What is the most difficult place to learn Japanese?

What do you think is the most difficult thing for you who study Japanese? Do you think grammar and listening are more difficult? For friends who are learning Japanese, the most difficult part of speaking Japanese is "translation".

1. Grammar and vocabulary are the basis of Japanese translation. If you want to translate Japanese, it must be a process from phrases to clauses to whole sentences, so you need a solid foundation, such as distinguishing similar grammars in Japanese; Structural analysis of complex sentences; The consistent usage of idioms; The accumulation of keywords and so on.

2. In fact, translation is not only for the sake of translation, but also a process of correctly conveying information and understanding national thoughts and culture. If it is only for blunt translation, then this sentence loses its meaning.

3. There is a huge cultural knowledge reserve behind Japanese translation. People who study Japanese should not only learn a little book knowledge, but also understand Japanese traditional culture and the use of honorifics in Japanese. What are the taboos of the Japanese? If you don't know a little, the translated sentence will have no vitality.

Although you are learning Japanese, our mother tongue can't be stranded. Learning Japanese can't lead China people's logic astray. We should always pay attention to our Chinese literacy. Translation is not only an understanding of Japanese, but also a higher requirement for mother tongue.