Traditional Culture Encyclopedia - Traditional stories - English lyrics and Chinese translation of Scarborough Fair?

English lyrics and Chinese translation of Scarborough Fair?

Scarborough fair

Are you going to Scarborough Fair?

Are you going to Scarborough Fair?

Parsley, sage, rosemary and thyme,

It's a place full of lush grass and flowers! (literally translated as parsley, sage, rosemary, thyme) Say hello to the people who live there for me.

Give my regards to a friend,

She was my true love.

She is the love of my life.

Tell her to make me a linen shirt,

Ask her to make me a shirt,

Parsley, sage, rosemary and thyme,

There are plenty of grass and flowers!

No seams, no sewing,

Without needles and threads,

Then she will be my true love.

She will be the love of my life (if possible).

Tell her to find me an acre of land,

Ask her to find me a habitat,

Parsley, sage, rosemary and thyme,

There are plenty of grass and flowers!

Between the sea and the coast,

Located between long coasts,

Then she will be my true love.

She will be the love of my life.

Tell her to harvest with a sickle,

Ask her to reap with a sickle,

Parsley, sage, rosemary and thyme,

There are plenty of grass and flowers!

Collect them into a bunch of heather,

Weave an elegant bunch of heather,

Then she will be my true love.

She will be the love of my life.

Are you going to Scarborough Fair?

Are you going to Scarborough Fair?

Parsley, sage, rosemary and thyme,

It's a place full of lush grass and flowers!

Give my regards to the people who live there,

Give my regards to a friend,

She was my true love.

She is the love of my life.