Tomb-Sweeping Day Qiyun

Tomb-Sweeping Day's seven rhymes are as follows:

1, Qingming Hall, Wang Yucheng.

I have lived in Tomb-Sweeping Day without flowers and wine. Like a monk in a temple, everything is depressing and lonely for me.

Translation:

Without flowers and wine, I spent a desolate Qingming; My interests and hobbies are like the old monk in a small temple in Shan Ye.

Appreciate:

With Tomb-Sweeping Day as the background, this poem reproduces the poor life of poor intellectuals in ancient times in a simple way, and expresses the poet's hard life and his feelings of taking pleasure in reading.

2, "The Riverside Scene at Qingming Festival" Tang Bai Juyi.

At night in Tomb-Sweeping Day, the breeze is blowing gently and the moonlight is hazy. The railing made of jasper and the wall made of red bricks are the residence of the governor.

Translation:

At night in Tomb-Sweeping Day, the breeze blows gently and the moonlight is hazy. The railing made of jasper and the wall made of red brick are the house of the secretariat.

Appreciate:

Qingming Night is the custom of going out for a walk in Tomb-Sweeping Day written by Bai Juyi. In ancient times, outing was also called "seeking spring" and "Spring Festival", which was popular in Jin Dynasty. Tomb-Sweeping Day is also a good time for people to have a spring outing. Before and after Tomb-Sweeping Day, beautiful spring scenery, getting close to nature and outing is another important activity of Tomb-Sweeping Day custom.

3. Tomb-Sweeping Day

A drizzling rain falls like tears on the Mourning Day; The mourner's heart is going to break on his way.

Translation:

During the Qingming Festival in the south of the Yangtze River, there were drizzles, and pedestrians on the road looked depressed.

Appreciate:

Tomb-Sweeping Day, in the ancient sense, is not completely equivalent to today's concept. At that time, Tomb-Sweeping Day was a big festival with rich colors and emotional appeal. It should have been family reunion, sightseeing or grave-sweeping, which is the main etiquette and custom. In addition to those childe Wang Sun and others who are greedy for flowers and wine, some thoughtful poets, especially those with rich feelings, have quite complicated feelings.