Chinese medicine medical institutions management (for trial implementation)

Chapter I General Provisions Article 1 In order to strengthen the management of traditional Chinese medicine medical institutions, safeguard their legitimate rights and interests, promote the development of traditional Chinese medicine, and protect the people's health, the formulation of these Regulations. Article II of this approach applies to the state, collective, individual medical institutions of traditional Chinese medicine, including Chinese medicine hospitals, Chinese medicine colleges and universities and Chinese medicine research institutions affiliated hospitals, Chinese medicine hospitals, Chinese medicine rehabilitation hospitals, Chinese medicine outpatient clinics, Chinese medicine clinics, Chinese medicine clinics and all the names of the community and the main units engaged in the business of traditional Chinese medicine. Article 3 The medical institutions of Chinese medicine shall go through the approval and registration procedures according to these measures, and accept the management and supervision. Article 4 Where the approval of the opening of Chinese medicine medical institutions are protected by state law, any organization or individual is not allowed to use any reason to destroy the facilities of Chinese medicine medical institutions, interfere with their normal working order. Chapter II Practice Article 5 Chinese medicine medical institutions to open, should be to the local county (district) level above the Chinese medicine, health administration department to apply in writing, and obtain approval before practicing. Article VI layout of traditional Chinese medicine medical institutions, by the local Chinese medicine, health administration unified planning. Article VII medical institutions of traditional Chinese medicine must have the following basic conditions:

(a) Chinese medicine hospital (including Chinese medicine colleges and research institutions of traditional Chinese medicine hospitals), Chinese medicine hospitals, hospitals, Chinese medicine rehabilitation: at least 30 beds; physician 5 people, of which more than one attending Chinese medicine practitioner, Chinese medicine practitioner of not less than 2 people; nurse, nurse, not less than 5 people; there are the appropriate pharmacy, radiology, testing, and other medical personnel and diagnostic, therapeutic and other instruments and equipment. and diagnostic, therapeutic and other instruments and equipment.

With less than 30 beds and the corresponding conditions, shall not be called a hospital.

(B) Chinese medicine outpatient clinic: at least three physicians, including at least two Chinese medicine practitioners; nurses, nurses, two; and have the appropriate medical staff and housing equipment.

(C) Chinese medicine clinic: more than two Chinese medicine practitioners and the corresponding housing and equipment.

(D) Chinese medicine clinic: more than one Chinese medicine practitioner and the corresponding housing and equipment. Article VIII of the approval of the opening of Chinese medicine medical institutions:

(a) Chinese medicine clinics, Chinese medicine clinics, by the local county (district) level health administrative departments for approval;

(b) Chinese medicine hospitals (including Chinese medicine colleges and universities and hospitals affiliated with Chinese medicine research institutes) Chinese medicine hospitals, hospitals, rehabilitation hospitals, Chinese medicine outpatient clinics, and other various names for the community and mainly engaged in the business of traditional Chinese medicine units The approval of the local (municipal) level or above, Chinese medicine, health administrative departments.

(c) any other organizations and individuals are not authorized to approve the opening of Chinese medicine institutions; also not allowed to borrow the name of other institutions engaged in Chinese medicine activities. Article IX in the application for the opening of Chinese medical institutions, shall submit the following materials:

(1) the name of the institution, set up subjects, beds;

(2) health care personnel; Chinese medicine clinics, Chinese medicine clinics shall submit a list of medical personnel and their relevant qualifications;

(3) business premises property rights certificates or lease contracts;

(4) diagnostic and treatment (d) Diagnostic and therapeutic equipment and medicines;

(e) Funds commensurate with the declared scale;

(f) Relevant rules and regulations;

(g) Relevant information on the representative of the legal person and his/her qualification documents. Article X Chinese medicine medical institutions to change the name of the institution, increase or decrease the number of beds, change subjects, closure, relocation must be reported to the original approval of the opening of the Chinese medicine, health administrative departments for approval and registration. Article XI of Chinese medicine institutions are not allowed to employ not obtain a Chinese medicine practitioner, doctor qualification or health technology qualification of personnel engaged in medical technology. Article 12 Chinese medicine medical institutions posting, publishing, broadcasting advertisements, must be approved by the local Chinese medicine, health administrative departments, and its content is limited to the name of the unit, the time of diagnosis and treatment, diagnosis and treatment of sections, specialty features, physician expertise, drugs, instruments, and address and telephone. Shall not be false propaganda. Article XIII of traditional Chinese medicine medical institutions, the charges must be approved by the local health price department of medical charges, and shall not raise prices without authorization. Chapter III Responsibilities Article XIV of Chinese medicine medical institutions is a socialist health care facilities, to social benefits as the highest standards, the establishment of sound regulations, technical procedures and various types of personnel duties, so that the work of institutionalization, standardization. Article 15 Chinese medicine medical institutions must maintain and carry forward the characteristics of Chinese medicine, adhere to the use of Chinese medicine to prevent and treat diseases, and actively introduce modern science and technology, and constantly improve the level of medical technology. Article 16 Medical institutions of traditional Chinese medicine shall regularly educate their employees on professional ethics, and shall constantly improve the conditions and quality of their services. Article 17 Medical institutions of traditional Chinese medicine have the obligation to undertake preventive and primary health care work, and shall actively carry out publicity work on the popular knowledge of traditional Chinese medicine and health care. In the discovery of statutory infectious diseases or suspected statutory infectious diseases, to take effective preventive and control measures, and in accordance with the prescribed time to the local health epidemic prevention department report. Article 18 In the event of a major disaster, accident, Chinese medicine medical institutions must obey the Chinese medicine, health administrative departments to dispatch, and actively participate in the prevention and treatment of disease, rescue the sick and wounded work. Chapter IV Penalties Article 19 Chinese medicine medical institutions in violation of the provisions of these Measures, Chinese medicine, health administrative departments may, depending on the severity of the case, be given a warning, fines, suspension and rectification, revocation of business license and other penalties. Article 20 without the approval of the Chinese medicine, health administrative departments to open without authorization, by the local Chinese medicine, health administrative departments or in conjunction with the relevant departments to be banned, and depending on the severity of the case may be fined.