Interpretation of Shameful Classical Chinese

1. Basic explanation of shame in classical Chinese:

ashamed

slow

Shame: shame. Revenge. Great shame. Laugh and scold.

wave

Number of strokes:10;

Radical: ear;

Number of strokes:12211121.

Explain in detail:

ashamed

ashamed

slow

name

(voice. From the heart, from the ear. Original meaning: shame, shameful thing)

Inner shame ["shame"] caused by damaged reputation

Shame, shame. -"Shuo Wen"

Don't engage in * * *. -"Twenty-nine years of Gu Liangchuan's" xianggong "

There is shame in doing your own thing. -The Analects of Confucius

The disgrace of the king of Yue. -"Lu Chunqiu Shunmin"

It is also shameful to suffer from lack of ambition. -"Mandarin, Vietnamese"

There are many people who will do it in the future, and there is no shame. -Liu Song Kay "Ask and Say"

Another example is: * * (regardless of (knowing) shame); Shame (shame; Indecent); Shame (sense of shame)

Shame [shame]

Sit up and be shameless. -Liu Ji's "Orange Man's Words"

Another example: shame (shame); Shame and fear (shame and fear)

ashamed

slow

move

Humiliate; Insult [insult]

Don't be ashamed to be drunk. -"Poetry Xiaoya Bing's First Banquet"

Zuo Qiuming is ashamed of it, and Qiu is ashamed of it. -"The Analects of Confucius Gongye Chang"

Another example: shame (shame)

pubic bone

chǐgǔ

[pubis] One of the irregular bones surrounding the pelvis, located in the front and lower part of the pelvis, one on the left and the other on the right.

Shame and scold

Thousands of miles away

Laugh and [abuse].

Be humiliated and scolded

ashamed

chǐrǔ

[shame; Shame; Shame] shame; insult

A shame that can never be washed away.

laugh

The Songs of Chu

"sneeze essence"; Keep it up. Keep it up. Toridicule] contempt and ridicule.

If you want to retreat, you will be laughed at by Shu soldiers. -Romance of the Three Kingdoms

2. What does shame mean in Li Yu's classical Chinese? Shame means: shame.

The Original and Translation of Li Yuzi's Monkey Dancing

Original text:

People raise monkeys, and the dance taught by clothes should be standardized. Batumi's view of it is not as good as his own. Think about it in the past. When the monkey comes out of the banquet, all the guests are in the third place, dancing around. Batongran (4) waved his sleeve and set off, throwing it. Monkeys fight for clothes, turn over pots and boxes. Bo people can't ban it, and they are greatly depressed.

Li Yu said: "Today, those who fight with an unbridled teacher are stupid, but they see what they fight for.". What's the difference with monkeys? "

-Liu Mingji (word Bowen) "Yu Ion" Volume 7

Translation:

Bo people (good at) * * * monkeys, dress them, teach them to dance, (make them) rotate very round and angular (very disciplined), and follow the rhythm (tacit understanding). A child in Sichuan is jealous of them and ashamed that he is not as good as them. Thinking about how to destroy them, he put Mao in the sleeve of Lizi. The party started and the monkeys came out. Shame means: shame

The Original and Translation of Li Yuzi's Monkey Dancing

Original text:

People raise monkeys, and the dance taught by clothes should be standardized. Batumi's view of it is not as good as his own. Think about it in the past. When the monkey comes out of the banquet, all the guests are in the third place, dancing around. Batongran (4) waved his sleeve and set off, throwing it. Monkeys fight for clothes, turn over pots and boxes. Bo people can't ban it, and they are greatly depressed.

Li Yu said: "Today, those who fight with an unbridled teacher are stupid, but they see what they fight for.". What's the difference with monkeys? "

-Liu Mingji (word Bowen) "Yu Ion" Volume 7

Translation:

Bo people (good at) * * * monkeys, dress them, teach them to dance, (make them) rotate very round and angular (very disciplined), and follow the rhythm (tacit understanding). A child in Sichuan is jealous of them and ashamed that he is not as good as them. Thinking about how to destroy them, he put Mao in the sleeve of Lizi. As soon as the banquet started, the monkeys came out, and everyone stood up and watched intently. The left and right monkeys dance in time. Children in Sichuan inadvertently waved their sleeves and threw them out of Li Mao and onto the ground. The monkey (saw it) tore off his clothes and fought. The hip flask also knocked down the console table and overturned. The bloggers kept yelling and were very depressed.

Li Yu-Ian said: "Today, people who fight against undisciplined troops are stupid enough to gather together like ants. When they see something, they will fight for it. What's the difference between them and monkeys? "

Precautions:

(1) Bo, an ancient ethnic group in southwest China, was located in southern Sichuan and eastern Yunnan.

(2) Liao, with "jealousy"

Stand up and watch.

(4) Sudden and static appearance

⑤ Take off your clothes.

⑥ Variants of "sting" and "ant"

3. Interpretation of classical Chinese 1, filial piety is proud and unfilial is shameful. 2. Ceng Zi kills pigs. 3. Learn from each other. These three classical Chinese 1 are filial and glorious, unfilial and shameful, and unfilial and shameful. 2. Ceng Zi kills pigs. One day, Ceng Zi's wife will go to the streets, and her children will cry and follow her mother to the streets. Mom lied to him. I used to lie to children. "Ceng Zi said," how can I lie to children? Children learn everything from their parents. If you lie and cheat a child, it is equivalent to asking him to learn to lie, so it is unacceptable to educate the child. "Ceng Zi finally killed the pig. 3. Teaching and learning learn from each other. Although there is a supreme way, learn it, but don't know its goodness. Is to learn from it and then know the shortcomings, teach and then know the difficulties, then know the shortcomings, and then be able to respond; Know the difficulties before you can stand on your own feet. So teaching can learn from each other's strengths. Although there is delicious meat, you don't know its sweetness unless you eat it. Although there are excellent reasons, but you don't learn, you don't know its benefits. So you don't know your own shortcomings until you study, and you don't know your own shortcomings until you teach others. You know your own shortcomings before you can be strict with yourself. Only when you know what you can't do can you encourage yourself to make progress. Therefore, preaching, teaching and solving doubts are mutually reinforcing.

4. Seeking the classical Chinese explanation of every word in the Eight Virtues of filial piety, filial piety, loyalty, faithfulness, courtesy, righteousness and honesty, or filial piety: wholeheartedly supporting and obeying parents.

Xun: Respect your elder brother, do good deeds and accumulate virtue.

Loyalty: try your best to be loyal to the virtue of serving and doing things for the public.

Faith: Honesty, no cheating.

Etiquette: the ancient hierarchical system in China, and the corresponding moral and social norms.

Righteousness: the truth of justice; Honest behavior

Lian: There is no corruption.

Shame: shame

Now the explanation is:

Loyalty-the responsibility of serving the country.

Filial piety-endless love

Honesty-the quality of seeking truth and being pragmatic

Faith-the basic point of starting a business.

Rite-the norm of interpersonal civilization

Justice-a guide to the right path on earth

Integrity-the foundation of innocence and justice

Shame-the bottom line of being a man