Traditional Culture Encyclopedia - Traditional stories - What does Lao Crow Laughing at Pig Hei mean in Sichuan dialect?
What does Lao Crow Laughing at Pig Hei mean in Sichuan dialect?
Sichuan dialect, the old crow laughs at the pig black means fifty steps laughs at a hundred steps. The original phrase is: the old crow laughs at the pig black, they do not feel! The meaning can be interpreted as: seeing the other party's shortcomings and using them as a handle to belittle the other party, but not seeing your own shortcomings.
The crow is a black, ugly and conceited animal, which is represented in fairy tales and fables as not being able to see its own shortcomings and being proud of its own beauty, while the pig is also generally considered to be a clumsy and ugly animal, and the crow laughing at the pig's blackness is a manifestation of not being aware of one's own shortcomings and not being able to reflect on one's own shortcomings when one sees the shortcomings of the other person.
Expanded Information
Sichuan Dialect Characteristics: In the Sichuan Dialect (but not the Chengdu Dialect), in syllables beginning with the nasal "n", if the rhyming vowel does not begin with "i" (e.g. "i"), it is possible to use the same vowel as in the Sichuan Dialect (but not the Chengdu Dialect). (e.g. "i" or "in"), the "n" is always pronounced as "l". For example, "南方", in the Sichuan dialect, is pronounced as "兰方". In the Chengdu dialect, the "n" is palatalized to a lingual nasal before the "i".
Nasal consonants in or at the end of syllables are mostly distinguishable, while nearby Chengdu, Meishan, Leshan, and other places have weakly nasalized vowels in the front of the nasal consonant (Hamsanzhuang), such as Chengdu Zhongpai "an" is pronounced as [ae~] in the International Phonetic Alphabet (IPA).
- Previous article:What colors are cyan and Xuan?
- Next article:What are the traditional festivals in China?
- Related articles
- Which dynasty did Pipa originate from?
- Development Trend of Pear Industry in Jiangsu in 2020
- What are the famous dogs of China?
- The content of civilized etiquette education
- Fuwa introduced?
- The 500 members of the Sports Commission made a total of 7 speeches.
500 speeches by sports committee members 1
Dear teachers and students:
Hello everyone!
I am the king of the
- Matters needing attention in outpatient decoration of traditional Chinese medicine Basic knowledge of outpatient decoration
- How to deal with feudal family education
- What material is the saw blade made of? What is the hardness? What are the requirements for saw blades during installation?
- Where to apply for a passport in Fuzhou?