Traditional Culture Encyclopedia - The 24 Solar Terms - In the Yuan Dynasty, the poem describing the lively atmosphere of the Spring Festival is
In the Yuan Dynasty, the poem describing the lively atmosphere of the Spring Festival is
Yuanri author: Wang Anshi
The roar of firecrackers, the old year has passed; The warm spring breeze ushered in the New Year, and people happily drank the newly brewed Tu Su wine.
The rising sun sheds light on doors of each household, New peachwood charm is put up to replace the old.
Translation:
In the sound of firecrackers, the old year passed; The warm spring breeze ushered in the New Year, and people happily drank the newly brewed Tu Su wine. The rising sun shines on thousands of families, who are busy taking off the old peach charms and replacing them with new ones.
Appreciation: The first sentence "One year old amid firecrackers" sent away the old year and ushered in the new year. Sentences are closely related to the topic, rendering the lively and joyful atmosphere of the Spring Festival. The second sentence, "Spring Breeze Warms Tu Su", describes people drinking Tu Su wine in the warm spring breeze. The third sentence, "Every family is dying", is written that the glory of the rising sun shines on every family. Using "absolutely" to express the splendid scene at sunrise symbolizes the infinite bright future. In the conclusion, the phrase "Always exchange old symbols for new peaches" not only describes the folk custom at that time, but also contains the meaning of exchanging new cloth for old cloth. "Fu Tao" is a kind of red wooden board painted with gods, which is hung on the door to ward off evil spirits. Every new year's day, take off the old peach symbol and put on a new one. "New peaches for old symbols" closely echoes the first sentence of firecrackers to send the old year, vividly showing the scene of Vientiane renewal.
- Related articles
- Poems and songs describing the Spring Festival
- Summary of the 2022 Paralympic Winter Games (7 articles)
- English handwritten newspaper about Mid-Autumn Festival
- How to draw the color scheme of hot air balloon?
- How to draw Tomb-Sweeping Day's stick figure?
- Jiangling Domain Tiger 7 diesel four-wheel drive pickup truck can't afford to refuel.
- I was born at 4: 00 a.m. on September 29th, Lunar 1985 and Gregorian 16. Please tell me what my life is like, thank you.
- Three ancient poems about spring
- What is the relationship between the 24 solar terms and the revolution of the earth?
- Paladins run on the road, and sometimes they suddenly turn off. Can we start over? Why?