The original text of Su Wen - Zhi Zhen Yao Da Lun

Su Wen - Zhi Zhen Yao Da Lun (素问-至真要大论) original text

The emperor said: I would like to hear how the disease mechanism? Qibo said: all winds and dizziness, all belong to the liver; all cold, all belong to the kidneys; all gas, all belong to the lungs; all wet, all belong to the lungs; all wet, all belong to the spleen; all hot, all belong to the spleen; all hot, all belong to the fire; all pain and itchy, all belong to the heart; all syncopes and solid leakage, all belong to the bottom; all impotence, gasping, and vomiting, all belong to the top; all forbidden drums and chestnuts, such as the loss of the God's guard, all belong to the fire; all spasms and necks, all belong to the wet; all rebellious, all belong to the fire; all distention and abdominal swelling, all belong to the fire; all restlessness, madness, and overstepping, all belong to the fire; all the mania, and all belong to the heat. All the mania, all belong to the fire; all the violent and strong, all belong to the wind; all the disease sound, drums, all belong to the heat; all the disease swelling, pain and shock, all belong to the fire; all the turn against the hostile, turbid water, all belong to the heat; all the disease of water, clear and cold, all belong to the cold; all the vomit acid, storm injection of downward pressure, all belong to the heat.

These nineteen disease mechanisms are summarized as follows: five disease mechanisms for the five viscera; one for each of the upper and lower disease mechanisms; five for those who belong to the fire; four for those who are hot; and one for each of the wind, cold, and wet disease mechanisms.

The following acupuncture prescription in this order and a brief analysis.

1? All winds fall off the vertigo, all belong to the liver

Fall off, turn, refers to the sudden fall spasm and epilepsy convulsions and tremors, and so on; vertigo, dazzle, vision black dazzling, this refers to dizziness. The liver is the organ of wind and wood, and all wind diseases belong to the liver. The liver is the main detachment, and it likes to be organized and smooth. The liver opens the orifices of the eyes, and the foot syncopal liver meridian is connected to the eye system, the brain and the dukedom pulse in the upside down, so vertigo is treated from the theory of the liver. If the mood is not satisfied, depressed and transformed into fire, fire and wind, burn the blood, then see the limbs trembling and convulsions, sudden fainting.

Treatment: resting the wind and clearing heat, calm down the liver yang.

Acupuncture and moxibustion prescription: Baihui, Fengchi, Waiguan, foot Linjing, Hegu, Taichong.

Interpretation: the wind for the yang evil, the head is the meeting of the yang, the liver wind within the evidence is most likely to be committed to the clear yang and dizziness; and the liver meridian connected to the eye system and the dukedom will be in the top of the upside down, the acupuncture Baihui, rest the wind and tranquilizing the spirit in order to clear up, calm down the liver yang and treatment of vertigo; Fengchi for the foot of the Shaoyang gallbladder meridian and the meeting of the yangwei veins, acupuncture not only to evacuate the external wind and clear the heat, and the lowering of Shaoyang gallbladder fire and the interest of the internal wind; the external customs, the foot Lingjing is the eight veins of the rendezvous point, cross Take the needle with diarrhea, the same meridian with the same gas a coherent, drain the shaoyang and clear the head and eyes; take the hand yangming meridian original point of hegu diarrhea head and face of the heat, for the liver yang hyperactivity to take the taichong foot syncope liver meridian original point of the direct folding of its fire, and the two points together with the so-called open four off, open and close through the orifices, dizziness and dizziness, hyperactivity, the face of the red people with a remarkable effect. If the wind and fire, phlegm and phlegm upturned, gas and asthma, blinding the gods, plus Fenglong; and urgent stabbing syncopal meridian well point Zhongchong, Dadun, puncture bleeding, open up and wake up the spirit; if the late liver and kidney yin deficiency, take the Taixi, Sanyinjiao, tonifying the yin of the liver and kidneys.

2? All colds are of the kidneys

Collection: collection, collection of the curvature, constriction; collection, collection of the draining, soft and slow. It describes the joints of the limbs as contracted, unfavorable in flexion and extension, or weak and feeble. The kidney is the main bone, and when the kidney energy is sufficient, the bones and body will be relaxed, and the walking will be easy. If the kidney is deficient in bone disease, the bones will be constricted and curled, or hang down slowly and lead long. Cold is a yin evil, and its nature is stagnant. Cold injures people and injects into the meridians and blood veins, resulting in loss of nourishment for the tendons and bones. The kidney is a water organ, and the true yang in the kidney can dissipate the cold, transform the qi and promote water retention. Shaoyin cold evidence manifested as limb syncope, body cold, curled up, lumbar pain, discharges, pulse micro and so on.

Treatment: return Yang to save the reverse.

Acupuncture and moxibustion prescription: kidney yu, life gate, Guanyuan, Qihai, foot Sanli.

Interpretation: the collection is yin, Yu is yang. Take the bladder meridian back yu kidney yu, the needle with the complementary method, is the yin disease line where the sun, tonifying the kidneys and qi; moxibustion Guanyuan small intestinal collection points, warming the yuan yang, strong fire to control water; and two points and Yu Yu Yu matching method, stimulate the function of the internal organs and dispel cold. Take the Ren Chakra Qi Hai point, with the Vital Gate point of the Dukai Chakra, moxibustion in order to replenish the vitality of the fire and benefit the vital energy, and dredge the Ren and Dukai Chakra to adjust the yin and yang. Take foot Sanli gastric meridian joint point, needle with complementary method, stomach and qi, synergistic points to strengthen the nature of the successive heavens. In addition, the body pain can be added to the bone, Yangling Spring to relax the tendons; lower extremity swelling with Sanjiao Yu, bladder Yu, Yinling Spring to dispel cold and water.

3? All the gas is depressed, all belong to the lungs

膹, wheezing, gas behavior in the fur. "Shuowen Jiezi" said "shape evil", such as skin brown spots, purpura, moles and the like; Yu, the gas curbed in the internal can not be expressed, that is, not through the meaning of the plumpness. Lung in the chest, the main gas Division respiratory, outside the skin and hair, so some skin diseases when the lung treatment. Lung is the main gas, all the five viscera and six bowels of the gas are not president of the lungs, so all gas treatment, all when the treatment of lungs, is the focus of this article. The disease is gas reversal phlegm stagnation, lung heat asthma or phlegm obstruction of the lungs, the lungs and kidneys can be seen in the long term gas deficiency for asthma.

Treatment: clear the lungs and resolve phlegm; or strengthen the spleen and resolve turbidity.

Acupuncture and moxibustion prescription: lung Yu, large vertebrae, Quchi, Shakuzawa; or Taibai, Fenglong, foot Sanli, Yinlingquan.

Interpretation: Lung Yu acupuncture point puncture cupping and bloodletting, clearing lung heat, cough and asthma; take the large vertebrae needle with diarrhea, clearing heat and dissipate the evil, with the Quchi hand yangming large intestinal meridian joint point, guide the heat and evil out of the lungs in order to help the lungs of the purging and descending; Shakuzawa lung meridian joint point, acupuncture in order to diarrhea lung heat; if the lungs of the heat of the person, plus the Hetani, Leshuo point to clear the heat of the lungs to stop coughing; phlegm congestion and shortness of breath, take the ShaoShang point puncture bleeding with the inter-fish, asthma and clearing the lungs of the phlegm. If the chronic cough and asthma phlegm white volume, take the spleen meridian original point Taibai, stomach meridian point Fenglong, for the visceral organs of the original complex method, function of the spleen to dispel dampness, phlegm cough; yinlingquan, foot Sanli is the spleen and stomach meridian, the joint main against the gas and leakage, the spleen turbid dampness; if the long term kidney deficiency, plus the kidney, the fate of the sea, the sea, Taixi point, in order to cultivate the root of the solid energy.

4? All dampness, swelling and fullness, all belong to the spleen

Swelling, refers to the skin or limbs swollen; full, refers to the abdominal distension. All the dampness is congested, the water does not go down and stop in the internal also. The dampness, or head heavy as a wrap, or abuse of summer diarrhea, or body heavy, or phlegm and drink addiction, are all earth does not control water. The spleen is the main transportation of water and dampness, whether external or internal dampness, injury to the spleen yang, it is easy to water and dampness within the stop and see the swelling and fullness.

Treatment: warming the middle and drying dampness, strengthening the spleen and inducing diuresis.

Acupuncture and moxibustion prescription: spleen Yu, stomach Yu, the middle epigastric region, foot Sanli, Yinlingquan.

Interpretation: take the bladder meridian back yu spleen yu, stomach yu, raised for yin, yu for yang, is the "yin disease line yang" important points, healthy transportation of the middle jiao, nourish the stomach and benefit the spleen; with the gastric raised points in the epigastric cavity, for the Yu Yu with the points, stimulate the function of the internal organs and warming and transforming the dampness; followed by stomach meridian joint point foot Sanli, with the spleen meridian joint point yin lingquan, the joint main against the qi and leakage, and the spleen meridian joint point, the main against the qi and drain. The first step is to make sure that you have the right amount of water in your stomach to eliminate bloating and swelling.

If the elevation of the middle jiao is out of order, the symptoms of the chest and abdomen bloating, stuffy and painful, can be added to the foot Taiyin spleen meridian point Gongsun, with the hands of the syncope Yin pericardium meridian point Neiguan, the two points of the eight method match, the movement of the chest and abdominal qi in order to eliminate the bloating and diarrhea fullness, the effect is satisfactory. If you also see kidney deficiency water flooding, add kidney Yu, Guanyuan, bladder Yu, in order to warm the sun and water.

5? All pain and itchy sores, all belong to the heart

All sores, blood condensation blocking its gas, gas and blood fight is painful, blood heat and wind is itchy, all belong to the heart meridian blood is divided into disease is also. Therefore, all painful and itchy skin diseases, when the heart from the treatment. The heart is the master of the blood, is the residence of the king of fire. Heat in the vein, blood stagnation, light for the itch, heavy for the pain. General sores see red, swollen, hot and painful is Yang; if Yang deficiency phlegm condensation see gangrene injection is Yin, white color, not red, swelling and pain, can be identified.

Treatment: clearing heat and removing toxins, clearing the heart and lowering fire.

Acupuncture and moxibustion prescription: Ju Que, Xin Yu, Nei Guan, Qu Chi, He Gu, diaphragm Yu.

Interpretation: Ju Que for the heart meridian points, with the bladder meridian back Yu Yu, Yu Yu, is Yu Yu with the point method, then the heart chakra of the power to dispel the evil greatly increased, detoxification, clear the heart to lower the fire; Nei Guan for the pericardium meridian points, with the Valley of the large intestine meridian points, Qu Chi large intestine meridian joint points, the conductor of the poisonous fire and the evil heat downward; due to the positive ulcers, the blood heat and flesh decay into pus, the blood is hot, therefore, plus the diaphragm of the blood of the Yu, puncture the bleeding, then the heat and poison of blood can be cleared.

By the way: yin gangrene is a kind of multiple abscesses in deep muscle, characterized by swelling and pain, skin color is like normal, and every time it is not healed here, it starts up again in other places, which is difficult to be healed. This is due to the decline of qi and blood, blood stasis and poison stagnation in the deep muscle.

6? All the syncope solid leakage, all belong to the next

Syncope has two meanings, one is syncope cold, the second is fainting; solid, abdominal obstruction, cold hernia, urinary and fecal closure of a kind; leakage, more than the discharge; the next, refers to the liver and kidneys. Kidney is the main water, kidney yang deficiency is syncope cold, yang deficiency loss of warm xi is leakage, water is not gas is cold solid. The treatment should be to warm the yang and promote diuresis. Liver blood, the main excretion, its pulse and the Governor's vein will be upside down. Liver qi reversal is syncope; liver yang wind offenders, "Su wen - anger through the sky theory" has cloud: "great anger is the shape of the gas off, and the blood stagnation in the upper, so that people thin syncope." The treatment should be clear yin and yang, real and imaginary.

Stroke closed evidence of treatment: clear the liver to lower the fire, open up and wake up the spirit.

Acupuncture prescription: Renzhong, Zhongchong, Yongquan; Neiguan, Hegu, Taichong.

Interpretation: take Renzhong, Zhongchong and Yongquan urgently, puncture and bleed; add Neiguan, Hegu and Taichong if necessary, and use diarrhea for all needling.

The rule of treatment for stroke and extirpation is to return Yang to save the reverse and fix the extirpation.

Acupuncture and moxibustion prescription: Renzhong, Baihui, and Ashansanli; Guanyuan, Qihai, and Shenque.

Interpretation: If the evidence is off, take Renzhong, Baihui, foot Sanli needles with tonic method, heavy moxibustion Guanyuan, Qihai, Shenque, in order to return to the yang to fix off. If the evidence is kidney yang deficiency, water is not gas, fixed power loss, often manifested as frequent urination, kidney deficiency and spleen, spleen is not healthy and loose stools; or yang deficiency cold condensation, turbid evil entrenched in the large intestine, conduction powerlessness, visceral gas, and when warming the yang lubricate the bowels and pass stools.

Kidney deficiency urinary frequency treatment: tonifying the kidney and warming the yang, fixed fluid.

Acupuncture and moxibustion prescription: Baihui, the middle epigastric region, Qihai, Guanyuan.

Interpretation: take Baihui, the middle epigastric region, the needle with complementary method; moxibustion Qihai, Guanyuan points, warming the kidney Yang, to take the source of the fire to eliminate the cataracts of the meaning of the fire. Add the original kidney meridian point Taixi to stimulate kidney qi, the original spleen meridian point Taibai to strengthen the spleen and take in fluid, and the foot Sanli to nourish the stomach and benefit the spleen, which is a formula to cultivate the earth and control the water.

The treatment of constipation in kidney deficiency: warming the kidney and benefiting the qi, nourishing the blood and moistening the intestines.

Acupuncture and moxibustion prescription: the middle epigastric region, Qihai, the large intestine Yu, the upper giant deficiency.

Interpretation: take the gastric collection point in the epigastric, Ren pulse point Qi Hai, tonic gas benefit vitality; with the large intestine Yu, Yu collection point matching, coordination of internal organs function, promote the conduction of the large intestine, take on the huge virtual large intestine meridian under the meridian, through the bowels of the bowel adjustment; plus spleen meridian original point Taibai, gastric meridian points, the main guest original meridian matching method, coordination of the spleen for the stomach to perform the energy of fluid.

The identification of points, each person's physique is different, the point program is different

.