Can China people's frugal tradition be replaced by frugal tradition?

Your question is very standard! Asked about the common idiomatic expressions and Chinglish expressions.

First of all, this form is very suitable for the whole sentence expression-

China people have a tradition of saving.

Because it accurately and truly expresses the meaning of China people-China people have a tradition of saving. In English, it is customary to use noun phrases/phrases to express.

Secondly, structural replacement is not impossible, and can only be carried out on the premise of unchanged meaning. observe

Saving Tradition and Saving Tradition

Their two meanings do not completely correspond, that is to say,

Saving tradition may have many meanings, such as saving tradition/saving tradition/saving tradition ... but it just can't accurately express the tradition of saving. The fundamental reason is that this expression is actually a Chinese expression caused by China people's thinking-just look at the Chinese meaning of a single word and write an English expression according to the Chinese meaning, not the English expression used in English-speaking countries.

Finally, I admire your spirit of learning and exploration! I wish you continuous progress!