What is the position of A Dream of Red Mansions in the traditional culture of China?

I don't think A Dream of Red Mansions has a higher status among world famous works than Chinese famous works. It is not that the artistic value of A Dream of Red Mansions is not high enough. But because China's writing is profound. At present, no matter which country's language is used to tell a story and express an idea, it is not as rich, wonderful and accurate as China's language. Therefore, no matter how high the artistic value of China's novels is, it is impossible to express the original value and taste of the novels by translating them in foreign languages. Originally a cup of mellow wine, after being translated into a foreign language, it became coke. This is a great loss for the literary world; China's treasures can't shine in the world literary world. It is impossible for foreigners to appreciate the artistic charm of China. Therefore, A Dream of Red Mansions is definitely not the highest among world famous works.