Shuidiao ditty of Song Ci

Author: Su Shi

Brief introduction of Su Shi

(1037-11), the word Zizhan, the word He Zhong, was born in Meishan, Meizhou (now meishan county, Sichuan). Jiayou was a scholar for two years, and the official was the minister of rites. Su Shi is an outstanding essayist, poet, poet, painter, literary critic and aesthete. Ci collection includes Dongpo Yuefu. His ci has a broad vision and a heroic style.

Type: word

Time: Northern Song Dynasty

original text

Water tune song head ①

Su Shi

When did the moon begin to appear? I take my glass from a distance. I don't know the palace in the sky, and I don't know the month and time. I want to go home by the wind, but I'm afraid of Qionglou Yuyu (2), and it's too cold at the top. Dance to find out what shadows look like on the earth.

Turn to Zhuge, low yee (3), as sleepless. The moon should not have any resentment against people. Why is it round when people are gone? People are sad and happy, and they are separated and reunited. The moon will darken or shine, and it will become round or round. Nothing is perfect, even in the past. I hope people live a long life.

To annotate ...

① The title of Shuidiao Song: "Le Yuan": "Shuidiao", and the tune is also raised. Also known as Qu, Kaige and Taicheng Tour.

② Yuyu: the residence of the so-called Emperor of Heaven in Taoism. 3 wild fox: embroidery worker. (4) ChanJuan: Moonlight beauty refers to the moon.

Make an appreciative comment

This Mid-Autumn Festival poem has been famous for a long time, and it is definitely ancient. Although the first sentence is in Li Bai's poems, it is graceful and charming. Paradise on earth, connecting emotional context. Then, with a romantic and magnificent imagination, he concentrated on describing the subtle relationship between himself and the court, highlighting the contradiction between "going" and "staying". I actually wrote about the Mid-Autumn Festival and my yearning for the moon. From resentment to thorough language, it can be seen that the author is open-minded and unconstrained by the environment. The word "hope" released all my worries, but guarded my life with kindness and encouraged each other by sending acacia to the bright moon.

exceed