I don't know where to go, but I still smile at the spring breeze. What do you mean?

Interpretation: When I came here again today, the girl didn't know where she had gone, only the peach blossom was still smiling and blooming in the spring breeze.

From the Tang Dynasty Cui Hu's "Titian Chengnan Village", the original poem is as follows:

Last spring, in this door, the girl's face contrasted with the peach.

Today, I came here again. I don't know where the girl went. Only the peach blossoms are still there, smiling in full bloom in the spring breeze.

Interpretation of vernacular Chinese: Last winter, in this door, the girl's face set off a bright peach blossom. When I came here again today, the girl didn't know where she had gone. Only peach blossoms are still smiling and blooming in the spring breeze.

Cui Hu's poetic style is concise and graceful, and his language is extremely fresh. There are six Poems of the Whole Tang Dynasty, all of which are excellent works. Among them, the title "Chengnan Village" is the most widely circulated, with high popularity and good reputation. This poem tells the same life experience that thousands of people in Qian Qian experienced with a seemingly simple life experience, which won the poet an immortal title.

Extended data:

Chengnan Zhuang is the work of Cui Hu, a poet in the Tang Dynasty. There are two scenes in this poem, "Seeking for Spring and Meeting Beauty" and "Seeking Again". Although the scene is the same, things are different. The first two sentences recall the scene of "today last year", first point out the time and place, then describe the beautiful scenery, and set off the beauty of "human face" with the red color of "peach blossom"; At the end of the two sentences, write "Today of this year". At this time, there are similarities, differences, continuity and discontinuity with "today last year". Peach blossoms are still there, but people are not.

This poem tells the same life experience that thousands of people in Qian Qian experienced with a seemingly simple life experience, which won the poet an immortal title.

References:

Baidu Encyclopedia-"The title city is Nancun"