Traditional Culture Encyclopedia - The 24 Solar Terms - Drinking and climbing poems on Double Ninth Festival

Drinking and climbing poems on Double Ninth Festival

1, "Climb the mountain with the doctor No.9"

Don Cen Can

On the ninth festival, we all drink chrysanthemum wine and climb mountains, which is the same as the traditional custom. The general management of the army, that kind of strictness, often makes people feel a chill. The flute sounds bleak and shocked the south, and the beautiful songs intoxicated the frontier clouds. On the one hand, fortunately, there was no war, and thanks to your majesty's favor, the garrison army was able to entertain and dance drunk.

Translation:

On the Double Ninth Festival, everyone drinks chrysanthemum wine and climbs mountains together, just like the traditional custom. General Feng's strict and stern way of running the army often gives people a cold feeling. The bleak flute makes the geese flying south tremble with fear, and the beautiful singing makes the clouds in the frontier fortress intoxicated and land. Fortunately, there was no war in the border court. Thanks to your kindness, people on guard can dance happily in the army and get drunk.

2. Nine Days of Mountain Climbing

Don Dumu

On the river, the autumn geese just flew south, and they made friends with wine and hip flask mountain. Laughter makes people laugh, when chrysanthemums are in full bloom. However, I will try my best to pay for the festival, and I won't hate it when I board the plane. After all, life is a short history, so why do you cry like Qi Jinggong?

The geese reflecting the autumn shadow in the river just flew south and asked a friend to carry a hip flask to the top. Worries in the world make it hard to laugh once in a lifetime. When chrysanthemums are in full bloom, you should leave with your head held high. You should only indulge in drinking and enjoy the Double Ninth Festival, and don't worry about the setting sun. Life is short, and it will always be like this. Why are you crying in Niu Shan like Qi Jinggong?

Extended data

Rock climbing custom has four origins:

First, the worship of mountains originated from the ancients; The ancient ancients worshipped mountains and formed the custom of "climbing to pray for blessings".

Second, it comes from the climate of "clearing the air, raising the turbidity and sinking the gas"; According to the law of the movement of the heaven, the earth, the sun and the moon, Chongyang has a climate of "clearing the air, raising the turbidity and sinking the gas". The higher the terrain, the thicker the clear sky, so "Double Ninth Festival" has become an important folk custom.

Thirdly, it stems from the "resignation" of climbing; The term "tattoo" comes from the solar terms in nature. Chongyang is an autumn festival. After the holiday, the weather became colder and the plants began to wither. The word "climbing the mountain" on the Double Ninth Festival corresponds to the "outing" of the ancients in March in the spring.

Fourth, it originated from an absurd legend in the attached meeting, "climbing mountains to avoid disasters." The story background of myths and legends about climbing mountains to avoid disasters in the Double Ninth Festival took place in the Eastern Han Dynasty. It is said that there was a warlock named Huan Jing in Runan at that time (now southwest of Shangcai, Henan Province). He thought that there would be a plague on this day, and people should leave their homes and go as high as possible for safety. The absurd story of Huan Jing going up the mountain to avoid disaster on September 9.