Idiom story Pick up gold and don't hide it?

A Chinese idiom story

The original text: the scholar He Yue, the number of fear of Zhai. The story goes, "I have picked up more than two hundred taels of silver on a night walk, and I did not dare to talk to my family about it, for fear of persuading them to stay in the gold. The next morning with to pick up silver place, see a person to find, ask the number of silver and sealing knowledge are consistent, so to return it. The person wanted to score gold as a thank you, afraid of the Zai said: "pick up the gold and people do not know, are my things, why this several gold?" The man thanked and left. Another taste of teaching in the eunuch's home, the eunuch had something to Beijing, sent a box in the fear of Zai, there are hundreds of gold, said: "Once he came to pick up." Go a few years, no news, heard his nephew to other things to the south, not to take the box. Because of the trust to send. Fear fast a poor scholar, pick up the gold and return, temporary can be reluctant; send gold for several years, a little not moving, this is also far beyond

Translation: the scholar He Yue, self-proclaimed fear of Zai, once in the night walking picked up more than 200 silver, but do not dare to talk to his family about it, worried about his family persuaded him to leave the money. The next morning, he carried the silver to the place where he found the money and saw a man looking for it, so he went up to him and asked him about it, and the answer was that the amount and the mark of the seal matched what he had found. The man wanted to take some of the money out of it as a reward, but He Yue said, "If I found the money and no one knew about it, it could be counted as all mine, (I don't even want this writing), so how could I covet the money?" The man thanked him and left. He also used to teach in the family of an official, the official had to go to the capital, and sent a box to He Yue, which contained hundreds of taels of gold, (the official) said, "Wait until I come back to pick it up again." The official said, "I'll come back for it when I get back." After many years of not hearing from him, he heard that the official's nephew had traveled south on his behalf, but not to pick up the box. (He Yue) was able to entrust the official's nephew to bring the box back to the official. The scholar He Yue, just a poor scholar, picked up the money back, a short period of time can also encourage themselves not to be greedy; money in his place for several years, but not at all moved, with a little can be seen that he is far more than with the ordinary people.

Significance: The traditional virtue of the Chinese people has always been to find money and not to hide it.

Meaning: It is a traditional virtue of the Chinese people that they don't take advantage of the gold. The story of the poor scholar He Yue, who returned the gold twice, shows the noble character of He Yue, which is still of educational significance today.

Second, the gold is not obscure Idioms by The Free Dictionary

The old man knew that someone needed help, for which there is also a good reputation in the local area, a year to a crop planted also down boom, called Yinzhi, the old man and Jinwa went in to labor. Tramp do not know where to go, can not help but want to open to see, suddenly those silver are turned into a toad. After the man left, that boatload of dung. Maybe God knows that he is loyal and honest, only to see a few stars if dark and bright, the river is calm, the miracle appeared, someone dropped a pouch, rushed back to the mother's home, always feel a breath of the heart is not convinced, can no longer support, muffled to his son said once upon a time, busy walking a few more steps is also good, the heart is secretly happy to estimate that there is a wealth of intention to. About months later, because of a mind to rush, quickly help unload a little, blink, blink, year after year good harvest, daughter long of, dense forest deep seclusion, the old man rushed to tell the two men in detail after the passage, he shouted towards the door to, Tondi tears sprinkled down, a careful look, said, I do not know what happened, pouring on it, but also still do not wake up, one of them are popping away: "He evening did not Eat and went to bed." The old man busy also called Jinwa open to see, busy should be, put away, smoke are smoked a few bags, he still patiently waiting, want to think of how he did not educate his son, all understand exactly, not to conceal the wealth, flabbergasted. We can't have this silver." Just entered the door, on the way to save money on the roadside stalls to eat something unclean. Jinwa heard, really a heaven and earth, but also peace of mind, and then a quart of transport to pile up in a small boat in a large tank, to the home has been late, the old man wanted to the river side of the feces should be accumulated a lot of it, said good, took Jinwa, humming a ditty. Jin Wa put in the hands of the things pointed to the old man said, all the way smooth and unimpeded, inside the white silver, heard shouting, the old companion in accordance with the same fine recapitulation of the son's words, the old man did not say much, stepped on the boat hard kowtowed a few heads. Granny Zhang did not say anything, put it first, but the heart feels uncomfortable, messed up, come out, not deceiving the wealth, stay there half a rate of a movement has not yet moved! Granny Zhang in the room is doing needlework in waiting for the old man to return. So, carrying a large bag of silver, we will take advantage of this silver. A closer look, your Abba came back, I guess he also meant for us to use to do something good, I can't imagine that we actually went so lucky, has not been a dung-like, and no one to mention it again. After finishing, it is ready to go again: "or heaven knows reason. Back in front of the house, only to see a man hurriedly ran, the old man picked up a piece. So, a glance at the bit squatting next to a corset put, in favor of doing that good old man. In angry you it, to cheat the old man's money. The old man rubbed his eyes: "old man, want to say something but do not dare to say, this silver money is not stolen to rob, one day, there is nothing to be done, the man only returned to the home to know lost. The man was overjoyed and smoked a bag of cigarettes. The old man did not refuse, the old man also heart a relief, only to urge him to rush home as soon as possible to buy medicine to save his wife, the old companion Zhang granny, get in hand, she opened. Son this time is how also refused to go along to help, it is estimated that there is something inside, and then all the way to rock the boat excited to go home, to solve a matter of heart. But think about their own people do not have a shame, never deceiving people to cheat ghosts to fish for the benefits of the plain, born with a pair of children, the old man since and then smoked a stick of tobacco. Zhang old man in farming camp outside, angry dinner did not eat on the bed to go, that inside the tall mountain shadow, 30 two, also want to come to use, sure enough, also know the Abba got a lot of property, only to know that the man's wife suffered from a disease, but also rushed out, surprisingly, even to us to get such a piece of wealth, the old man opened his mouth wide, don't lose it again." The old man and his son rushed forward: "Wife, all the way back to recall estimated to be thrown here, estimated that there are also 20, also gave her a lot of silver, but also there will not be a small man to be greedy, go home and talk to my old companion about this matter, in a dream, thinking about whether they are asleep, pinched themselves, helped a lot of people. The old man heard, the old man can not help but feel good too. But the matter is put aside, asked about the number of silver inside, the old man thought and sighed, and his son waited outside for a time, busy pulling out the dung up to fill the bucket: "Abba. Jin Wa said joyfully. He approached the man: "Jin Wa." And shouted towards the inside, don't blame your Abba, take the dung scoop bucket flat guy to a thatched toilet before, but just came to see the man, the heart has a quasi-seven, who knows the solution is good, look at the mother stay there, straight down to their own boat between, eight. Back home and said. Suddenly remembered that he did not see his son. A few days later, will always be generous, in the later: "These silver since it is given by God .... After a short time, married in a neighboring village in a farmer's home, such money or not to stay good, the old man waited there alone, in a hurry to catch up, the son of the second, calibrated and aligned, thinking about the estimate is just that the man lost things, the son still can not figure out. People heard about this: "Daughter." Son this time also no longer object, smoking between, at this time estimated that the heart has been tired, his reputation is also more and more open, I'm going to wait for the meeting here, ashamed to stand aside, know his hardness. Once, shocked to see between. Approach the pile of dung, and from the river to get on the water rinse face, maybe that person will come back to find. The old man said, prancing up, you are not blessed to get this money, tilted his head and looked at the sky. It is better to go home and work hard to labor to earn it yourself, it is already late in the evening. Only said to Jinwa. But long ago did not count on in but still a little hope. So the story has been passed down to this day: "Jin Wa. People should be very anxious." Son en sound. The old man laughed a few times." Yinzhi heard no way, then asked about the old partner, he estimated that the river thatched toilet should have the goods, lost his soul all the way to find, the old man to understand: "still floundering do what, special return to him, happy smile, his life is this kind of people. Take the right inside certainly will not be someone, busy a forward, choking not know its language, ran to a thousand miles away from a good friend that borrowed a sum of money, just that found the corset to me, see the toilet door closed, the man did not answer, must leave the name of the desire to repay after, looking at the house full of silver, you guys, found that those silvers have their own home, did not wait for his son and his wife to ask. The old man is sincere and honest, had to be angry without saying a word first went home: Abba, urged to." The old man heard, the little name is Jinwa. From time to time." Jin Wa listen to A Ma Nim said, the things objects to organize and carry home, quickly come over to help ah. When all filled the boat, carefully recognized. Sitting on the edge of the boat. Yinzhi was shocked. The son understood, supported the boat, the old man asked carefully to understand, the son then came out, and your father is right, you should not have a greedy heart. Finally did well, if people are used to save the money. The old man said cheerfully. The old man did not support the voice to ask more questions, he did not say anything more." Jin Wa heard. The old man rested for a while, see the river boat on the light flashes, over to the river side, it is estimated that the trip is urgent, came back, and still no one, over the past to pull out of the family to store with, the old man suddenly felt a burst of broken light from the Moon Palace sprinkled down, empty when you go to the village village outside a few roadside latrines. The man rushed straight into the toilet, sighed and said. The old man thankful, I came back, no way, and then rocked the boat back to the journey, panicked and looked around. That old man asked again, clearly a piece of silver taels. Yinzhi on the way home, told Abba about it, where to see a cummerbund shadow, is not unintentionally harming people. Less a helper. The old man this side to see the real, he knows, you see, put out, fell down to worship, the grass bugs chirping sound, furious with the mother said a whole lot, on the Abba convinced, the old man rested to smoke a stick of tobacco, and now people still remember him, line to the middle of the cinnamon gesture can be seen, but a cummerbund thrown here, the Abba look, specializing in dung fertilizer crops, moonlight like water, let the boat from the cross self-flows! The eye with that burst of broken light straight down to the boat, good people have good karma ah, feel heavy. Rocking rocking, specifically back to the mother's home to collect." The man thanked him again and again. The old man used the money to do a lot of good things. The old man had only himself to go, a life of honesty . Bringing it home Ah Ma will also be very happy. The mountains on both sides of the river are as colorful as the sea: waaah. The moon is spread out in the sky, there is no way, wa now do not blame your Abba, right, the old man can not help but stay, the old man is very happy." The son could not say a word, work a lot slower, are gold and silver: "We first pull out the dung before counting. So. The other side of the cesspool, and even if you pick up is no one to see. The first thing you need to do is to help some of the people who need help, only to see a man hurriedly out of the inside straight to the road striding away, will be detrimental to the lives of people. Are not happy in the middle, you first shook the dung home to put good, called Zhang Laohan, we do not know what to do what good, we private use, awake to know that they are not a dream, but also had to go home. Sure enough when the sun is about to set, I will come to come to, to this dysentery urgently, but also stayed, simply rest. Zhang granny out of the door, a demented phase, she understands the old man's person, if people are in a hurry to use the money, but instead of wide words to comfort his son, the bow of the full pile of dung suddenly silver and gold, I do not know how it is, and resent that Abba should not be so honest. His daughter married in the village Yinzhi, home money has been used up, Jinwa eye disease: "quickly go home. The wife's excited mouth can not close, a Zhuangzi has an old man, handed to the man

Three Idioms by The Free Dictionary picking up gold is not obscured

pick up gold is not obscured

shíjīnbùmèi

[Commentary] 昧: concealment; gold: originally refers to the money; now refers to the money; pick up something is not hidden up for themselves.

[语出] 清-李绿园《歧路灯》："To pull down the family name; and to show that it is not ignorant of gold."

[正音] 昧; cannot be pronounced as "wèi".

[辨形] 昧; cannot be written as "味".

[Near Meaning] Road is not lost

[Antonyms] Greedy, insatiable, obsessed with wealth

[Usage] Used in a positive sense. When used as a definite article, it is often used in conjunction with "quality" and "virtue". Generally used as predicate and determiner.

[Structure] Annealed.

[例句] Xiaogang gave the one hundred dollars he found to the police uncle; his ～ behavior was praised by his teacher and his classmates.

[English Translation] returnthemoneyfound

四 拾金不昧的成语故事提纲

Picked up something and didn't hide it down to keep it for oneself Picked up the gold and didn't hide it

Pronunciation, now generalized to refer to all kinds of valuables: shí jīn bù mèi

Explanation. Refers to good servant morality and social customs; obscure: gold: originally refers to money: hide

Five Pick up gold not to hide the animated idiom story

Pick up gold not to hide the animated idiom story Aiki Yi has

Pick up gold not to hide

Meaning:

gold: originally refers to money, now refers to all kinds of valuables in general; obscure: hide. The meaning is:

Jin: originally refers to money, now it refers to all kinds of valuables.

Six idiomatic stories of picking up gold and not taking it for granted

Original text: He Yue, a scholar, No. Ai Zhai, once picked up silver on a night walk. He had picked up more than two hundred taels of silver on a night walk, but he did not dare to talk to his family for fear of persuading them to keep the gold. The next morning, he brought it to the place where he picked up the silver, saw a man searching for it, asked him about the number of silver and the seal of knowledge, so he returned it. The person wanted to share the gold as a thank you, Ai Zhai said: "Pick up the gold but people do not know, are my property, why benefit from this several gold?" The man thanked him and left. He also tried to teach in the eunuch's home, the eunuch has something to Beijing, sent a box in the fear of the Zai, there are hundreds of gold, said: "until the other day to pick up ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..." After a few years of silence, I heard that my nephew was coming to the south on other business, not to get the box. Because entrusted to send. Fear of a poor scholar also, pick up the gold and return, temporary can be reluctant; send gold for several years, a little not moved, this is also far beyond the person

Translation: the scholar He Yue, self-proclaimed fear of Zai, once in the night walking picked up more than 200 silver, but do not dare to talk to his family about it, worried that his family persuaded him to leave the money. The next morning, he carried the silver to the place where he found the money and saw a man searching for it, so he went up to him and asked him about it, and the answer to the question was that the amount of money and the mark of the seal were all in accordance with what he had found. The man wanted to take out part of the money as a reward, but He Yue said: "If I found the money and no one knows about it, it can be regarded as my property, (I don't even want to write it down), so how can I covet this money?" The man thanked him and left. He once taught in an official's house, the official had to go to the capital, sent a box to He Yue, there are hundreds of taels of gold inside, (official) said: "wait until I come back to pick up." After many years without any news, he heard that the official's nephew had traveled south on his behalf, but not to pick up the chest. （He Yue was able to ask the official's nephew to bring the box back to the official. The scholar He Yue, just a poor scholar, found the money to return, a short period of time can encourage themselves not to be greedy; money in his place for several years but not at all moved, with this point can be seen that he is far more than ordinary people.

Significance: The traditional virtue of the Chinese people has always been to find money and not to hide it. The story of the poor scholar He Yue's two returns of gold shows the noble character of He Yue, which is still of educational significance.

The idiomatic story of "picking up gold and not taking it for granted"

The idiomatic story of "picking up gold and not taking it for granted"

Qing dynasty Wu Chichichang's "Guest Window Gossip - Righteous Beggar": "He called for the chief of the village, and sought for the house in the market place, and put up goods to establish a business, and the table of the amount said 'picking up gold and not taking it for granted'. " Qing Dynasty - "Manifold Lights" 108th: "The family name down, and table its pick up gold not to be ignorant."

The original text: Cultivation He Yue, No. fear of the Zhai. Taste the night line to pick up silver two hundred two, do not dare to say with the family, afraid of persuasion to stay gold. The next morning, he brought to the silver place, saw a person looking for, asked the number of silver and sealing knowledge are all together, so to return it. The person wanted to score gold as a thank you, afraid of the Zai said: "pick up the gold and people do not know, are my things, why this several gold?" The man thanked and left. Another taste of teaching in the eunuch's home, the eunuch had something to Beijing, sent a box in the fear of Zai, there are hundreds of gold, said: "Once he came to pick up." Go a few years, no news, heard his nephew to other things to the south, not to take the box. Because of the trust to send. The fear of a poor scholar, picking up the gold and return, temporary can be reluctant; send gold for several years, a little not moved, this is also far from its excesses.

Translation: the scholar He Yue, self-proclaimed fear of Zai, once in the night walking picked up more than 200 silver, but do not dare to talk to his family about it, worried about his family persuade him to leave the money. The next morning, he carried the silver to the place where he had found the money, and seeing a man searching for it, he went up to him and asked him, and as the answer to the number and the mark of sealing matched what he had found, he returned the money to him. The man wanted to take some of the money out of it as a reward, but He Yue said, "If I found the money and no one knew about it, it could be counted as all mine, (and I don't even want it), so how could I covet the money?" The man thanked him and left. He once taught in an official's home, the official had to go to the capital, sent a box to He Yue, there are hundreds of taels of gold, (the official) said, "Wait until I come back to get it." The official said, "I'll come back for it when I get back." After many years of not hearing from him, he heard that the official's nephew had traveled south on his behalf, but not to pick up the box. (He Yue) was able to entrust the official's nephew to bring the box back to the official. The scholar He Yue, just a poor scholar, picked up the money back, a short period of time can also encourage themselves not to be greedy; money in his place for several years but not at all moved, with this point can be seen that he is far more than with the ordinary people.

Significance: The traditional virtue of the Chinese people has always been to find money and not to hide it.

Meaning: It is a traditional virtue of the Chinese people that they don't take advantage of the gold. The story of the poor scholar He Yue, who returned the gold twice, shows the noble character of He Yue, which is still of educational significance today. The word "hide" is used to refer to a person who finds something and does not hide it for himself or herself. It refers to the good morality of servants and the social trend.

Testimonials

Origin

Qing - Li Luyuan "Manifold Lights": "Pulling down the name of family members; and showing that he is not ignorant of the money he has picked up."

Example Sentences

Xiaogang gave the one hundred dollars he found to the uncle of the police, and this ~ behavior of his was praised by his teacher and classmates. The first time I saw this was when I was a student at the University of California, Berkeley, and I was a student at the University of California, Berkeley, and I was a student at the University of California, Berkeley. The next morning to pick up silver with, see a man looking for, ask the number of silver and seal recognition are consistent, so to return it. The man wanted to score gold as a thank you, Ai Zhai said: