Why can only Pu Yi with junior high school education translate English ancient books?

Although Puyi was a puppet emperor with little power, he had no school education. It is said that he has only a high school education. So, why can Puyi translate ancient books in English?

First of all, the Qing government at that time invited a foreigner teacher, Zhuang Shidun, an "expert from China", to take charge of Pu Yi's English, mathematics, world history and geography education. So Puyi's English level is very high. After all, this teacher Zhuang is still excellent and strict. Therefore, Puyi can naturally learn a lot of knowledge, especially western knowledge.

Secondly, Puyi is willing and active in learning. Johnston is a persuasive and good teacher. Puyi was interested in novel things, such as learning to ride a bike, which was very fashionable at that time. As an emperor, we were the first to touch it. How did we know that this object existed at that time? Puyi studied hard, and in the later Tokyo trial, Puyi attended as a witness. In the face of English questions from western judges, Puyi can answer questions without an interpreter. It shows how hard you studied at that time.

Pu Yi, an experiencer at the end of an era, wrote his own experience in a book called My First Half Life. There seems to be a TV series of the same name starring Jin Dong and Yolanda. It seems that I made a mistake. Please correct me and I will correct it! However, it is such an experiencer who has no complaints about life, thus silently bearing the changes brought about by the times, which is also the result of cultural education!

If you were Puyi, what would you do? Will you rise up against this era?