Original text and translation of ancient April poems in rural areas

The original and translation of ancient April poems in rural areas are as follows.

The mountains and plains are all green, and the sound of Zigui is raining like smoke. In April, there were few idle people in the countryside, and sericulture was planted in the fields.

The fields on the hillside are lush with vegetation, and the water color in the rice fields reflects the skylight. The sky is misty and rainy, cuckoos are crying, and the earth is thriving. April has arrived, and no one is idle. Just after sericulture, it is necessary to transplant rice seedlings again.

This poem describes the field scenery and busy farming scene in the early summer in the rural areas of the south of the Yangtze River in a simple way. The first two sentences describe the natural scenery: green plains, Shirakawa, Zigui and misty rain, and a few strokes outline the unique scenery of the water town in early summer. "Green times" is used to describe lush vegetation, "white full" means abundant rain, and "divided rules" means urging farming, vividly showing the unique scenery of "April in the country".

Literary appreciation:

What the poet sees is a world dominated by green. In the green Yuan Ye, rivers and canals crisscross, and the roads are full, flowing and white; Paddy fields filled with water are also white. Looking up, the green fields and the white water are all shrouded in faint smoke.

In fact, it is not fog, but drizzle. From time to time, there are several cuckoo calls coming from trees and the air. The first two sentences of the poem describe the scenery of Jiangnan in early summer, with broad vision and delicate brushwork; Bright colors and hazy artistic conception; Dynamic and static combination, vivid and colorful. "The rain is like smoke in the sound of the sub-gauge", and the drizzle like smoke seems to be summoned by the sub-gauge, which is particularly sense of realm.