Cangyangjiazuo Poetry

1: If you follow the heart of a beautiful girl, you will have no part in the study of Buddhism in this life,

If you go to the mountains to practise, you will again lose a piece of the girl's love.

Interpretation: Buddhism is supreme and sacrosanct, the poet in the poem shows indifference to Buddhism and Lama, but for the world of life emotion is the passionate pursuit.

2: In the midst of that multitude, do not reveal our true feelings;

If you have any intention in your heart, please pass it on with your eyes.

Interpretation: depicting the first love of young people, shy demeanor in the crowded party, a match made in heaven do not need to speak out loud, as long as you have love for me, with the eyes can open my heart.

3: The heart of the shadow of the matter of the illusion of heavy, turned into a good person absolute generation, just like the moon on the mountains of the East Mountain, gently out of the highest peak.

I have a family with Irena, although the love affair is over, I do not consult, after the spring of the Qingming, a few crazy butterflies love the flowers,

Trans Crane flying high intention of the magnificent, the clouds, a feather of the snow-covered, the trip do not hate the end of the world is far away, a stone's throw, Litang return to come back.

Interpretation: the heart of the matter of the messy and confused, are turned into a good person of the world's face, as if the shadow of the moon on the East Mountain, gently climbed to the highest peaks, I and she was originally a family, although willing to cut off the please do not feel sorry for it, the Qingming after the spring will be gone, rarely see a lot of butterflies follow the flowers dancing, so I want to ride a crane to leave. The feeling is very spectacular, in the clouds on top of the crane as white as snow, but please rest assured that this time I will not go too far away, fly to the Litang I will be back.

4: One puts his hat on his head, one throws his braid behind his back,

One says please walk slowly, one says please leave your steps behind,

One says that his heart is not hard to bear, one says that he will soon be together.

Interpretation: writing action, men and women are different; writing dialog, short words and long meaning; scenery has feelings, poetry has pictures. Poetry, picturesque, true, delicate, full of life.

5: The face of the lama, which I practiced, could not be manifested in the mind,

the countenance of the lover, which I did not practice, was plainly reflected in the mind.

Interpretation: In just a few lines, the mood of lovesickness is portrayed, and while praising the pursuit of faithful love, it also depicts the whole love life, with all its complexities and twists and turns, and the mental state of Yiza.