tiger?
- Why do women have children from the "gate of hell"?