Spring. In Nalan's ci.

The tree full of pear blossoms is heartbroken

Don't know the spring scenery outside the corridor

A thin blanket can't bear the coolness of the spring breeze.

-inscription

Nalan Xingde, the word Rong Ruo. Perhaps the only thing that can be remembered in Qing Ci.

I'm never familiar with clear words. I read more Tang poetry and Song poetry when I was a child. If we use a metaphor, the Tang poetry seems to be a vast country, rushing into the lines, which is magnificent and endless, and every tone is the prosperity of the prosperous Tang Dynasty. In the Song Dynasty, the imperial court was troubled by internal troubles and foreign invasion, and Zen was widely accepted, so Song Ci became more forbearing and light. If we use another metaphor, Song Ci is like a running river, which suddenly falls into a deep pool. There is no stormy weather, but it is getting deeper and deeper, which makes people feel quiet. However, in the Qing dynasty, no matter what poetry, there was no amazing word in it. Until then, a noble boy named Nalan Rong Ruo quietly began to write under a pear tree in spring.

Recently, I have taken a Nalan word with me everywhere. This book is very thin, with a blue cover and a few remnants painted on it. Very naran.

Nalan Ci has a different kind of magic. No matter where you are, whether it is a quiet cafe or a noisy street, as long as you see it, your heart will gently overflow with silence. Like the spring breeze, it inadvertently blows over the hair tips.

There are four seasons in Nalan Ci. At present, I just want to talk about the spring in his words. At the age of 20, he married Lu Xingzu, the daughter of the then Governor of Guangdong and Guangxi. Lushi is gentle and considerate. He loves Unalan and Rong Ruo. Rong Ruo has seven things on his mind, and at this time, two people are gentle lovers. If fate develops in this way, he will become a happy Nalan Rong Ruo, and his life is only beautiful in spring. But the wind and rain will always come back. Only three years later, Lu died in childbirth. Rong Ruo's grief is unbearable. Since then, his spring has always been a bleak spring.

He wrote:

Subtract magnolia

Flowers are cold. I regret that I came late.

Know this life. Knowing that we will meet again in this life.

I don't believe in lovesickness.

If you solve lovesickness. With Han Feng built a * * *.

Spring flowers are brilliant, and you are the most delicate. But unfortunately, I came to you too late. I don't know how to meet you in my life.

If I hadn't met you, I wouldn't have tasted the pain of lovesickness. But acacia is hard to solve. Once it goes deep, it is destined to become a pair of acacia trees with lovers, just like Han Ping.

This word is 44 words with two tones, with four sentences in the upper and lower paragraphs; Two rhymes are even. Although I don't know the tune, it's just the lyrics, which makes people sad to read. If we didn't meet, if we didn't meet so beautifully, then spring should be a refreshing spring in Rong Ruo's heart. If you didn't lose it when you met it, the spring in Rong Ruo wouldn't be so lonely. Fate always gives the best accidents to a person, but once taken away, this person who has suffered misfortune may be isolated from the simplest happiness for life. This is unfortunate for him. But this is a blessing for the world and literature.

Reading words is reading people. If the lyricist has no story, no matter how beautiful the words are, they are not enough to touch people's hearts. Isn't it?

Nalan Rong Ruo's life was born in the infinite spring. Nalan, also translated as Nala, is one of the eight Manchu surnames. Nalan Pearl, Nalan Rong Ruo's father, is the power phase of Kangxi. He was born in Zhong Ming's family. For him, secularism is originally a Spring Festival and a smooth road. Maybe it's the balance of fate. My father, Na Lanmingzhu, criticized power all his life and attached himself to fame and power. But his son Nalan Rong Ruo is most concerned about spring flowers and autumn moon. He has a pure childlike innocence. Even if you are both civil and military, you will learn very well; Although Li Shun became the closest brave bodyguard to the emperor, he did not achieve the same official achievements as his father. But because of his good words, he was remembered the most by later generations and sighed the most, so he couldn't stop.

It's hard to say whether this is a loss or a gain.

Many years after Lushi's death, Rong Ruo remarried. But after all, I can't find the beauty of those two children. For him, love is the end of Chunhua, only leisure.

He wrote:

Bodhisattva-level people

Tao Rui in front of the window is charming and tired. Dongfeng tears wash rouge face.

People are in the little red chamber. Singing "Zhou Shi" originated from love.

Live in Shuang Yan at night. The back screen of the lamp is green.

The fragrance disappears after the rain. Thin and cold.

The same word, read by different people, always has different interpretations. For example, in this "Bodhisattva Man", someone interprets the first sentence: Peach blossoms in front of the window are as charming as tiredness. Peach blossom, shy as a lazy beauty. In this case, when Nalan Rong Ruo wrote this word, it should be in the spring of its heyday. Judging from the 24 solar terms, the shocking solar terms, for the first time, peach blossoms began to bloom. About the beginning of February in the lunar calendar. As a result, peach blossoms are in full bloom, and the spring breeze is getting warmer, but it is safe and leisurely, and it is not very popular.

So in my opinion. The first sentence should be explained as follows: Although the peach blossom is in front of the window, when you look closely, the petals have already dispersed and you are extremely tired. When the east wind comes, it falls like tears. In April, wheatgrass disappeared. In my opinion, the time when this word was written is very similar to late spring. About the solar terms in Grain Rain, in the middle of March of the lunar calendar. In addition to the flowering time, there is also a description of rain, which is also an example. In the second half of the word, Nalan wrote: The fragrance is exhausted. It seldom rains in spring in Beijing. And when the rain gradually abundant, the air also has the smell of early summer humidity. It's more like late spring in Grain Rain, when spring flowers are broken and summer rain comes.

Although the rain and Grain Rain in Beijing are the prelude to summer, they still have the coolness of spring. And Nalan Rong Ruo, exquisite heart is easy to desolate, even if the spring is just right, the spring rain is smoldering, it is still thin and slightly cold, and my heart is cold.

So, he wrote:

Huatangchun

A generation of two people in a lifetime. Fight for two ecstasy pills.

Acacia don't look at each other. Who is spring for?

What he wants to say is: I am yours, and I am the one who will accompany you all my life. But I am helpless and separated, which makes me miss each other but I can't meet each other. Since you left, my spring will never come again.

In Nalan Rong Ruo's words, there are countless springs, but most of them are cold. Maybe after this interpretation, you can understand his spring. For this person, it will never be a warm spring again, but after many years, it has softened the spring of countless others.

postscript

In the last few days in Grain Rain, it rained several times. Without exception, the weather will suddenly cool down when it rains. Reading Nalan Ci at this time is always guided by the situation. So I want to explore his spring in the depths of Nalan. I have my own understanding, which is a small gain. It is also interesting to find Nalan writing autumn by chance. Then, when Qiu Lai comes, I will go back to the depths of his lyrics and look for the autumn of Nalan's lyrics.

Nalan ci, see you in autumn.

20 19 March, after the spring rain, Beijing.