Meaning translation of Qingming ancient poems in the third grade

The translation of the meaning of the ancient poem Qingming in the third grade is as follows:

Excerpt from the original:

Mourning day, drizzle like tears; Pedestrians on the road want to die. Ask local people where to buy wine? The shepherd boy just laughed and didn't answer Xingshan Village.

Translation:

During the Qingming Festival in the south of the Yangtze River, the drizzle drifted one after another, and all the passengers on the road were down and out. Ask the local people where to buy wine to relieve the hangover. The shepherd boy just smiled and pointed to the village deep in the apricot blossom.

Precautions:

Qingming, one of the 24 solar terms, is around April 5 in the solar calendar. On the day of the old custom, there were activities such as sweeping graves, hiking and inserting willows. In the palace, this day is the swing festival. Put swings in the Palace of Kunning and the harem, and make swings for concubines.

Appreciate:

The first two sentences of the poem can be regarded as a rainy scene in clear Wan Li. Tomb-Sweeping Day is a good season for warm spring in bloom, and people come out for an outing to worship their ancestors. The first sentence of this poem tells about a lonely traveler who met "rainy day". It is not urgent or big under light rain, which is naturally the characteristic of spring rain.

Tomb-Sweeping Day used to be the day when the whole family visited the grave together, but he was wet by the rain and had nowhere to hide, so his mood naturally doubled. The word "I want to break my soul" vividly describes the sadness in the hearts of pedestrians. He asked a shepherd boy, and the shepherd boy waved his finger and pointed to the "restaurant" in the distance. The gesture was clearer than the answer. In the spring rain or behind the empty apricot blossom forest, there is a small village vaguely, from which the smell of wine seems to float.