Cantonese What does sprinkle water mean?

In Cantonese, "洒洒水" originally referred to trivial things, but was later extended to mean "easy" and "insignificant", i.e., small meaning, and is often used in the following ways:

1. Thank you - you shouldn't have done that.

2. I'm sorry/excuse me -- I'm sorry.

3. Where is it - where is it?

4. It's two o'clock -- two o'clock at home.

5, 2:45 - 2:3 words (the word here means 15 minutes).

6, Have you eaten yet - you have eaten yet.

Expanded information:

Many Cantonese people like to use the term "湿湿碎" simply as "湿碎". "

In the past, the term was generally used in marketplace settings and rarely in formal settings. Now, the word has been widely used in different occasions, but also derived from a number of synonyms, such as: crushed material, but also some people use "easy to pass through the fire" to substitute, are very vivid.

Beginning in the 1980s, a number of Cantonese loanwords, such as "bus" (巴士), "tips" (贴士) and "snake gwe1" (蛇gwe1) were introduced into Putonghua as a result of the more frequent exchanges between Cantonese-speaking regions such as Hong Kong and the Pearl River Delta and the mainland, For example, "bus" (巴士), "tips" (tips), "snake gwe1" (Scare: scare, fear, se4 gwe1), and so on.