Traditional Culture Encyclopedia - Traditional stories - What does the Japanese word "気合" mean?

What does the Japanese word "気合" mean?

"気合" has three meanings:

1. Breath. Breathe. (Iki. Breathe.)

Example sentence: 気合が合う。 /合得来.

2. Mental Attention. 気. (精神を集中して事に當たる気勢または挂け声。)

Example sentence: 気合を込める。 / Concentrate your mind.

The term 気合い 120% should be translated as 120% vigor, which means very energetic.

Saginata no 気合をはずす。 / Avoid the enemy's sharpness.

3. Mood. Mood. (こころもち.)

Example sentence: いい気合の人. / A person with a mild temperament.

"気合" is not the same as "気合", but the meaning of "気" in Japanese is the same as "气" in Chinese. It is not the same as "気合".

Expanded Information

Other Uses of "気":

1、Naive: Innocent気

Example Sentences:いたって无邪気な人.

2.

2. Genki: Genki

Example sentence: お元気そうです。 /You look healthy. Better than anything.