Poetry about missing hometown and carrying the word moon.

Deng Guazhou, written by Wang Anshi, a poet in the Northern Song Dynasty, is a seven-character quatrain, and I miss my hometown with the bright moon.

Whole poem:

Jingkou and Guazhou are just separated by a water, and Zhongshan has only a few heavy green mountains.

Jiang Nanan spring breeze is green, when will the bright moon shine on me?

Vernacular translation:

Jingkou and Guazhou are between the Yangtze River, and Zhongshan is hidden behind several mountains.

The warm spring breeze blew Jiang Nanan green. When will the bright moon shine on me and return to my hometown?

Extended data:

1. Wang Anshi's famous phrase "Spring breeze is green in Jiang Nanan, when will the bright moon shine on me" has been praised by people for thousands of years. The word "green" in the poem turns the invisible spring breeze into a vivid image, which is extremely vivid.

2. The poem shows nostalgia for hometown and longing to fly across the river to reunite with relatives. But between the lines, there is also a strong desire to return to politics and implement the New Deal.

Baidu Encyclopedia-When will the bright moon shine on me