The Influence of Cultural Connotation Differences on Translation

Translation is difficult because language reflects culture, carries rich cultural connotations and is restricted by culture. Once language enters communication, there is a problem of understanding and expressing cultural connotation. This requires translators to be bilingual, bilingual and even multicultural, especially to have a certain understanding of a series of changeable factors such as national psychological consciousness, cultural formation process, historical customs and traditions, religious culture and regional characteristics of the two languages. It is precisely because of these mutual factors that English and Chinese languages and cultures embody their unique national colors.