Appreciation of the Complete Translation of beginning of spring

Near the end of the year, first frost gradually decreases, and the vegetation in spring is known first.

At present, I only feel full of vitality, and the east wind blows the green waves on the water surface.

Second, the original text

There is little frost at the end of the year, and the vegetation knows spring.

I feel that the business is full and the east wind blows water and the green is uneven.

Third, the appreciation of works

Based on the characteristics of beginning of spring's "cathode gives birth to the sun", what the poet means is nothing more than saying that "once the sun starts again, everything will be completely new". However, the poet slightly refined the content, and used the "exaggeration" technique of "in spring, I feel full of business" to predict the scene of spring, so as to show the poet's longing for spring and love for the beautiful scenery of spring, and make people realize silently that what the poet enthusiastically praises is that as long as there are positive factors, there will be positive reactions.

This poem vividly describes what beginning of spring saw and felt in this season. The language is simple and fresh, and it ends with a meaningful scene sentence. Rich in emotion and figurative metaphor, it gives readers a sense of vitality. The poet captured the scene of spring returning to the earth with keen eyes and vivid poetic language, and expressed a happy mood. When writing, the antithesis is neat, the words are vivid, and there is no trace of axe and chisel.

The whole poem takes "rhythm return" as an opportunity. When the sense of rhythm returns, first frost will be less, and the warmth of spring will be known. "When spring comes to the world, plants and trees know each other", personification: plants and trees germinate first in spring. It is quite meaningful, and it is similar to Su Shi's famous sentence "Spring River Plumbing Duck Prophet".

The sentence "the east wind blows the water, and it is uneven" is also an accurate and vivid sentence. The blue waves ripple, introducing the vision into the realm of water and sky, and the scenery is endless, giving people a cheerful and carefree infection, inspiring people to be positive, carefree and endless.

Fourth, the source

Zhang Wei's Poems of a Thousand Families and beginning of spring Occasionally.

Extended data

First, the creative background

The poet comes from Sichuan. At the time of beginning of spring, it was still ice and snow in the north and frost was scarce in the south. Plants and trees are blue, and spring is a bit. The wind is warm and the water is green. This poem was written by the poet when he was extremely excited and happy that day in beginning of spring.

Two. Brief introduction of the author

(Shi) (A.D.1133-1180) was born in Mianzhu, Hanzhou (now Mianzhu County, Sichuan Province), and later moved to Hengyang.

Scholars in the Southern Song Dynasty, together with Zhu, Zhu and Zhu, are also called "the three sages of Southeast China". One of the main representatives of Huxiang School. He presided over Yuelu Academy for eight years. When Song Xiaozong was an assistant minister in the official department, the official finally wrote and popularized the concept of worshipping friends in Wuyishan. His works include South Xuan Ji.

Baidu Encyclopedia-Occasionally beginning of spring