What does the word "idea" mean in martial arts novels?

A complete collection of Jianghu slang

Lip dictionary is a special language signal and a special means for Jianghu people to communicate with each other. also

Commonly known as argot, jargon, vernacular, dialect, incision, Spring Festival, slang and so on. They are various groups or groups of civil society.

Due to their respective cultural customs and communication needs, some of them have the characteristics of implicit meaning and referent.

The argot of. Three religions and nine streams of society, etiquette; The direction of packing and placing luggage; Tea set, tableware

Decoration; Personal gestures of walking, stopping, sitting and standing complement each other, expressing the wishes of both the host and the guest.

Desire and intention. But these are not enough. In the end, it is necessary to express the meaning of both sides thoroughly through argot.

The generation of lip code is roughly due to the following three situations. First, taboos and the market concealment of taboo formation.

Language, such as speaking on a ship, is forbidden to say "live" and "turn", and other words are used instead. The second is out of return.

Avoid the purpose, avoid letting outsiders know and form argot jargon. For example, in the old days, the ringing horse in the northeast was called "Yang"

The rhinoceros horn is fierce, and it is called Jiujiang Eight Barbarians, and it is cold and full in the northwest; contemporary era

The underworld in Hong Kong was called "Marshal of the Road" by "489" and "Marshal of the Second Road" by "438", that is.

"Deputy Hall Master" and so on. The third is the code word of language games.

Lip Dictionary covers a wide range of contents, from body parts to occupation, daily necessities, etiquette and communication.

Wait, everything, almost everything can be a second language system. For example, the name of a human organ: the head is a gourd handle,

Eyes for paddling or lake, hands for grasping, ears for downwind, mouth for Haizi or Jiangzi or cherry (female), legs for.

For the golden barbell, the belly is the south, the feet are the kicks, and the heart is the silkworm eggs or plates. Ginger in martial arts novels

In Hushe, ordinary Jianghu people often use some lip dictionaries, which are mostly used in Ming and Qing novels.

Some usages. Among the old martial arts novels of the Republic of China, Yao Min 'ai and Zheng Zhengyin's Lip Dictionary are the most famous.

Familiar, this language is also the most abundant in the works. Most of the new martial arts novelists use it in their own works.

Pinzhong

The following are some excerpts from the oral dictionary. As for non-verbal lip dictionaries, such as Tea Array and Road.

For a detailed explanation of "Fu" and "Fu Zheng", please refer to the book Magic Weapons.

I. People

◎ Character: Ding. ◎ Eagle Claw Sun: Government.

◎ Cake: Old people. ◎ Wing top: official hat.

Girl. ◎ Sun Tuoxian: bodyguard.

◎ Yael: Young man. ◎ shoulder to shoulder: that is, the meaning of friends.

◎ Lao Kuan/Kong Zi: laity. ◎ Idea: object, enemy.

◎ pinch class: nun.

◎ Online: A certain area is regarded as a sphere of influence, and this area is called a "line". Simply put, it is "online friends"

Friends are local snakes. Such as: West Road, Sichuan-Shaanxi Line and Hengshan Line.

◎ He (black)/CSI: thief. Usually it is not called a gang, but simply refers to a general thief.

◎ Old man who eats tramp's money: water thief.

◎ Master Shao: refers to the leader and boss in the Jianghu. Spoon (handle) originally meant head and head, here it is.

Used for extension.

◎ Ma Yanzi: People who visit famous horses everywhere. With a pair of experienced eyes and a piece of oil.

Smooth talk, nothing is good. "Horse Swallow" Zhou Jiang tried to persuade Kou Yingjie to release BMW narcissus.

I sold it to Yu Guanyin Guo Cailing, but I got a rebuff. (See Xiao Yi's "Long Sword Acacia")

Second, the number category.

◎ Wang Zezhong is here, and Zhang Aizu is in Ling (Qing Dynasty is in Northern Province):12345,67890.

◎ Dry: thousands.

◎ Hundred: Hundred.

Third, life lessons.

◎ Old Melon/Gu Mi: Silver. ◎ Liangzi: Lighting appliances are like a fire of a thousand miles.

◎ Lotus seeds: bowls. ◎ soup bowl: big bowl.

◎ Ten tricks: chopsticks. ◎ Move the beam: take chopsticks.

◎ Water tooth: spoon. ◎ Buckle the cup: drink water.

Line through/along the leg: socks. ◎ Head/Kicker: Shoes.

◎ moth: horse hangs. ◎ Fork/kick: pants.

◎ Shirt: big hanging. ◎ Sky: hat.

◎ Ronaldinho: Shirt. ◎ Facial protection: glasses.

◎ Sea sand: private salt. ◎ Sea sand kiln: salt silo.

◎ Ginger slices/wasps: meat. ◎ Horse teeth: rice.

Fan: Cake. ◎ Slim: Fish.

◎ Drag: Sleep. ◎ Sticking skin: Wipe your face.

◎ Fire jumping: smoking. ◎ platform jumping: getting on the kang.

◎ Collar: Keep warm. ◎ Selling chickens: crossing the threshold.

◎ Dog: Jump out of the window. ◎ Pendulum: It is windy.

◎ Photograph/comparison: Meet. ◎ Take root: Have a meal.

◎ Dizzy: I ate. ◎ Pinzi: I haven't eaten yet.

◎ East, west, south and north: inverted, lined, sunny, desert. ◎ Catcher: Waterbirds fish.

◎ Piwazi burst beans/string: bitten by a dog. ◎ Fire kiln: paving the room.

◎ Pointing: It means that travelers eat midway. ◎ Take a walk, cut the board and push the bag: string teahouses and take photos.

Treat diseases with bandages.

Fourth, organ lessons

◎ Spoon (handle): head, head. "Picking a ladle" means cutting off your head. It can also extend to the head of an organization,

This leader is called "(general) ladle handle".

◎ trick: refers to the eyes. Ancient refers to posters and advertisements. At the Yongle ceremony: "I hung up a poster this morning, but I didn't."

Don't ask the children to come out to discuss tomorrow's play. "Generally speaking, eyes are a person's signature, so it is called"

Zhao Zi. "In Wulin, vicious people often take their opponents' eyes straight, with the intention of nullifying their opponents' tricks.

The other eye can also be called "lake".

◎ Shunfengzi: refers to the ear. Haizi/Jiangzi/Cherry (female): Mouth.

◎ Golden barbell: legs. ◎ Nanzi: Belly.

◎ Kicking air: feet. ◎ Silkworm eggs/fixed plates: heart.

Verb (short for verb) weapon

◎ Snake: Compare a weapon to a snake in a beggar's hand. Dark Qing Zi: A Hidden Weapon.

◎ Qing Zi: Weapons. ◎ Membrane: knife.

◎ Sea: broadsword. ◎ Crescent front: halberd.

◎ Pavilion: dagger. ◎ Stripes: fireworks.

◎ Little black donkey: foreign guns. ◎ Sprayer: shotgun.

◎ String vines: buy guns. ◎ Hit the wrong child: buy bullets.

Sixth, the famous rivers and lakes

◎ Wan (2): Title. ◎ Red goods: refers to the money goods guarded when darting.

◎ Step on the plate: it refers to reconnaissance of the object to be robbed in advance. ◎ Sheep: the object of robbery.

◎ threshold: self-report to the sect before the war. ◎ beam: It means to have enemies.

Disadvantages: No one did it on purpose. ◎ dish: a set of words.

◎ Hanging piles: reaching the top. ◎ Matching: Meet (start).

◎ Cutting darts: robbing money. ◎ dive: dive.

◎ Awakening: Being seen through. ◎ Seven inches: the key.

◎ New springboard: just started. Wu He: We are all in the same boat.

◎ The water overflowed: people came. ◎ Injury: Injury.

A little rusty: someone died. ◎ Broken: dead.

◎ Clear: Kill each other. ◎ calling the whip soil: it is killing people.

◎ The wind is tight: the situation is critical. ◎ Pull (live and slide): the meaning of running away.

◎ rambling person: it means running away quickly. ◎ Bright plate: face-to-face appearance.

◎ Climbing (scraping) online: committing crimes in this area. ◎ Picking ladle: cutting head.

◎ Kaishan (Anyao) wardrobe: based on one place.

Seven, dialogue application class

◎ Side by side, read short! Can there be claws outside the fire kiln?

Brother, don't talk, there is an official outside the store.

◎ Stand in front of the horse and feed Qing Zi: Prepare the hidden weapons.

When friends write words, a bowl of water is for everyone to drink:

Friends on the road, take out the property you just grabbed and share it with you.

Side by side, but is it windy? : Is my brother surnamed Ma?

◎ Pinch the class and prick the hand, pull the work side by side (shouting): The nun is awesome, and the buddy has run away!

Read short words side by side! On the cloud shed, the descendants of Liang are stuck! ：

Brothers and partners, don't talk, there are enemies on the roof!

◎ Put a bright spot on the trick! I have a way to teach little monkeys to show up! ：

Watch that tree. I can teach him to come out.

◎ A friend's pace is a little wider. When he comes in, it's a COP sweep, and the film bites! ：

(to the thief) Let go of your friend, or I'll stab you with a gun and cut you with a knife when I come in!

◎ Friends, raise the lantern a little, we are the Yellow Grass Kiln! ：

(addressed to thieves, used in South Province)

Friends, look far, we are a family without money!

Shoulder to shoulder, worship the sun, light, say hello! ：

Brothers, the guards realized, sharpen your knife and do it!

◎ Side by side, read short! There are many points hidden in the tree: brother, don't talk, there is nothing hidden in the grass.

Fewer enemies.

Keep neck and neck. Since Sun, the messenger, has not hung up the old bow, let's meet Yang Xiang's younger brother in front of the horse.

, see the goods from there:

Brother, this bodyguard is not the one we want to rob. He didn't bring much goods. Go and see Nan.

Brother Lu, I'm afraid someone will go.