29 interpretations of Wang Xizhi's seventeen posts

Seventeen posts is a famous masterpiece of Wang Xizhi's cursive script, which is named after the word "seventeen". The original ink has long been lost, and now the seventeen articles handed down from generation to generation are block prints. This post is a series of letters, written from Yu Yonghe for three years to Shengping for five years (A.D. 347-36 1 year) for fourteen years. It is an important material for studying Wang Xizhi's life and the development of calligraphy.

In addition, it should be noted that the seventeen sticks are separate "sticks" and the arrangement order is also very particular. From the beginning, it was easy to draw, and the words were clear and fluent, to the middle, to take a break in the regular script of Qing Li Lai Bird Stick, and then to the wild running of Yu An Ji Stick, just like a whole symphony. This post has been included in various legal posts and has been a cursive textbook since ancient times.

1.Xi simatie

On the 17th day of the book release, Sima Xi didn't go. Now I have to write a book, which is a comfort. This book first shows the plural.

17, the letter is finished. I want to ask Sima Xi to take it with me. I am glad to receive your letter on the same day that I left. What I want to say has been written in my previous letter, so I just want to write a few words here as a reply.

2. Yimin Iron

Interpretation of my former East, rough and fine. I have been pregnant with Yimin for a long time. Why should I reply to this? It's like a dream! No words, no sighs, no books.

Last time I traveled east, I caught a glimpse of beautiful mountains and rivers. I have long wanted to live in seclusion. Why do you mention it again and again? It's like dreaming! I'm sorry I didn't get a chance to meet you. I can't express my feelings in the letter.

3. Long Tie Bao

Bao and others are safe, so thank you. I met my uncle very late, but I was separated.

Long Bao and other younger generations are safe, thank you. I haven't seen your uncle for a long time. How is he? It's been too long.

4. "Silk clothes post"

Today's explanation of the text comes to the end of the silk cloth. Show my respect.

Today, I send you a piece of silk as a token of my gratitude.

5. "Snow Cold Post"

It's been 26 years since the first step, but I don't understand. Save the first two books, but add a sigh! The snow is freezing cold, which has not happened for fifty years. I want to come between summer and autumn as usual, or I can ask my ears first. Not if you are longer than others.

It's been 26 years since I left you. Although I often write to you, I still can't help thinking about you. After reading the two letters you sent me in succession, I was even more moved. Recently, the snow has not disappeared and the weather is cold, which is a sight that has not happened in 50 years. I hope you have a good life recently, and I hope to hear from you again next summer and autumn. Years are long, where should we start?

6. "Eating Post"

After eating for a long time, it's still worse. Compared with 2000, most cocoa production has rebounded. The first step is to protect, love is the best, I am in the book, but I am disappointed.

Although I have been taking alchemy medicine for a long time, the effect is still not ideal, but compared with previous years, it is probably still unsatisfactory. Take good care of yourself and cherish it. When writing this letter, there is infinite melancholy.

7. "Satisfied with the content of the post"

Shi Wen can't settle down in Xiawu without me. Uncle is the west? Ask later.

Knowing that you will be the guardian of Wu Jun, I feel too far away from home to live in. Will uncle go to the west? I hope you can write back.

8. "Close observation"

Interpretation of Wen Zhan missed the opportunity to save suffering, but there was a sigh. The first step was to know that it was safe. Yun Qing is supposed to live here. He is too happy. You must have said something, and it will be painful for a long time. This is also a good way to avoid staying in Beijing, and it is also a good way to save money, so I am very happy to be here. There is also a problem with this letter.

It seems that I haven't had a chance to meet and say hello recently. What a pity! Is it safe for all ages to stay at home? I'm glad to hear that you will live here in the future and wait for your arrival. I'm sure you will come, and the day when we get together and talk is not far away. I don't think you want to live in Beijing. It's secluded here and the climate is good. I'm glad you could come. Looking forward to your reply.

9. "iron column paste"

Do you have any experience in treating deafness with "Shi Wen Tian Shu" ointment? Those who have the test need drugs.

Is Tianmu ointment effective for deafness? If it works, it's really a good medicine.

10. Bamboo stickers for early people

Where is Shi Wen Zhu Chu Ren Jin? When you get the book, don't take the answer. Today, because the first step to answer his book, you can do it.

Where is Zhu Churen now? I received a letter from him before, but the sender didn't get a reply after sending it. Now I want to send it to him by replying to you. Please be sure to deliver it.

1 1.70 posts

The first step of interpretation is that it is always good to know the body and the spirit after being in power for 70 years this year. So is this anniversary. I want to get back to work and support myself. I am so lucky to be obedient and reasonable in my years. But I'm afraid of turning my ears. Therefore, you want to visit, not in general, but to protect it, and you can't call it empty talk. It is a miracle to get such a fate.

Have you just turned 70 this year? Knowing that you are in good health is the most gratifying thing. I think you will pay more attention to maintenance. I'm almost 60 years old. According to common sense, I'm lucky to live to this age. But I'm afraid the road ahead of us will be shorter and shorter! So, it's really not a simple sentence that you still want to climb Wenshan at your age. You must take good care of yourself, so that you can wait for the day of climbing, and don't let it become empty talk. If this wish can really come true, it will be a miracle.

12. Joan Zhu Ji Post

Shi Wen went, and Xia Xian took Joan's bamboo sticks one step further, and they all arrived. Many of these scholars respect the elderly, that is, distribution. Contentment is much more beneficial.

Last summer, I received all the bamboo sticks you sent me. There are many elderly people here, so I immediately gave them all these crutches to let them feel your care for the elderly in Yizhou.

13. Shudu Iron

Interpretation is not sparse, it has its own soil and its own mountains. Yang Xiong's capital of Shu and Zuo Taichong's capital of San are unexpected. Knowing that he is so strange is good for his eyes and feet. If you can get the fruit, you should tell Qing to beg for it. Few people have enough ears, so they signal at the right time. In the latter part of this period, it was really a day. I want to set foot in town, but I don't care. If you want to be with your wife, it will be a fairy event to visit Wenling and Emei. But when I say this, my heart is on the other side.

After reading your other letter, I saw all kinds of landscape wonders in Sichuan. Neither Yang Xiong's Shu Du Fu nor Zuo Taichong's Sandu Fu is as good as you described in your letter. I have long heard that the scenery in Sichuan is beautiful and colorful, and now it makes me yearn for a visit. If it can be realized, I will tell you to come and see me. It's a small quantity. I will let you know then. I really look forward to this day coming soon. I don't think you will be transferred to Sichuan as a warden in the near future. During your tenure, we can visit Wenling and Emei Mountain together, which is also an immortal event for us. Speaking of which, my heart seems to fly to Shu, which is really fascinating.

14. yanjing post

Are there salt wells and fire wells? What is the first step? For wide news, there is a sign.

Are there salt wells and fire wells there? Have you seen it all with your own eyes? I want to introduce such an anecdote to more people, please tell me.

15. Yuanguantie

Say nothing, the first step is to ask a small question and explain the text, which is also a comfort. Divide it again and read the first step. The five permanent philosophers are far away, so take a step and ask them. The old woman is very ill. She is always worried about how to save her life. The rest is rough and safe, and the next feeling is satisfied.

Thank you very much for reading your other letter and greeting all my family. Everyone is scattered all over the country, and I feel your concern. The philosopher Tao Wuchang (Tao Kan) is far away from being an official. You must miss them, too. You have to write to them from time to time? My wife has been seriously ill recently, and she is often worried about dying. Others are generally safe. I really appreciate your kindness.

16. New Year's Day Post

Reading the text, the city is quiet and peaceful. I want to return them one by one. When the state will Huan Xuan purport, comfort. The first step is the statistical task. Xie Wuyi was appointed as a foreign official and asked a few books, nothing else. Renzu is dying, and his words are sad and sour. How should I speak?

Recently, the situation in Beijing is quiet and peaceful. When you come back from this mission, you will be promoted to state general. Huan Gong was very happy after hearing the letter. I hope you will take up your mission as soon as possible. Xie Wuyi went out to replace his brother and wrote several times, all of which were safe. After Xie Renzu died, I visited his residence a few days ago, and my heart was filled with infinite sadness, which is hard to express.

17. Yan Junping tie

Do Yan Junping, Sima Xiangru and Yangzi Cloud all have their own problems?

Yan Junping, Sima Xiangru and Yang Ziyun, do they all have descendants in Chengdu?

18. "Don't post with my sister"

Shi Wen Hu Wu's sister is safe. So, I live in Yongxing. It costs seventy to get here. I am an official, and everything sucks. Modesty is better than complexity. Come to Xiuyun and ask your maid. Letter {? } Not really.

My sister, married to Hu Wu's family, is very safe. She has been living in Yongxing, about 70 miles from here. As a local official, government affairs are not handled smoothly and he is in a bad mood. The letter you asked the maid to bring hasn't arrived yet.

19. Children's Post

Shi has seven children and a daughter, all born together. Married to the end, the only young one, not married. After one marriage, you will get another. Now sixteen grandchildren inside and outside are enough to comfort today. The first step is to make you feel sorry, so you show it.

I have seven sons and a daughter, all born to the same mother. Most of them are married and have families, only the youngest son is not married yet. After he gets married, I can go to your place with confidence. Now my grandchildren have sixteen children, which is enough to make me feel gratified at the moment. You have strong feelings for my family, so I tell you all these things.

20. Bridge State Post

There is Sun Xiu in Shiqiao, but he is not noble. Where is it today? Do men have this ambition? It makes people feel reluctant, and the first step shows it.

It is said that Qiao Zhou's grandson is virtuous and unwilling to be an official. I wonder where he lives now. Is it really as otherworldly and arrogant as people praise? It's really desirable. I hope I can tell you the details.

2 1. class notes

According to the explanation of the text, there were lecture halls in Han Dynasty. Did Han and Emperor set this up? There have been three emperors and five emperors since I knew painting. This painting is exquisite and impressive. Can anyone draw? If you want to copy it, can you get it? A letter with a notice.

It is said that there are lecture halls left by the Han Dynasty in Shu. I wonder which generation was built in Han Dynasty? I also heard that the walls of the lecture hall are painted with sages since the Three Emperors and Five Emperors, which are extremely exquisite and worth seeing. Are there any excellent painters there? I want to make copies of these photos, can I? Please write and tell us.

22. "bamboo cluster posts"

Reading the text from the number of questions is generally peaceful. Only xiu was taken far away, and there were countless questions and feelings. Our country is sick, but it is not successful. Both public and private are hateful. What I say in the first step, everything is done, and I will be harmonious. All the questions, I want to be unique and not answer them one by one.

Cousins often write to each other, and most of them are safe. Only Xiuzai is far away as an official, and there is little news, so he is very concerned. Regrettably, Wang Huzhi of Sizhou was unable to go to his post due to illness. According to what you said, everyone is talking about the current situation, and I have nothing to say. Please give my regards to your inquiries, and I won't reply to them one by one.

23. Chengdu Post

Shi Wen went to see Zhuge Xian everywhere, and once asked about things in Shu. The landscape of Yuncheng Gate Tower was all built by Sima Cuo in Qin Dynasty, which is thought-provoking. Why not? Letters are displayed one by one for publicity.

I met Zhuge Xian in Jiankang before and asked him a lot about Shu. According to him, Chengdu's cities, houses, pavilions and so on were all built by Sima Cuo, commander-in-chief of the Qin Dynasty, when he served as commander-in-chief of Sichuan. The historic monuments are amazing. I wonder if this is the case. Please tell me about it when you write again. I can learn more interesting things about Sichuan here.

24. Post

Interpretation of characters can be divided into two types: the first step, walnuts, and drugs. Rong salt is necessary, and it is also necessary to eat. It is not my ambition to get close to the contented, which is always happy. "Everyone who knows me hopes" is a proverb. I missed seeing your smile.

The woolen goods, walnuts and two kinds of medicinal materials you sent have been received. Thank you very much for your concern. Yan Rong is a very effective medicine, which is necessary for taking Dan medicine. You know the benefits of taking Dan medicine, and my brother-in-law Fang Hui doesn't agree. People often say that "bosom friends are hard to find", and it is true. Too bad we missed each other! Laugh at others who don't know how to eat.

25. Herb Post

He needs this herb to interpret the text, which can be shown and done.

If you need this herb, please write to me and I will send it to you.

26. "Qinglilai Bird Post"

Interpretation of Li Wenqing, Bird, Cherry, Japanese Vine, All the children are fine, and the letters are not born.

The seeds of four kinds of fruit trees, plum blossom, rare bird, cherry, Japanese rattan and Japanese rattan, should be packed in cloth bags when sent, and most of the sealed seeds will not germinate.

27. Walnut Post

The first step is to explain the cloud: this fruit is good and can be planted for children. This kind of walnut is also natural. I love growing fruit, and now I am in the field, just for myself. So far away. The first step is a great benefit to the child.

The tree species mentioned in your letter are all very good! You can send these seeds to plant one. The walnut seeds you sent are all alive. After going to the official residence, I especially like planting fruit trees, which is a great pleasure for me now. So I am writing to tell you that these seeds you sent are really a great gift.

28. "Qing Yan tie"

Interpretation of the text knows that it is clear and prosperous, has its own, and its hometown is famous all over the world. And the mountains and rivers are perfect, how can you not swim?

It has always been a good place to study. Your place is quiet and peaceful, with a good harvest, and there are many special products that are not available in other places. And the mountains and rivers are magnificent, how can we not have a good tour?

29. "Yu Anji Post"

Interpretation of Yu Wen Anji, "Past and Events", often read. Today is the general in the temple. Go forward, the cloud is in front of the first step, not old, but eager to follow the first step It means that you can get a small county with your capital, but you can consider it first. What you read is far away.

I have worked with Yu Anji, so I often think of him. Now he is a general in the temple. Not long ago, he came to me and said that he and you are cousins. He doesn't care about his age and wants to be your subordinate. I think his ability can serve as the sheriff of a small county. I wonder if you would like to recruit him? I am writing this letter.