Vocabulary of Fenyang dialect

This chapter lists some words in Fenyang dialect. Every word should be written in Chinese characters first, and then pronounced. Difficult words with different roots from Beijing dialect should be noted in small print after pronunciation.

1

Stars and stars

Star-walking meteor

Thunder and thunder

Thunder and thunder

Winter ice

Cold causes hail.

Adobe is adobe.

There is dust hanging on the ceiling.

Blue carbon coke

Alleys, Hutong, Hutong

Mud-Hu-Hu pulp

2

I was in grade four last year.

In the next year, the next year

After the Spring Festival, the Spring Festival has passed.

The year before last.

A son, a son, every day, every day.

Ha, what day is it today?

Gregorian calendar

three

Basket basket

Jade peach corn

Rice sorghum

carob bean

lotus root

Gruer zucchini

pepper

Spinach with Chinese characters

Hippophae rhamnoides

A sheep married to a sheep.

Sheep raised in the sheepfold

Gejianger goat

Raise sheep.

Qiu Chan

I planted cuckoos.

Mayfly ant

A fox is a fox.

Gurshu mouse

Shuishipo dragonfly

four

Jushewuli

The place between the cow stove and the chimney

A coal bunker next to the stove

Where dust leaks from the nest.

A small box for valuables.

Shan (Shi) Guo kitchen

A pot for making tea.

Sand covered fire fighting apparatus

Cylinder head made of Shi Ye stone (cut into round sandstone)

five

young people

The ghost is narrow-minded and stingy.

Mother (um) (appellation) mother

Mom (calling) mom

Brother-in-law (gi)

Grandma and uncle

Niangniang grandma

Jane's grandfather

No, no, grandma.

Brothers and sisters' sons

Lannianjia

six

nosebleed

Weixiao dimple

Freckles with sand residue

Abdomen and navel

Grandpa's mole

Pulse fever rash

Swing malaria

Digging for medicine and grasping medicine

seven

Flour coat cotton-padded jacket

Insert into the pocket of clothes.

Paipai bib

Poke an iron ring

Cutting cloth

Cool socks

Make a living by needlework

A thick pile of money.

Fashion is the new fashion.

medieval

eight

Hao noodles Bai noodles

Joule jiaozi

Ganbinger sesame seed cake

Sparse millet porridge

Elbow enema

Make moon cakes with sesame seed cakes

Ge Hu de Lian Tang noodles

Lushi snacks

Huang Er fagao

Lao Zao er Jiang mi JIU

Rinse and scrape bowls and pans.

nine

Shiva witch

Get married when the dead are fascinated.

Take a nap.

MengMeng's dream.

Sleep, talk in your sleep

Eat snacks.

Shake your head and take a nap.

Sell your mouth and yawn.

Wire basket net bag

Raise a fire to make a fire

Processing certificate

10

Do me a favor.

Nanjing pu shopping mall

Gesha Baoyuan 'er

Fragrant shade is cheap, and the harvest is great.

Do things.

Sound, water and breath

Lack of eyes is not uncommon.

1 1

Fang Shu school

Yan wa Yan tai

Puppet puppet

Firecracker paper gun

12

Chat harmoniously

Deceive people in the sun

Sing and laugh.

Unforgettable hatred

Be hacked and abused

Smell and force people to speak ill of them.

Never curse the sun

Pick up a plan

Bujipao

Consider raising a child.

Play tricks on the sun

Flooding nonsense

Zhichi

Pathogenic delay

behave like a hoodlum

misfortune

Shame on one's back

Dirty and dirty.

be a bag of bones

Seven towers are good for children.

It's hard to be naughty

A dry and sarcastic voice

Pity and sorrow

Do things according to the nest

There is flying dust in the bucket.

There are many lively children.

Bai ping Yan mo gift

The entanglement of a bad boy

Wu Liang has no discretion in speaking and doing things.

Editing and meanness

13

Erla renjia

Another family

They, they

Children's family

Suddenly suddenly

Neglect may be.

Fight for it.

Often absent-minded

Almost treat it.

Reverse unless

14

Lucky bar

Pregnant

Hang (a car)

A little bit.

A pimple fell off.

Section 2 Usage of "De"

In Fenyang dialect, the word "de" is widely used except as an auxiliary word "de, de, de" in the conversation with changes.

Similarly, there are ten uses.

For example, "He is eating a meal"-(equivalent to changing the "smile" on the phone)

For example, "I am one year older than him"-equivalent to changing the "music" on the phone.

For example, "the lamp he lit is cooking." -(equivalent to changing the "up" of the call)

Time to go.

For example, "I can't eat"-(I can't eat)

He buys books. He buys books.

She got married in the mountains.

For example, "Who is the chairman of today's meeting?" Who is the chairman of today's meeting? )

Again: "coming and going are his reasons"-(coming and going are his reasons)

Section III Overlap

There are many overlapping words in Fenyang dialect, which can be divided into two categories: word formation overlapping and configuration overlapping.

For example:

No, no-(Grandma)

Bed-(stool)

Oil Sasa-(a fried food)

Liuliujia-+(a kind of pasta)

Ge Jie Festival-(short festival)

"Knife"-(Knife)

"Knife"-(universal knife)

"Knife"-(cutting a kitchen knife)

"Zhuo Zhuo"-(Xiao Zhuo Zi)

"Outstanding capital"-(commonly used outstanding capital)

"Zall" (a fried pasta for funerals)

"Cry"-(the way you want to cry)

"Red Dandan Word"-(red)

Section IV Supplement

There are four complements in Fenyang dialect: directional complement, degree complement, result complement and possible complement.

One-way complement

A. Zalai

It's raining hard. Here comes the chores. It's raining. It's raining.

The roar and thunder came. It thundered.

I'm a restaurant worker, but I don't have a car. -(walk, not by car).

Black miscellaneous. -(It's getting dark)

Fruits are ripe and miscellaneous. -(The fruit is about to ripen)

B.yes, yes

What do you do? what are you going to do？ )

Grocery-(going to buy food? )

These clothes are from me. -(sending clothes),

He can run. -(He fell)

The bus pulled into the station. -(The car is coming in)

Hands up. -(Hands up)

Two-degree complement

For example:

Bujue's son is evil! (so embarrassed)

Endless evil spirits-stupidity

Cotton tower-(very cotton)

Three-result complement

For example:

I don't think killing people is easy. I don't think it is easy.

It was cut off. -(cut)

Four possible supplements

The answer is yes and the answer is no.

1. I can hold it. 1. I can't carry it.

I can hold it. I can't carry it.

3. Take it. Step 3 can't carry it

4. Can carry it. Step 4 can't carry it

Carry big words. Carry small words