When are apricots out of the wall? The Original and Translation of An Apricot Out of the Wall

1, an almond goes out of the wall in spring. From the poem "Not Worth Visiting the Garden" by Ye Shaoweng, a poet in the Song Dynasty, the original sentence is "Spring can't be shut up, apricot can't be shut up". Look, there is a pink apricot sticking out of the wall.

2. Original text: "It's not worth going to the park"

Comparison of Ye Shaoweng's Translation of Chao and Song.

Perhaps my master was worried that my wooden shoes trampled his precious moss and tapped Chai Men lightly, but no one opened it for a long time.

But this spring spring, after all, can't be caged. Look, there is a pink apricot sticking out of the wall.

3. Translation:

Perhaps the owner of the garden was worried that my clogs would trample on his precious moss and tapped Chai Men, but no one came to open it for a long time. But the spring scenery in this garden can't be caged after all. Look, there is a pink apricot flower on the wall.