The mountains are gloomy and dark, and cold light shakes all the branches. Snow white should sing a sentence, wear branches to sweep the courtyard and play plum blossoms. Translation?

Contemporary writer Heshui Zuo wrote in the solar term poem Snow. The vernacular is as follows:

The mountains are gloomy and dreary, and the branches hiss everywhere.

Vernacular: Heavy snow solar terms, Qian Shan flowers and trees are bare and leafless under the attack of cold wind and heavy snow, and decline; When people stand in the snow in the wild, they can hear the piercing cold wind blowing through the trees and whistling in all directions.

Snow white should sing a sentence, wear branches to sweep the courtyard and play plum blossoms.

Bai Xue doesn't want to do this, but also wants to win the praise of scholars all over the world. More people on earth can witness her passing through buildings, courtyards and fences, which looks like plum blossoms instead of plum blossoms.

Extended data

Appreciate:

This is a four-line poem expressing the weather and meteorological conditions of the third solar term in winter. In the first part of this poem, the poet Heshui Zuo described the cold scene of snow withering and the north wind whistling. The ending uses vivid brushstrokes, metaphors and personification.

After the first two sentences of the poem, the author suddenly turns the pen and ink to present a charming picture of snow, which makes the work show the effects of heavy snow and cold weather.