Annotation Translation of Yongle Ancient Wine

The annotation of Yongle Bitter Wine is translated as follows:

Original text:

Can you catch a cold without drinking a glass of wine? If you want to hate more, you can't.

Donate a coin coupon, and the earthen pot is rarely about three liters.

The village is too thin, there is water everywhere, and the frozen surface is lukewarm and icy.

Don't be surprised at your servant's work. There has always been meat like a tomb.

Translation:

How can you catch a cold without a glass of wine? If you want to make a lot of regrets, you can't.

Donate a paper coupon, and the earthen pot is rarely about three liters.

The village is too thin to buy pawn water, and the frozen face is slightly warm with ice.

I didn't surprise each other when cooking. There was meat like a grave just now.

Precautions:

Great cold: one of the 24 solar terms.

Author Fang Hui profile:

Fang Hui was a poet and poetics critic in Yuan Dynasty. Fang Hui's moral integrity is beyond words and is laughed at by the world. But he is good at poetry and is the main poet of Jiangxi School. He is the temple army of Jiangxi Poetry School (see China Literature History, Volume 3, Part 6, Yuan Dynasty Literature). The word Wan Li.

Huizhou Shexian (now Anhui) people. In the Southern Song Dynasty, Li Zong ascended the throne. At the beginning, I used "Hundred Plum Blossom Poems" to curry favor with the powerful minister Jia Sidao. Later, it seemed that Tao was defeated, and it seemed that Tao could be beheaded ten times, so he was appointed as the magistrate of Yanzhou (now Jiande, Zhejiang).

Yuan Bing will arrive, and he sings the theory of defending the country. Yuan Bing arrived, hoping to face the wind, and he was appointed as the general manager of Jiande Road. Soon dismissed from office, that is, wandering around Hangzhou and Shexian, earning a living by selling literature in his later years, and even dying of old age. ?

After Fang Hui dismissed from office, he devoted himself to poetry creation, selected and commented on modern poetry in Tang and Song Dynasties. It was named "The Essentials of Winning Laws", with 49 volumes.