The meaning of this poem: Looking at the cold dew on the buttonwood leaves on a moonlit night.

In a poem describing the dewdrop scenery on the phoenix tree in the autumn cold dew season, it should be noted that the word cold dew is a pun, which is both "cold dew season" and "dewdrop"

My personal translation is like this for your reference.

On the bleak and sparse leaves of the phoenix tree, with the full moon just rising, dew is shining, and the shining light dresses up this simple cold night. The autumn wind shook the leaves like crumbling white jade, and the dew hung slightly on the branches. This cold temperature makes people wonder whether autumn has passed, and even a small sound can be detected on this night. Moonlight flows in the air, and anything wet by dew can be easily seen. Looking at the scenery outside is not boring, it can help me get rid of fatigue and gather all these beautiful scenery together, which is more valuable.