Spring plums bloom in the snow, and Autumn wisdom wears frost. Where does it come from? What does it mean?

From Cao Xueqin's "Dream of Red Mansions" in the Qing Dynasty, the fifth time Jia Baoyu traveled to the realm of the Taixu, the police fantasize about the Dream of Red Mansions

Originally:

It is as simple as what the spring plum blooms in the snow; it is as clean as what the autumn crocodile is in the frost. If it is quiet, the pines are born in the empty valley; if it is colorful, the sun is reflected in the pond. If it's not, the dragon swims in the swamp; if it's not, the moon shoots the cold river.

Meaning: Your whiteness is like what the white plum with snow blooms in early spring. Your innocence is like what, the celandine orchid in the fall is covered with frost and not stained with dust. Your serenity is like what, the valley of the pines to form their own forest. Your gorgeous like what, the morning sun reflecting the colorful pond; your elegance like what, the long dragon in the curved pool of the ripples of the slow and leisurely swim; your grace like what, as if the crystal river water shining bright moon painting round.

Here is Jia Baoyu's dream of traveling to the realm of Taixu, the description of the police fantasy nun encountered. The police fantasy nun is floating like a fairy, cloud sideburns towering, mouth with incense, slender waist back to the snow, ice and jade, is the embodiment of love, the embodiment of beauty.

Expanded Information:

Police Illusionary Immortal, the goddess of love and beauty in the Dream of the Red Chamber. She is the goddess of love and beauty in the Dream of the Red Chamber, and the master of the realm of illusion, equivalent to Venus and Cupid in the West. She was the first to introduce the concept of "intentionality".

In the fifth episode of Dream of the Red Chamber, she was entrusted by Ning and Rong to let Bao Yu read the fate book of the twelve hairpin in Jinling and listen to the fourteen pieces of the Dream of the Red Chamber, and then promised her sister Keqing to Bao Yu, who was guided to "pay attention to Confucius and Mencius, and commit himself to the economic way". (Meaning: to put his thoughts, correct in the Confucian and Mencius; to put his career, on the world of economics.)

The name of the police fantasy, i.e., the design of lust, sound and color dreams to wake up Baoyu into the economic path. Unable to help Baoyu actually did not realize, the dream woke up still do not change the intention of prostitution, until the second dream of the last forty rounds to realize. According to the "Dream of the Red Chamber" in the fat batch tan anonymous, police fantasy fairy should be in the last show police fantasy love list.

Baidu Encyclopedia-Police Fantasy Fairy Girl